§ 5 Legge sulle elezioni e sulle votazioni - Ufficio Elettorale
§ 5 Legge sulle Elezioni e le Votazioni, LEV · Ufficio Elettorale
1. In ogni comune, il consiglio comunale elegge un ufficio elettorale composto da almeno sette membri e regola la presidenza e la redazione del verbale. Può ampliare l'ufficio elettorale con personale ausiliario se necessario.
2. I membri dell'ufficio elettorale, ad eccezione del segretario comunale e del suo sostituto, devono avere diritto di voto nel distretto elettorale. Nell'ufficio elettorale del comune di residenza devono essere adeguatamente rappresentati almeno tutti i partiti locali che sono rappresentati nel consiglio cantonale o nel consiglio comunale del rispettivo comune.
3. L'ufficio elettorale supervisiona la votazione e determina i risultati delle elezioni e delle votazioni.
4. I membri dell'ufficio elettorale e il personale ausiliario si astengono quando
a) * sono candidati all'elezione;
b) * sono sposati, convivono in una partnership registrata, conducono una convivenza duratura o sono imparentati in linea retta con una persona candidata del distretto elettorale.
5. Una comunità civica, ecclesiastica o corporativa può riconoscere, con il consenso del comune di residenza, il loro ufficio elettorale.