CH-ZG
§ 28 Legge sulla tutela giurisdizionale nelle questioni amministrative (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Rimborso delle Spese delle Parti
§ 28 Legge sulla Giurisdizione Amministrativa, VRG · Rimborso delle Spese delle Parti
1. Nel procedimento dinanzi alle autorità amministrative di prima istanza non vengono accordate spese legali alle parti.
2. Nel procedimento di ricorso, alla parte che risulta del tutto o parzialmente vittoriosa deve essere accordata una liquidazione delle spese legali a carico della parte soccombente, proporzionalmente alla misura della sua vittoria.
1.* ...
2.* ...
2a Alla Confederazione, ai Cantoni e ai Comuni, nonché alle organizzazioni incaricate di compiti di diritto pubblico, di regola non vengono accordate spese legali qualora risultino vittoriose nell'ambito del loro mandato ufficiale.
3. Nel processo concernente azioni giudiziarie amministrative, la parte soccombente è di regola obbligata a rimborsare tutte le spese e gli oneri necessari causati alla controparte. Se la decisione non è esclusivamente a favore di una parte oppure se la parte stessa ha aumentato i costi con una prolissità o ostruzionismo non necessari, di regola si ha una ripartizione proporzionale delle spese. Se una parte con la decisione ottiene sostanzialmente meno di quanto le fosse stato offerto dalla controparte in caso di composizione amichevole della controversia, può essere condannata a pagare tutte le spese.
4. L'espropriata o l'espropriatore deve pagare un'indennità adeguata per le spese extragiudiziali necessarie sostenute dagli espropriati nelle procedure di opposizione, conciliazione e stima. Qualora le richieste degli espropriati vengano respinte completamente o per la maggior parte, si può rinunciare in tutto o in parte all'assegnazione di una spesa legale. In caso di richieste chiaramente abusive o pretese palesemente esagerate, gli espropriati possono essere tenuti a pagare una spesa legale all'espropriata o all'espropriatore.