170.4 IDGLIPD

CH-ZH

Art. 14: Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14

1 Il servizio pubblico informa d’ufficio sulle sue attività di

interesse generale.

2 Esso mette a disposizione informazioni sulla sua struttura,

le sue competenze e le persone di contatto.

3 Il servizio pubblico può fornire informazioni sui procedimenti

pendenti soltanto qualora ciò sia necessario per correggere o evitare

notizie false oppure in casi particolarmente gravi o che destano

clamore, nei quali è opportuno informare senza indugio.

4 Esso rende pubblicamente accessibile un elenco dei suoi

fondi d’informazioni e dei loro scopi. Esso contrassegna i fondi

d’informazioni che contengono dati personali.

← Art. 13 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 15 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

VB.2025.00024 · zh (Art. 14 Abs. 1 IDG)

University Institute Report Publication vs. Former Dean's Privacy

Cited as the legal basis for the public's right to access information regarding administrative investigations.

VB.2020.00120 · zh (Art. 14 Abs. 3 IDG)

Religious Council Media Announcement Regarding Pastor Dismissal Appeal

The court used this provision to justify that the Church Council was entitled to actively inform the public about ongoing proceedings due to the sensational nature of the case.

VB.2010.00025 · zh (Art. 14 IDG)

Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings

Cited in relation to the distinction between active and passive information within the scope of the Information and Data Protection Act.

VB.2010.00025 · zh (Art. 14 IDG)

Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings

This provision concerns the right of access to information, which is central to the case.

VB.2020.00120 · zh (Art. 14 Abs. 1 IDG)

Evangelical-Reformed State Church Council Press Release Unlawful for Proportionality Violation

Cited in the context of general information duties, although the specific breach relates to Abs. 3.

VB.2020.00120 · zh (Art. 14 Abs. 3 IDG)

Evangelical-Reformed State Church Council Press Release Unlawful for Proportionality Violation

Cited as the basis for the exceptional authorization of the Church Council to actively inform about ongoing proceedings.