175.2 VRGLPALGA

CH-ZH

Art. 10: Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (126 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10

50 1 Le decisioni scritte devono essere motivate e munite di

un'indicazione dei rimedi giuridici, la quale deve designare il rimedio

ordinario ammissibile, l'autorità di ricorso e il termine di ricorso.

2 Le ordinanze, ad eccezione della Costituzione cantonale³ e delle

leggi cantonali, sono pubblicate con un'indicazione dei rimedi giuridici.

3 Le decisioni scritte sono comunicate

a. ai partecipanti al procedimento,

b. su loro richiesta, ad altre persone, se sono toccate dalla decisione

e hanno un interesse degno di protezione alla sua annullamento o

modifica,

c. all'ufficio di conciliazione ai sensi della legge sull'uguaglianza del

24 marzo 199525, se è stata condotta un'udienza di conciliazione.

4 Una decisione può essere pubblicata ufficialmente se

a. non può essere notificata,

b. dovrebbe essere comunicata a numerose persone,

c. dovrebbe essere comunicata a persone di soggiorno sconosciuto,

d. dovrebbe essere comunicata a persone che possono essere determinate

solo con un onere sproporzionato.

5 Invece della pubblicazione ufficiale completa della decisione, può anche

essere reso noto presso quale ufficio la decisione può essere ottenuta

entro quale termine.

← Art. 9 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) Art. 10a →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (168)

VB.2015.00057 · zh (§ 10 Abs. 3 lit. a VRG)

Right to Individual Notification in Building Protection Cases

Establishes an individual right to notification for parties potentially entitled to appeal in administrative proceedings.

VB.2011.00730 · zh (Art. 10 Abs. I VRG)

Co-Owner's Appeal of Solely Named Party's Building Decision Over Public Footpath Access

Cited in the list of referenced norms, likely procedural, but not explicitly mentioned in the operative section.

VB.2008.00123 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Municipal Assembly Resolution Challenge Regarding Building Boundaries and Right to Be Heard

This provision was cited in the list of legal norms, likely relating to the procedural decision on the admissibility of the appeal.

VB.2006.00499 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Social Assistance Repayment: Hearing Rights and Benefit Calculation Review

This provision is cited in the list of legal norms, but its specific role in the dispositive orders is not specified.

VB.2004.00548 · zh (Art. 10 Abs. II VRG)

Student Non-Promotion Appeal Upheld

This procedural provision is cited, likely relating to the admissibility or procedure of the administrative appeal.

VB.2003.00386 · zh (§ 10 Abs. III VRG)

Administrative Appeal on Sufficiency of Official Publication for Property Protection Waiver

This provision, concerning the notification of decisions, is implicitly applied regarding the required mode of communication (publication) in the final decision.

VB.2003.00093 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Administrative Compensation Justification Appeal

Cited as a legal norm relevant to the case, although the specific application in the dispositive is not explicitly detailed as the main ground.

VB.2001.00035 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Public Procurement Irregularities in Planning Competition Award

Cited in the context of the decision's subject matter regarding submissions law.

VB.1999.00015 · zh (Art. 10 Abs. II VRG)

Wastewater Contract Award Challenge and Procurement Sector Classification

This provision is cited in the list of legal norms ("Rechtsnormen"), although the exact role in the final orders is not explicitly stated, it is included as a procedural reference listed alongside the others.

PB.2005.00002 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Nurse Denied Appeal Rights Over Wage Claim

Probably cited in relation to the definition or characteristics of administrative acts (Verfügung), relevant to the court's analysis of the nature of the letter from the employer.

VB.2001.00035 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Planning Competition Anonymity and Jury Recommendation Binding Nature

This provision relates to the procedural handling of the case by the court (implied by its inclusion in the list of cited norms, although the actual dispositive orders are not fully provided, this typically covers procedural aspects or the basis for the final judgment structure).

VB.2003.00386 · zh (§ 10 Abs. III VRG)

Property Protection Waiver Notification Appeal

Cited in the context of dismissing the appeal.

VB.2004.00548 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Student Promotion Withholding Appeal Dismissed

Cited in the context of procedural application by the court.

VB.2005.00279 · zh (§ 10 Abs. II VRG)

Underground Delivery System Concession Dispute

This procedural provision was cited in the context of the legal framework but does not appear in the final dispositive orders.

VB.2006.00313 · zh (§ 10 Abs. 2 VRG)

Municipal Order Compliance and Drainage Cooperative Dispute Appeal

This procedural rule is cited in relation to the overall decision process.

Art. 10: Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)

Art. 10

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (168)