Art. 5a : Legge sulla giustizia amministrativa (VRG)

33 1 Le persone che devono emanare un’ordinanza, collaborarvi

o prepararla, si ricusano se, nella fattispecie, appaiono personalmente

parziali, in particolare

a. hanno un interesse personale nella fattispecie;

b. sono con una parte congiunti in linea retta o in linea collaterale

fino al terzo grado, affini, coniugati, fidanzati, partner registrati,

legati da una comunione di vita di fatto o da un’adozione;

c. sono rappresentanti di una parte o sono stati attivi per una

parte nella medesima fattispecie.

2 Se la ricusazione è contestata, decide l’autorità di vigilanza

o, se si tratta della ricusazione di un membro di un’autorità collegiale,

quest’ultima senza la partecipazione del membro interessato.

← Art. 5 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) Art. 6 →