131.1 GGLC

CH-ZH

Art. 45: Legge sui Comuni (LC)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (181 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45

1 Le competenze possono essere delegate a impiegati comu-

nali per l’esecuzione autonoma.

2 Le competenze e i poteri decisionali sono stabiliti in un

decreto.

3 Nelle commissioni e nei consigli scolastici autonomi, la delega

di competenze a impiegati comunali richiede una base nella

legge organica comunale.

← Art. 44 Legge comunale (LC) Art. 46 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2022.00265 · zh (Art./§ 45 GG)

Failure to Exhaust Administrative Remedies in Termination Appeal

This provision was cited, likely concerning the overall nature of the decision or the right to appeal, although its direct impact on the final order is secondary to the procedural grounds (like § 171 GG).

VB.2020.00566 · zh (Art. 45 Abs. 1 GG)

Executive Management Termination Appeal Reassessment Jurisdiction Dispute

This article is listed among the legal norms considered, though its direct application in the operative part is implied by the remand concerning jurisdiction.

VB.2020.00566 · zh (Art. 45 Abs. 1 GG)

Reassessment of Employment Termination Not Applicable When Original Authority Resides with Management

The court used this article to establish the original jurisdiction for the termination.