175.2
VRGLPALGA
CH-ZH
CH-ZH
Art. 17: Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)
Art. 17
1 Nel procedimento dinanzi alle autorità amministrative non vengono
assegnate indennità di parte.
2 Nel procedimento di ricorso e nel procedimento dinanzi al Tribunale
amministrativo, la parte soccombente o l'autorità può tuttavia essere
obbligata a versare un'adeguata indennità per le spese del suo
avversario, in particolare se
a. l'esposizione sufficiente di fatti complicati e di difficili questioni
giuridiche ha richiesto un impegno particolare o ha giustificato
il ricorso a un patrocinatore legale,
o
b. le sue domande giuridiche o il provvedimento impugnato erano
manifestamente infondati.31
3 Se nel procedimento si contrappongono parti private con richieste
contrastanti, l'indennità è di regola imposta alla parte
soccombente.31
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,021)
BRGE.III.Nr.0087.20 · zh (§ 17 Abs. 2 lit. a VRG)
Heritage Association Appeal of Delisting Decision Upheld
Cited as the basis for obligating the losing party to pay compensation for the efforts of the opposing party in the appeal proceedings.
VB.2011.00730 · zh (Art. 17 Abs. II VRG)
Co-Owner's Appeal of Solely Named Party's Building Decision Over Public Footpath Access
Cited in the list of referenced norms, likely procedural, but not explicitly mentioned in the operative section.
VB.2007.00394 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Zurich Building Extension Permit Dispute
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely supported the reasoning leading to the final decision, although its direct use in the dispositive is not explicitly detailed in the summary.
VB.2007.00217 · zh (§ 17 Abs. II lit. a VRG)
Social Assistance Appeal on Consolidated Partnership and Duty to Cooperate
This procedural rule was likely applied regarding the allocation of costs, as indicated by the mention of cost division in section E. 6.
VB.2007.00071 · zh (§ 17 Abs. II lit. a VRG)
Notarial Fees for Preliminary and Definitive Purchase Agreements
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely related to the administrative procedure or costs, given the context of the dismissal of the appeal.
SB.2006.00011 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Property Gains Tax Appeal: Cost Allocation and Party Compensation Upon Remand
This provision is cited, although its specific role in the final orders is not explicitly detailed, it is listed in the 'Rechtsnormen' section which often implies relevance to the judgment's outcome, especially when costs/compensation are discussed.
SB.2005.00023 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Tax Appeal Party Compensation Award Review
Cited as part of the legal basis regarding the determination of an 'appropriate' party compensation in the appeal procedure.
VB.2005.00067 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Social Assistance Authority v. Uncle's Tuition Payments Appeal
This provision was cited in the final order to address the prerequisites for awarding party compensation.
VB.2003.00093 · zh (§ 17 Abs. 2 lit. a VRG)
Administrative Compensation Justification Appeal
Cited as a legal norm relevant to the case, although the specific application in the dispositive is not explicitly detailed as the main ground.
PB.2002.00049 · zh (§ 17 Abs. II lit. a VRG)
Nursing Staff Back Pay and Salary Parity Dispute
This provision is listed under applicable legal norms, although its specific role in the dispositive is not detailed beyond the general context of the decision.
VB.2000.00086 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Building Permit Procedural Defects and Neighbor Standing
This provision governs the costs, which are regulated in the final orders.
SB.2006.00011 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Tax Appeal on Remand: Costs, Expert Fees, and Party Compensation
Cited for the principle that the administrative court only reviews the award of party compensation if the lower instance has abused its discretion.
VB.2001.00189 · zh (Art. 17 Abs. II VRG)
Building Permit Quashed Due to Defective Municipal Council Composition Despite Declarations of Recusal
This article is listed under the 'Rechtsnormen' section, implying it was used in the decision concerning the subject matter.
VB.2001.00189 · zh (Art. 17 Abs. III VRG)
Building Permit Quashed Due to Defective Municipal Council Composition Despite Declarations of Recusal
This article is listed under the 'Rechtsnormen' section, implying it was used in the decision concerning the subject matter.
VB.2003.00053 · zh (§ 17 Abs. II VRG)
Residence Permit Appeal Dismissed as Moot: Cost Allocation and Compensation Review
This provision relates to the decision on costs and compensation when an appeal becomes moot.