170.4 IDGLIPD

CH-ZH

Art. 9: Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9

1 L'organo pubblico può trattare dati personali solo per lo scopo per

cui sono stati raccolti, salvo che una disposizione legale non preveda

espressamente un ulteriore utilizzo o che la persona interessata vi

acconsenta nel singolo caso.

2 L'organo pubblico può trattare dati personali per uno scopo non

personale se questi vengono anonimizzati e dalle elaborazioni non è

possibile risalire a persone interessate.

Valutazione

d’impatto

sulla

protezione

dei dati

e controllo

preventivo

Evitare il

riferimento

personale

← Art. 8 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 10 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VB.2010.00588 · zh (Art. 9 Abs. I IDG)

Administrative Review of Police Investigation File Access Denial

Mentioned in the context of purpose limitation, although the court left open whether it applies to administrative assistance.

VB.2010.00588 · zh (Art. 9 Abs. I IDG)

Appeal Regarding Release of Police Interrogation Protocols for Educational Oversight

The principle of purpose limitation under this article was considered relevant, although ultimately left open for definitive ruling.