Art. 10 : Legge comunale (LC)

1 Le persone aventi diritto di voto decidono alle urne sulle votazioni

comunali che il diritto cantonale o l'ordinamento comunale

assegna loro.

2 Non si svolge alcuna votazione alle urne sui seguenti affari

a. fissazione del budget e dell'aliquota d'imposta,

b. approvazione dei conti,

c. elezioni nell'assemblea comunale o nel parlamento comunale,

d. decisioni procedurali nella trattazione di iniziative,

e. altri affari designati nell'ordinamento comunale.

3 Nei comuni con parlamento, inoltre, non si svolge alcuna votazione

alle urne sui seguenti affari

a. approvazione del rapporto di gestione,

b. delibere di rifiuto del parlamento, ad eccezione delle iniziative

popolari respinte,

c. decisioni procedurali nella trattazione di interventi parlamentari.

← Art. 9 Legge comunale (LC) Art. 11 →