175.2
VRGLPALGA
CH-ZH
Art. 86b : Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)
Art. 86b
33 1 Le domande di revisione sono inammissibili se i motivi di revi-
sione avrebbero potuto essere fatti valere nel procedimento che ha pre-
ceduto l'ordinanza, o mediante ricorso o reclamo contro l'ordinanza.
22
Legge sulla giustizia amministrativa (VRG)
175.2
2 La domanda di revisione deve essere presentata all'autorità che ha
emesso l'ordinanza entro 90 giorni dalla scoperta del motivo di revisione.
Dopo dieci anni dalla comunicazione dell'ordinanza, una domanda di revi-
sione è ammissibile solo per il motivo indicato all'art. 86a lett. a.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (58)
RG.2025.00010 · zh (§ 86b Abs. II VRG)
Application for Revision of Protection Against Violence Order Dismissed
The court applied this provision regarding the inadmissibility of the revision request.
RG.2025.00009 · zh (§ 86b Abs. II VRG)
Administrative Revision Inadmissibility Ruling
This provision governs the setting of costs and is cited in the dispositive.
VB.2023.00546 · zh (§ 86b Abs. I VRG)
Appeal Regarding Admissibility of Postal Document as New Evidence for Revision
This provision likely governed the procedure for the court's decision on admitting the revision.
VB.2023.00546 · zh (§ 86b VRG)
Appeal Regarding Admissibility of Postal Document as New Evidence for Revision
The court assessed the preconditions for admitting the revision request, referencing the relevant procedural article.
VB.2024.00198 · zh (§ 86b Abs. 2 VRG)
Application for Revision of Veterinary Studies Exclusion Denied Due to Untimeliness and Insufficient Proof of Accommodation Impact
This provision appears to be the legal basis for the court's final decision regarding the revision request, although the dispositive text is only summarized in the main body indicating 'Abweisung' (Dismissal).
SB.2024.00012 · zh (§ 86b VRG)
Revision Denial in Real Estate Gains Tax Case
This provision relates to the assessment of court fees, which is explicitly ordered in the final disposition (E. 4).
VB.2023.00316 · zh (§ 86b Abs. 1 VRG)
Building Permit Notification Procedure Challenge Dismissed for Subsidiarity Failure
This provision is cited in relation to the principle of subsidiarity of revision, which was a key factor in rejecting the applicant's request.
RG.2023.00005 · zh (§ 86b Abs. II VRG)
Heir's Attempt to Reopen Cost Allocation After Mooted Appeal
This provision was cited in the context of the court's jurisdiction or the finality/revision of the previous decision, although the actual order did not grant the requested re-regulation.
RG.2023.00004 · zh (§ 86b Abs. 1 VRG)
Revision of Social Assistance Decision Dismissed Due to Untimely Evidence Submission
The revision application was deemed inadmissible according to this provision.
RG.2023.00004 · zh (§ 86b Abs. I VRG)
Revision of Social Assistance Decision Dismissed Due to Untimely Evidence Submission
This provision, related to inadmissibility, is cited in the context of the overall decision.
RG.2023.00003 · zh (§ 86b Abs. I VRG)
Recusal and Revision Request Dismissed in Social Assistance Case
Cited regarding the grounds for rejecting the revision request (although the application itself was rejected based on § 86a).
RG.2023.00003 · zh (§ 86b Abs. II VRG)
Recusal and Revision Request Dismissed in Social Assistance Case
Cited regarding the grounds for rejecting the revision request (although the application itself was rejected based on § 86a).
VB.2022.00547 · zh (§ 86b Abs. II VRG)
Appeal on Access to Information and Procedural Fairness in Revision Review
This procedural rule is relevant as the appeal concerned a revision, and the court needed to rule on the application of certain procedural provisions concerning the review process.
RG.2022.00003 · zh (§ 86b Abs. 1 VRG)
Revision of Residency Permit Denial Dismissed for Procedural and Substantive Defects
The court ruled on non-admittance based on procedural grounds.
RG.2022.00001 · zh (§ 86b Abs. I VRG)
Revision Request on Covid-19 Health Sector Ordinance Deemed Inadmissible
This procedural rule was cited, likely governing the procedure for the decision rendered.