Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 73

1. I comuni possono unirsi per l’adempimento comune

di uno o più compiti in associazioni intercomunali con propria personalità

giuridica.

2. L’associazione intercomunale ha almeno i seguenti organi

a. gli aventi diritto di voto del territorio dell’associazione,

b. i comuni membri dell’associazione,

c. il comitato direttivo dell’associazione,

d. la commissione di revisione dei conti.

3. Lo statuto ai sensi dell’articolo 92 capoverso 3 della Costituzione Cantonale (CC)6 può inoltre prevedere un’assemblea di delegati.

4. Per il resto, si applicano le disposizioni relative ai comuni politici, nella misura in cui siano compatibili con le peculiarità dell’associazione intercomunale.

Istituzione comune

← Art. 72 Legge comunale (LC) Art. 74 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2022.00265 · zh (Art./§ 73 GG)
Failure to Exhaust Administrative Remedies in Termination Appeal
This provision was applied concerning the partial granting of party compensation (Parteientschädigung).
VB.2022.00009 · zh (Art./§ 73 GG)
Special-Purpose Association Statute Amendment Approval
Cited in the preamble list of legal norms, defining the legal basis for the Zweckverband.
VB.2019.00851 · zh (Art. 73 Abs. 1 GG)
Building Permit Appeal Regarding Roof Terrace Setback
The court ruled that no court fees were to be levied in this instance.