§ 61 Legge sulla tutela giurisdizionale nelle questioni amministrative (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Clausola Generale
§ 61 Legge sul procedimento amministrativo, VRG · Clausola Generale
1. Il ricorso al Tribunale Amministrativo è ammissibile
1.* contro le decisioni amministrative delle autorità amministrative cantonali inferiori, nella misura in cui tali decisioni si basano sul diritto federale e la legislazione non preveda un ricorso ulteriore al Consiglio di Stato o al Tribunale Amministrativo Federale;
2.* contro le decisioni amministrative del Consiglio di Stato, nella misura in cui la legislazione non escluda eccezionalmente il ricorso ulteriore;
3.* contro le decisioni amministrative del o della responsabile della protezione dei dati e del o della Difensore Civico.
2. Con il consenso della parte ricorrente, il Consiglio di Stato può rinviare una controversia amministrativa al Tribunale Amministrativo per una valutazione diretta, rinunciando a una decisione; il Consiglio di Stato può esprimere un parere sul ricorso e presentare istanze.