175.2
VRGLPALGA
CH-ZH
CH-ZH
Art. 25: Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)
Art. 25
50 1 Al decorso del termine di ricorso e alla presentazione del rico-
effetto sospensivo rso è attribuito effetto sospensivo.
2 Nessun effetto sospensivo sussiste
a. in materia di diritto del personale in caso di disdetta, assunzione in
servizio, licenziamento anticipato o sospensione dal servizio,
10
Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) 175.2
b. in materia di diritto di voto, se il ricorso si riferisce a un’elezione
o una votazione e l’atto di ricorso è stato presentato prima del
giorno dell’elezione o della votazione.
3 L’autorità che ha emanato l’atto, l’autorità di ricorso e il Presidente
dell’autorità di ricorso possono, per motivi particolari, disporre dive-
samente.
4 Il capoverso 2 lettera a non si applica se, per i casi ivi menzionati,
il diritto comunale del personale prevede la possibilità di continuare
il rapporto di impiego.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (248)
Zwischenentscheid · zh (§ 25 VRG)
Appeal Regarding Municipal Horse Restriction and Withdrawal of Suspensive Effect
The provision governs the granting of suspensive effect to an appeal, which the court orders to be reinstated concerning a specific order.
VB.2008.00337 · zh (§ 25 Abs. I VRG)
Administrative Court Upholds Denial of Suspensive Effect for Social Assistance Appeal
Cited as a basis for the requirement of special grounds for the administrative court to revoke the suspensive effect of an appeal.
VB.2008.00337 · zh (§ 25 Abs. II VRG)
Administrative Court Upholds Denial of Suspensive Effect for Social Assistance Appeal
Cited in connection with § 25 Abs. I VRG regarding the requirement of special grounds for revoking the suspensive effect.
VB.2007.00472 · zh (§ 25 Abs. II VRG)
Provisional Use Prohibition for Assisted Suicide Accompaniment in Industrial Zone Overturned
Cited in connection with the reinstatement of the suspensive effect, which is a key part of the final ruling.
VB.2001.00390 · zh (§ 25 lit. I VRG)
Swiss Post v. Zurich on Traffic Charge Exemption
Cited as a legal basis concerning road traffic levies (Verkehrsabgaben).
VB.2001.00390 · zh (§ 25 lit. I VRG)
National Postal Service Traffic Fee Exemption Appeal
Cited in relation to the vehicle duties regulations, relevant to the taxability of the Post.
VB.2007.00472 · zh (§ 25 Abs. II VRG)
Assisted Suicide Services Use Permit Appeal
Applied in the context of deciding on the reinstatement of the suspensive effect, which is implicitly covered by the judgment's outcome.
VB.2007.00473 · zh (§ 25 Abs. II VRG)
Administrative Court Upholds Provisional Injunction Against Residential Use for Assisted Suicide Services Due to Permit Non-Compliance
This procedural rule concerning the restoration of suspensive effect was addressed in the context of the appeal.
VB.2025.00157 · zh (§ 25 Abs. III VRG)
Physician License Revocation for Withholding Patient Files
This procedural provision is cited in the context of the overall legal basis, likely governing the administrative appeal process that was rejected.
VB.2024.00237 · zh (§ 25 Abs. III VRG)
Appeal Regarding Provisional Fall Protection Order and Removal of Suspensive Effect
This provision is cited in the final order section and relates to the procedure or basis of the administrative decision being reviewed.
VV250003 · zh (§ 25 Abs. 3 VRG)
Protection Order Extension Case Transfer Due to Applicant's Employment Status
Applied to deny suspensive effect to any appeal against this decision, citing extraordinary circumstances due to short deadlines (Order 5).
VV250002 · zh (§ 25 Abs. 1 VRG)
Case Transferred Due to Victim's Court Affiliation
Grants suspensive effect to appeals by default.
VV250002 · zh (§ 25 Abs. 3 VRG)
Case Transferred Due to Victim's Court Affiliation
Allows for the withdrawal of suspensive effect in exceptional circumstances.
AN.2024.00010 · zh (§ 25 Abs. I VRG)
Rottweiler Ordinance Appeal Rejected
Cited as the legal basis for the general principle regarding the suspensive effect of appeals in administrative proceedings in the canton of Zurich.
AN.2024.00013 · zh (§ 25 Abs. I VRG)
Rottweiler Ordinance Suspension Appeal
Cited in the legal norms section, indicating its relevance to the decision regarding the withdrawal of the suspensive effect.