Art. 12: Legge sul riequilibrio finanziario (FAG)
Art. 12
1 L'ammontare del sussidio per risorse dipende dalla differenza tra la
forza fiscale relativa del comune e il limite di perequazione ed è pro-
porzionale al numero di abitanti nonché all'aliquota d'imposta com-
plessiva. Determinante è la formula 1 dell'allegato 1 della presente
legge.
2 La quota dei comuni scolastici è determinata in base al rapporto tra
l'aliquota d'imposta del comune scolastico e l'aliquota d'imposta com-
plessiva del comune. Se un comune scolastico non comprende l'intero
territorio del comune politico, è inoltre considerato il rapporto tra la
forza fiscale assoluta del comune scolastico sul territorio del comune
politico e la forza fiscale assoluta del comune politico. Determinante è
la formula 2 dell'allegato 1 della presente legge.
3 L'anno di riferimento è il secondo anno civile precedente l'anno di
perequazione.