170.4 IDGLIPD

CH-ZH

Art. 16 : Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16

1 L'organo pubblico rende noti i dati personali quando

a. una disposizione legale lo autorizza;

b. la persona interessata ha dato il consenso nel singolo caso; oppure

c.22 nel singolo caso è indispensabile per scongiurare un pericolo imminente per la vita e l'integrità fisica, oppure la necessaria protezione di altri beni giuridici essenziali è da considerarsi prevalente.

2 A un altro organo pubblico, nonché agli organi di altri Cantoni o della Confederazione, esso rende inoltre noti i dati personali nel singolo caso, qualora l'organo che richiede i dati personali ne abbia bisogno per l'adempimento dei propri compiti legali.

← Art. 15 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 17 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VB.2020.00700 · zh (Art. 16 Abs. I lit. a IDG)

Data Protection: Admissibility of Declaration of Unlawfulness in Data Processing Disputes

This provision was cited concerning the legal requirements or conditions related to data processing.

VB.2020.00026 · zh (Art. 16 IDG)

Correctional Facility File Access Dispute Involving Deceased Persons' Data

This article regarding the general right to information was relevant to the overall decision process.

VB.2015.00536 · zh (Art. 16 Abs. I lit. a IDG)

Zurich University Lecturer Employment Data Access Standing Challenge

This article concerning the disclosure of personal data in the context of information access requests is cited and relevant to the ruling.

VB.2012.00586 · zh (Art. 16 Abs. II IDG)

Plaintiff Denied Access to Lawyer's Disciplinary Files

Cited in relation to the duty of care and confidentiality.

VB.2010.00486 · zh (Art. 16 IDG)

Transfer of Disciplinary Proceeding Between Commissions

This provision is cited in the list of legal norms and likely relates to the main subject of the decision (professional secrets/data protection), although the dispositive itself is not fully shown, the cited norms are the basis for the ruling.

VB.2010.00486 · zh (Art. 16 IDG)

Admissibility of Transferring Disciplinary Proceedings to Competent Bar Association

Cited concerning official secrecy and data protection in the context of the referral.

VB.2015.00536 · zh (Art. 16 Abs. I lit. a IDG)

Municipality Lacks Standing to Challenge Lecturer Employment Data Disclosure

This provision regarding the passing on of personal data in the context of an information request forms the basis for the court's decision.