Art. 8 : Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)
Art. 8
1 Persone che sono toccate da un ordine e che hanno un interesse
degno di protezione ad una sua revoca o modifica, hanno il diritto di
consultare gli atti. Al di fuori di una procedura formale o dopo che sia
stata emessa una decisione con forza giuridica, il diritto di accesso agli
atti è regolato dalla Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati7.47.
2 Il Consiglio di Governo disciplina la consegna e la notifica degli
atti per la consultazione.
3 L'informazione sui procedimenti giudiziari e l'accesso agli atti
da parte di terzi sono disciplinati dinanzi al Tribunale amministrativo
e ai tribunali ad esso subordinati dall'Ordinanza della Commissione
Plenaria dei Tribunali ai sensi del § 73 cpv. 1 lett. d della Legge
sull'organizzazione dei tribunali e delle autorità nel processo civile
e penale del 10 maggio 2010 (GOG)11.70.