162.1
VRGLJALGA
CH-ZG
§ 87 Legge sulla tutela giurisdizionale nelle questioni amministrative (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Requisiti
La giurisdizione amministrativa - Il Ricorso per Cassazione
§ 87 Legge sul Diritto Amministrativo, LDA · Requisiti
1. La revisione di una sentenza del tribunale amministrativo può essere richiesta
1. * se nel corso del procedimento penale viene dimostrato che la decisione è stata influenzata da un crimine o delitto a danno della parte richiedente. La condanna da parte del giudice penale non è necessaria. In caso di impossibilità del procedimento penale, la prova può essere fornita in altro modo;
2. * se la parte richiedente viene a conoscenza successivamente di nuovi fatti rilevanti o trova mezzi di prova decisivi che, nonostante la dovuta diligenza, non avrebbe potuto presentare tempestivamente nel procedimento precedente.