Art. 7 : Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

1 Il servizio pubblico protegge le informazioni con adeguate misure

organizzative e tecniche.

Sicurezza

delle informazioni

1.7.24 - 125

3

170.4

Legge sull’informazione e sulla protezione dei dati (LIPD)

2 Le misure si conformano ai seguenti obiettivi di protezione

a. le informazioni non possono essere portate illecitamente a conoscenza

di terzi;

b. le informazioni devono essere corrette e complete;

c. le informazioni devono essere disponibili quando necessario;

d. le elaborazioni delle informazioni devono poter essere attribuite a una

persona;

e. le modifiche delle informazioni devono essere riconoscibili e

tracciabili.

3 Le misure da adottare si conformano alla natura delle informazioni,

al tipo e allo scopo dell’utilizzo e allo stato della tecnica.

2. Principi speciali nell’utilizzo dei dati personali

Legalità

Finalità

← Art. 6 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 8 →