Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
131.1 GGLC CH-ZH

Art. 53: Legge sui Comuni (LC)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (181 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 53

1 Il rapporto di lavoro dei dipendenti di comuni, consorzi e istituzioni

è disciplinato dal diritto pubblico.

2 Nella misura in cui i comuni non adottano proprie regolamentazioni,

sono applicabili per analogia il diritto cantonale sul personale13 e le

disposizioni cantonali sull’inchiesta amministrativa.19

rapporto

1.10.22-118

11

131.1

Legge sui Comuni (LC)

C. Consiglio scolastico

Composizione

Compiti e

competenze

Circondari scolastici

← Art. 52 Legge comunale (LC) Art. 54 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VB.2023.00289 · zh (Art. 53 Abs. 1 GG)
Public Works Employee Termination for Misconduct Upheld
Cited as the legal basis for determining whether a sufficient reason for termination exists due to poor performance or unsatisfactory conduct.
VB.2023.00289 · zh (Art. 53 Abs. 2 GG)
Public Works Employee Termination for Misconduct Upheld
Cited in relation to the assessment of the employee's conduct, specifically aggressive behavior and inability to accept criticism.
VB.2022.00265 · zh (Art./§ 53 Abs. 1 GG)
Failure to Exhaust Administrative Remedies in Termination Appeal
This provision appears to be the basis for upholding the lower court's decision not to consider the appeal due to prior procedural requirements not being met, as the case revolves around the validity/process of termination.
VB.2020.00882 · zh (Art. 53 GG)
Former Employee Fails to Prove Claims on Disputed Record and Forfeited Vacation Days
Cited in relation to the non-retroactivity of legal provisions, concerning the calculation of vacation days.
VB.2020.00259 · zh (Art. 53 Abs. 2 GG)
Employment Time Compensation Dispute Under Local Regulation
This provision of the Cantonal Civil Service Act (GG) appears to be the substantive legal basis cited in the summary, leading to the decision to dismiss the appeal.
VB.2019.00414 · zh (Art./§ 53 Abs. II GG)
Qualified Reference for Employment: Disclosure of Significant Absences
This provision is cited as a legal norm in the decision and is relevant to the substance of the case concerning the content of an employment reference.
VB.2018.00089 · zh (Art./§ 53 Abs. 1 GG)
Municipal Employment Severance Dispute Following Cantonalization
The court did not explicitly cite this provision in the dispositive orders, only in the introductory summary of cited norms.
VB.2018.00089 · zh (Art./§ 53 Abs. 2 GG)
Municipal Employment Severance Dispute Following Cantonalization
The court did not explicitly cite this provision in the dispositive orders, only in the introductory summary of cited norms.
VB.2019.00414 · zh (Art./§ 53 Abs. II GG)
Employment Reference: Significant Gaps and Misleading Impressions
Cited as a procedural basis for the court's decision regarding the issuance of a work certificate.