175.2 VRGLPALGA

CH-ZH

Art. 13 : Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (126 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13

1 Le autorità amministrative possono imporre emolumenti e spese

per i loro atti d'ufficio. Il Consiglio di Governo designa gli atti

d'ufficio soggetti a spese e gli emolumenti da riscuotere a tal fine

in un'ordinanza19.

2 Le diverse parti coinvolte nel procedimento sopportano di regola

le spese in proporzione alla loro soccombenza. Le spese causate da

una parte attraverso la violazione di norme procedurali o attraverso la

successiva presentazione di fatti o mezzi di prova che avrebbe potuto

far valere in precedenza, devono esserle addossate indipendentemente

dall'esito del procedimento.

3 Nei procedimenti concernenti le controversie di diritto del personale

non vengono riscossi emolumenti; resta riservata l'imposizione delle

spese alla parte soccombente che, con la sua condotta processuale, ha

cagionato un dispendio eccessivo.34

4 Nelle cause in materia di diritto di voto, le spese procedurali

vengono riscosse se il ricorso è manifestamente privo di possibilità di

successo.49

← Art. 12 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) Art. 14 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (914)

VB.2013.00289 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Building Permit for Asylum Seeker Accommodation Upheld Despite Procedural Cost Adjustment

This provision was cited in the dispositive for the correction of the distribution of procedure costs.

VB.2007.00272 · zh (§ 13 Abs. I VRG)

Terraced Home Permit Fee Calculation Dispute

Cited as the sufficient legal basis for imposing fees on persons initiating administrative proceedings with a permit application.

VB.2007.00272 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Terraced Home Permit Fee Calculation Dispute

Cited in relation to the violation of the principle of equality regarding the basis for fee calculation.

VB.2006.00148 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Neighbor v. Municipal Authority Regarding Multi-Family House Approval

This provision was used to rule on imposing costs on the municipal authority acting as a co-party in the appeal proceedings when the private appellant loses.

VB.2004.00240 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Church Bell Noise Immission Investigation Costs Allocation

This provision is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly mentioned in the dispositive orders.

PB.2002.00043 · zh (§ 13 lit. II VRG)

Appeal on Management Wage Back Payments and Gender Discrimination Dismissed

This provision is listed as cited, although its exact role in the final orders is not detailed, suggesting it was relevant to the merits decided.

VB.2002.00155 · zh (§ 13 lit. II VRG)

Adjacent Residents' Standing to Challenge Mobile Radio Facility Permit Based on Radiation Radius

This provision is listed among the legal norms and likely governs procedural aspects or costs/fees, applicable due to the appeal procedure.

VB.2000.00101 · zh (§ 13 Abs. 2 VRG)

Cost Allocation Following Appeal Withdrawal Due to Insufficient Procurement Justification

Cited as the basis under which cost exemption for the appellant is considered justified despite withdrawal of the appeal when the mandatory conditions regarding the deficient reasoning are met.

VB.2000.00086 · zh (§ 13 VRG)

Building Permit Procedural Defects and Neighbor Standing

This provision governs the costs, which are regulated in the final orders.

VB.2000.00101 · zh (§ 13 Abs. 2 VRG)

Procurement Challenge Cost Allocation After Withdrawal Based on Post-Hoc Justification

Justifies granting cost exemption to the appellant despite withdrawing the appeal when cumulative conditions regarding insufficient reasoning are met.

VB.2002.00155 · zh (§ 13 lit. II VRG)

Telecommunications Permit Appeal Standing Based on Main Beam Radiation Threshold

This provision is cited as a basis for the decision regarding the appeal, though its specific role in the final order is not detailed here, it is listed among the applied legal norms.

VB.2003.00053 · zh (§ 13 lit. II VRG)

Residence Permit Appeal Dismissed as Moot: Cost Allocation and Compensation Review

This provision governs the court's discretion in deciding on costs and compensation when an appeal becomes moot (disposed of).

VB.2003.00459 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Prison Regulation on Accumulated Visits Upheld

This provision likely relates to the procedural basis for the decision or the applicability of the statute, cited alongside other procedural rules.

VB.2004.00240 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Church Bell Noise Abatement Cost Allocation

Cited in the 'Rechtsnormen' section, likely related to the procedural basis for costs or the administrative procedure.

VB.2004.00481 · zh (§ 13 Abs. II VRG)

Attic Storey Ridge Line Violation and Cost Allocation in Building Permit Appeal

This article is cited in relation to the cost allocation practice after its repeal.

Art. 13 : Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)

Art. 13

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (914)