§ 4 Legge sulle elezioni e sulle votazioni - Registro Elettorale

1. Ogni comune residenziale tiene un registro elettorale sotto la supervisione del consiglio comunale. Solo chi è iscritto nel registro elettorale ha diritto di voto.

2. Nel registro elettorale viene iscritto chi soddisfa i requisiti di cui al § 3.

3. Le iscrizioni e le cancellazioni vengono effettuate in modo continuo, ma al più tardi al momento della chiusura del registro elettorale prima di una votazione o di un'elezione d'ufficio.

4. Prima di una votazione o di un'elezione, le iscrizioni devono essere effettuate fino al quinto giorno prima del giorno della votazione o delle elezioni, se è stabilito che i requisiti per la partecipazione nel giorno della votazione sono soddisfatti.

5. Il registro elettorale è aperto all'ispezione da parte degli aventi diritto al voto.

← § 3 Legge sulle Elezioni e Votazioni, WAG Legge sulle elezioni e sulle votazioni § 5 Legge sulle Elezioni e le Votazioni, LEV →