Decisione sulla delega di competenze decisionali nella Direzione dell'istruzione e della cultura - Scopo

1. Questa disposizione ha lo scopo di delegare le competenze decisionali, in singoli casi specificamente designati, dalla Direzione della Formazione e Cultura del Cantone di Zugo ai capi ufficio e ad alcuni dipendenti.

2. Una sub-delega delle competenze decisionali è esclusa.

1. Le decisioni in materia di personale riguardano sia i rapporti di lavoro di diritto pubblico che quelli di diritto privato, i quali possono essere stipulati a tempo determinato o indeterminato.

2. Richiedono, secondo il § 3a comma 2 del Regolamento del personale, una previa consultazione con l'Ufficio del personale.

3. Devono essere trasmesse alla Direttrice o al Direttore del Dipartimento.

1. Le responsabili e i responsabili degli uffici ovvero le responsabili e i responsabili dei dipartimenti presso l'Ufficio delle scuole medie decidono, fatte salve le disposizioni della legge sulla gestione finanziaria del Cantone e dei comuni del 31 agosto 2006 (Legge sulla gestione finanziaria, LGF), in merito agli affari del personale indicati in questa disposizione di delega.

2. La delega per la modifica (§§ 32 e 48 PG) e risoluzione dei rapporti di lavoro (§§ 8, 9, 10 cpv. 1 e 3, 19 PG) così come l'adozione di misure (§ 10 cpv. 4 e 5 PG) presuppone che l'assunzione sia avvenuta tramite l'Ufficio ovvero presso le scuole cantonali tramite il dipartimento, oppure che avrebbe potuto aver luogo sulla base della disposizione di delega.

3. La delega per la modifica funzionale (§§ 10 cpv. 4 e 32 PG) nonché per la risoluzione consensuale del rapporto di lavoro (§ 19 PG) presuppongono che non vengano erogate prestazioni che superano la retribuzione ordinaria secondo § 40 PG nella nuova funzione ovvero la retribuzione secondo § 40 PG durante la durata del rapporto di lavoro e le indennità previste dalla legge ai sensi dei §§ 24 - 26 PG.

1. Prima della costituzione (§§ 4 - 6 PG) o modifica di un rapporto di lavoro (§§ 32 e 48 PG), è necessario ottenere il consenso della direttrice o del direttore. Sono esclusi da questo requisito i rapporti di lavoro per supplenti di insegnanti con una durata di assunzione fino a sei mesi.

2. Prima della risoluzione di un rapporto di lavoro (§§ 10 Abs. 1 e 3, 19 PG), è necessario consultare la direttrice o il direttore.

1. I seguenti provvedimenti relativi al personale sono delegati

a) Stabilimento di rapporti di lavoro di diritto pubblico o di diritto privato, che siano stipulati a tempo determinato o indeterminato (§ 4 - 6 PG);

b) Modifica dei rapporti di lavoro, in particolare il cambiamento di funzione (§ 32 PG) e la promozione (§ 48 PG);

c) Retribuzione, in particolare l'inquadramento (§ 48 PG), la riduzione dello stipendio (§ 50 PG) e la retribuzione del lavoro straordinario (§ 31 cpv. 2 PG);

d) Autorizzazione per l'esercizio di attività secondarie e incarichi pubblici secondari (§ 34 e 35 PG; § 15 cpv. 1 PV);

e) Autorizzazione e organizzazione di corsi di formazione e perfezionamento inclusa l'erogazione di contributi cantonali per questi corsi (§ 37 PG, § 2 del Regolamento sulla formazione continua); le autorizzazioni per i congedi di studio per il personale docente delle scuole cantonali sono decise dalla responsabile o dal responsabile dell'Ufficio per le scuole medie superiori;

f) Erogazione di doni di anzianità di servizio (§ 54 PG);

g) Autorizzazione del congedo e computabilità nelle ferie (§ 63 PG);

h) Risoluzione di rapporti di lavoro, in particolare le dimissioni da parte della dipendente o del dipendente (§§ 8 - 9 PG), il licenziamento da parte del Cantone (§ 10 cpv. 1 e 3 PG) e la risoluzione consensuale del rapporto di lavoro (§ 19 PG);

i) Adozione di misure meno gravi del licenziamento (§ 10 cpv. 4 e 5 PG);

j) Emissione di attestati di lavoro (§ 9 cpv. 2 PV).

2. Sono escluse dalla delega secondo il cpv. 1 i provvedimenti relativi al personale secondo le lettere a, b, c e h, quando sono coinvolti vice responsabili di uffici, responsabili di dipartimenti, responsabili di sezioni, rettori delle scuole cantonali di Zugo nonché prorettori delle altre scuole cantonali (§ 1 cpv. 4 PG).

1. La direttrice o il direttore dell'Ufficio per la Cultura decide in prima istanza riguardo ai contributi per la promozione della vita culturale a carico del Fondo per scopi benefici, di utilità comune e culturali, purché non superino, nel singolo caso, l'importo di Fr. 5'000.- (§ 4 comma 1 Legge sulla promozione culturale, § 9 comma 2 Legge sul bilancio finanziario, § 27bis comma 3 Legge sulla lotteria).

1. La direttrice o il direttore dell’Ufficio per le scuole comunali decide nei seguenti casi

a) il cofinanziamento delle frequenze scolastiche speciali e il finanziamento della pedagogia speciale precoce, purché in ogni singolo caso l'importo sia compreso tra Fr. 20’000.- e Fr. 100’000.- (§ 34 comma 3 e § 37 comma 3 LSc);

b) le domande per autorizzazioni all'insegnamento a tempo determinato per insegnanti delle scuole comunali (§ 45 comma 1 lett. c e § 66 comma 3 lett. h LSc);

c) le domande di deroghe dal requisito di un diploma riconosciuto dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'educazione o da essa riconosciuto, per insegnanti di scuole private riconosciute (§ 75 comma 4 LSc);

d) l'istituzione di commissioni per la valutazione di questioni speciali nell'ambito dello sviluppo scolastico (§ 66 comma 4 LSc);

e) il coordinamento di progetti cantonali di sviluppo scolastico (§ 66 comma 3 lett. d LSc);

f) i materiali didattici e gli ausili didattici connessi per il periodo scolastico obbligatorio delle scuole comunali (§ 66 comma 3 lett. g LSc);

g) il cofinanziamento dei costi scolastici riguardanti la promozione dei talenti in arte e sport (§ 37bis comma 2 LSc).

2. La direttrice o il direttore dell'Ufficio per le scuole medie decide sui materiali didattici e gli ausili didattici connessi per la parte del periodo scolastico obbligatorio, che viene completato presso un liceo (§ 66 comma 3 lett. g LSc).

3. La direttrice o il direttore del Dipartimento di pedagogia speciale decide sul cofinanziamento delle frequenze scolastiche speciali e il finanziamento della pedagogia speciale precoce, purché in ogni singolo caso l'importo non superi Fr. 20’000.- (§ 34 comma 3 e § 37 comma 3 LSc).

1. Il Segretariato Direzionale della Direzione per l'Istruzione e la Cultura emette i provvedimenti direzionali nei procedimenti amministrativi e di ricorso.

1. Restano riservati il diritto di alta vigilanza della Direzione per l'Istruzione e la Cultura ai sensi del § 3 cpv. 3 OG, così come le istruzioni generali relative alle competenze delegate.

1. La disposizione di delega del 29 febbraio 2008 è abrogata.