Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 168

1. L'autorità di vigilanza cantonale può in particolare

a. impartire direttive;

b. adottare misure provvisorie;

c. annullare disposizioni, decisioni e atti normativi illegittimi;

d. disporre misure sostitutive e interventi sostitutivi;

e. infliggere multe disciplinari;

f. sospendere temporaneamente o destituire un membro di un'autorità che violi ripetutamente o gravemente i propri doveri d'ufficio, qualora ciò sia nell'interesse pubblico.

2. Resta riservato al Consiglio di Stato

a. revocare a un'organizzazione vigilata il diritto all'autogoverno e nominare un organo direttivo, qualora l'adempimento regolare dei compiti non possa essere garantito in altro modo;

b. fissare l'aliquota fiscale di un comune, se un comune non l'ha stabilita entro la fine di marzo;

c. adottare misure.

← Art. 167 Legge comunale (LC) Art. 169 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BRGE.II.Nr.0111.202 · zh (§ 168 Abs. 1 lit. c GG)
Trees vs. Sightlines: Court Upholds Lower Authority's Discretion
Cited as the legal basis for the supervisory authority to repeal unlawful decisions.
VB.2020.00384 · zh (Art. 168 GG)
Complainant's Costs in Supervisory Complaint Reversed
This provision is cited as the legal basis for the decision.