Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
131.1 GGLC CH-ZH

Art. 51: Legge comunale (LC)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (181 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51

1 Il regolamento comunale può designare commissioni, autonome,

che nell'ambito delle loro competenze agiscono in sostituzione della

Giunta comunale.

2 Le commissioni sono composte da una presidentessa o un pre-

sidente, che appartiene alla Giunta comunale, e da almeno quattro

altri membri.

3 Il regolamento comunale disciplina il numero dei membri, la com-

posizione, i compiti e le competenze decisionali delle commissioni.

4 Le commissioni possono far sottoporre affari ai votanti o al Par-

lamento comunale per la decisione. A tal fine, esse presentano i loro

affari alla Giunta comunale, che li sottopone all'organo competente

con la sua raccomandazione di voto.

5 Il regolamento comunale può escludere il diritto diretto di pro-

posta ai sensi del capoverso 4.

← Art. 50 Legge comunale (LC) Art. 52 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2025.00257 · zh (Art. 51 GG)
Social Assistance Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction and Merit
Cited as the basis for declaring the appeal inadmissible due to the lack of jurisdiction of the Administrative Court.
VB.2023.00320 · zh (Art./§ 51 GG)
Appeal Dismissed: Mootness of Procedural Delay Complaint After Substantive Administrative Decision
This provision appears in the 'Rechtsnormen' section and is cited as a relevant legal norm for the decision.
VB.2023.00071 · zh (§ 51 Abs. 1 GG)
Municipal Council Lacked Authority to Terminate Employee Contract
This provision establishes the jurisdiction of independent commissions for certain matters, which was central to determining the invalidity of the termination.