Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
170.4 IDGLIPD CH-ZH

Art. 17: Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17

1 L'organo pubblico rende noti dati personali particolarmente sensibili

se

a. una disposizione sufficientemente determinata in una legge for-

male lo autorizza,

b. la persona interessata ha espressamente acconsentito nel singolo

caso alla comunicazione di dati personali particolarmente sensibili

o

c.22 nel singolo caso è indispensabile per scongiurare un pericolo im-

minente per la vita e l'integrità fisica o la necessaria protezione di

altri beni giuridici essenziali è da ponderare maggiormente.

2 A un altro organo pubblico, nonché agli organi di altri Cantoni o

della Confederazione, l'organo rende inoltre noti nel singolo caso dati

personali particolarmente sensibili, se l'organo che richiede i dati per-

sonali particolarmente sensibili ne ha bisogno per l'adempimento dei

suoi compiti legali.

6

Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

170.4

← Art. 16 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 18 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)

VB.2018.00518 · zh (Art. 17 IDG)
Appeal Regarding Denial of Social Assistance Based on Administrative Change of Service Center
The court explicitly cited this provision in its reasoning regarding the non-disclosure of personal data, which is relevant to the denial of a formal decision concerning a factual act.
VB.2018.00067 · zh (Art. 17 Abs. I IDG)
Access to Closed Criminal Files and Right to be Heard
This is the main legal basis concerning the right of access to information, which the court partially upheld regarding access to criminal case files.
VB.2012.00586 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Plaintiff Denied Access to Lawyer's Disciplinary Files
Cited in relation to the right to access official documents.
SB110003 · zh (§ 17 Abs. 2 IDG analog)
School Suspension Communication and Information Sharing in Disciplinary Context
The court applied this provision analogously to justify the actions of the accused officer (Angeklagter 1) concerning information sharing with another public body (the school management).
VB.2010.00588 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Administrative Review of Police Investigation File Access Denial
The appeal was granted because the denial of file release based on this provision did not violate clear law or significant public interests.
VB.2010.00486 · zh (Art. 17 IDG)
Transfer of Disciplinary Proceeding Between Commissions
This provision is cited in the list of legal norms and likely relates to the main subject of the decision (professional secrets/data protection), although the dispositive itself is not fully shown, the cited norms are the basis for the ruling.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 Abs. I lit. a IDG)
Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
Cited in relation to the conditions for access rights in termination decisions for third parties.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 IDG)
Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
Cited in relation to the differentiation between active and passive information, relevant to the application of access rights.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 Abs. I lit. a IDG)
Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
This specific part of Art. 17 IDG likely details criteria for granting access to information.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 IDG)
Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
This provision addresses the conditions for accessing information, particularly regarding third-party interests.
VB.2010.00486 · zh (Art. 17 IDG)
Admissibility of Transferring Disciplinary Proceedings to Competent Bar Association
Cited concerning official secrecy and data protection in the context of the referral.
VB.2010.00588 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Appeal Regarding Release of Police Interrogation Protocols for Educational Oversight
The decision addresses the denial by the Public Prosecutor's Office of the necessity for document handover as defined in this article.
VB.2018.00518 · zh (Art. 17 IDG)
Social Assistance Recipient's Challenge to Internal Transfer of Responsibility Rejected
The court implicitly used this article as a ground by stating that the change of social center does not constitute the disclosure of personal data within the meaning of this provision.