172.1
OGRRLOCELOSACRROG
CH-ZH
Art. 34 : Legge sull'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'Amministrazione cantonale (LOSC)
Art. 34
1 Con la pianificazione dei compiti e la pianificazione finanziaria, il
Consiglio di Stato e l'Amministrazione assicurano il collegamento tra
l'erogazione delle prestazioni e il finanziamento.
2 La pianificazione dei compiti e la pianificazione finanziaria hanno una
prospettiva a medio termine e servono
a. alla definizione politica degli obiettivi e alla conduzione a livello di
Consiglio di Stato e di Dipartimenti,
b. all'attuazione della definizione degli obiettivi e alla gestione a livello dei
Dipartimenti e delle unità amministrative subordinate.
8
Legge sull'organizzazione del Consiglio di Stato (LOGD)
172.1
3 Le pianificazioni per i livelli gerarchici menzionati al capoverso 2 devono
essere armonizzate tra loro.