170.4 IDGLIPD

CH-ZH

Art. 26 : Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 26

1. Anhörung Will das öffentliche Organ Zugang zur Information gewäh- Anhörung

betroffener ren und betrifft das Gesuch Personendaten oder als vertraulich klassi- betroffener

Dritter fizierte Informationen, gibt das öffentliche Organ den betroffenen Drit- Dritter

ten Gelegenheit zur Stellungnahme innert angemessener Frist.

2. Betrifft das Gesuch besondere Personendaten, lehnt das öffent-

liche Organ das Gesuch ab, wenn die betroffenen Dritten dem Zugang

nicht ausdrücklich zustimmen.

---

1. **Audizione di terzi interessati**

Se l'organo pubblico intende concedere l'accesso all'informazione e la richiesta concerne dati personali o informazioni classificate come confidenziali, l'organo pubblico dà la possibilità ai terzi interessati di esprimere il loro parere entro un termine adeguato.

2. Se la richiesta concerne dati personali particolarmente sensibili, l'organo pubblico respinge la richiesta qualora i terzi interessati non acconsentano espressamente all'accesso.

← Art. 25 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 27 : Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)

VB.2021.00338 · zh (Art. 26 Abs. I IDG)

Journalist Access to Hospital Investigation Report Upheld

This provision was used to assess the legitimate interests in confidentiality versus public access.

VB.2021.00135 · zh (Art. 26 Abs. I IDG)

Media Access to Investigation Reports vs. Hospital Confidentiality

This provision was used in the context of the required anonymization measures.

VB.2020.00026 · zh (Art. 26 IDG)

Correctional Facility File Access Dispute Involving Deceased Persons' Data

This article is cited as the basis for the decision to overturn the prior ruling (implied by the outcome: Rückweisung, and context that the authority failed in its obligations under IDG).

VB.2020.00112 · zh (Art. 26 IDG)

GDK Invitations and Agendas Access Dispute

Cited in the list of legal norms, relevant to the general provisions of the Information Act.

VB.2017.00416 · zh (Art. 26 Abs. I IDG)

Right to Access Building Permit Files vs. Private Interests

Cited in the reasoning regarding the requirement to grant interested parties the opportunity to comment before granting access to documents containing personal data, which is necessary for the final order to grant partial approval and remand.

VB.2015.00104 · zh (Art. 26 Abs. I IDG)

Canton v. Access to Inter-Cantonal Agreement

This provision was cited and potentially applied in relation to the right to information or its limitation, as it appears in the list of cited norms.

VB.2014.00551 · zh (Art. 26 Abs. 1 IDG)

Doctoral Candidate Access to Expert Evaluation Report

This article was used to justify the partial granting of access to the expert report in a form that does not reveal the identity of the author.

VB.2014.00341 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Access to Expert Report Containing Personal Data and Third-Party Information

The refusal of consent by the co-parties under this article was deemed insufficient to preclude the balancing of interests based on constitutional rights.

VB.2012.00586 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Plaintiff Denied Access to Lawyer's Disciplinary Files

Cited in relation to the prohibition of disclosure.

VB.2010.00594 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Complainant Access to Criminal Penalty Order

This provision addresses exceptions to access, which must be considered by the lower instance upon remand.

VB.2010.00461 · zh (Art. 26 IDG)

Right to Access Oversight Case Files with Notification to Affected Parties

Mandates providing affected individuals an opportunity to comment before granting access to information.

VB.2010.00588 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Administrative Review of Police Investigation File Access Denial

The court ruled that the consent requirement of this provision does not apply to administrative assistance.

VB.2010.00025 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings

The potential unconstitutionality of this provision regarding veto rights for affected persons was discussed in relation to the right to information.

VB.2010.00025 · zh (Art. 26 Abs. II IDG)

Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings

This provision deals with a veto right for individuals concerned by requests for access to special personal data.

VB.2010.00461 · zh (Art. 26 IDG)

Right to Information Access in Supervisory Review Proceedings

The provision governs the requirement to grant affected persons the opportunity to comment before granting access to information.