Legislator Giurisprudenza & Legislazione
170.4 IDGLIPD CH-ZH

Art. 12 : Legge sull'informazione e la protezione dei dati (LIPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12

28 1 L'organo pubblico informa le persone interessate in merito all'ac- Informazione

quisizione di dati personali. Ciò vale anche per l'acquisizione presso sull'acquisizione di

terzi. dati personali.

2 L'informazione contiene indicazioni su

a. l'organo pubblico responsabile,

b. i dati acquisiti o le loro categorie,

c. la base giuridica e lo scopo del trattamento,

d. i destinatari dei dati o le categorie dei destinatari dei dati, qualora

i dati vengano comunicati a terzi,

e. i diritti della persona interessata.

3 L'obbligo d'informazione decade,

a. se la persona interessata dispone già delle indicazioni di cui al

capoverso 2,

b. se l'acquisizione dei dati personali è prevista dalla legge,

c. se l'informazione non è possibile o richiederebbe un onere spropor-

zionato,

d. nei casi di cui al § 23.

← Art. 11 Legge sull'informazione e sulla protezione dei dati (LIPD) Art. 12a →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VB.2010.00588 · zh (Art. 12 Abs. I IDG)
Administrative Review of Police Investigation File Access Denial
Mentioned in the context of recognizability, although the court left open whether it applies to administrative assistance.
VB.2010.00588 · zh (Art. 12 Abs. I IDG)
Appeal Regarding Release of Police Interrogation Protocols for Educational Oversight
The principle of recognizability under this article was considered relevant, although ultimately left open for definitive ruling.