131.1
GGLC
CH-ZH
Art. 4 : Legge sui Comuni (LC)
Art. 4
1 I comuni regolano i fondamenti della loro organizzazione, la legislazione
e le competenze dei loro organi nel regolamento comunale. Questo
può entrare in vigore solo dopo l'approvazione del Consiglio di Stato.
1.10.22-118
1
131.1 Legge sui Comuni (LC)
2 Le norme giuridiche importanti sono deliberate dai comuni nella forma
di un'ordinanza comunale. Sono competenti gli aventi diritto al voto o
il parlamento comunale, con riserva del referendum facoltativo.
3 Le norme giuridiche meno importanti sono deliberate dalle autorità
comunali sotto forma di un'ordinanza delle autorità.
Organi
comunali
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VB.2021.00575 · zh (Art./§ 4 Abs. III GG)
Municipal Law: Delegation of Decision-Making Authority and Requirement for Authority Decree
Cited because regulations concerning the delegation of powers must be recorded as administrative decrees (Behördenerlass) in the systematic collection of municipal law.
AN.2021.00001 · zh (Art. 4 GG)
Municipal Council Subsidy Reduction Exceeded Authority
This provision concerning the principle of legality was implicitly applied to determine the proper authority for enacting the regulation.