Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.506 CH-VS

Regolamento concernente l'assegnazione annuale dei profitti della Loterie romande al fondo di soccorso del Consiglio di Stato - Ambito di applicazione

16 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (16)

Art. 1 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei profitti assegnati al Fondo di Assistenza del Consiglio di Stato dalla Loteria Romanda Art. 2 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei proventi assegnati al fondo di assistenza del Consiglio di Stato - Loterie Romande Art. 3 Regolamento relativo alla distribuzione annuale dei profitti assegnati al Fondo di aiuto del Consiglio di Stato provenienti dalla Lotteria Romanda Art. 4 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei profitti assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato dalla Lotteria Romanda Art. 5 Regolamento relativo alla distribuzione annuale dei profitti assegnati al Fondo di aiuto del Consiglio di Stato della Lotteria Romande Art. 6 Regolamento concernente la distribuzione annuale dei profitti della Loteria Romanda assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato Art. 7 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei proventi assegnati al Fondo di aiuto del Consiglio di Stato provenienti dalla Lotteria Romanda - Principi Art. 8 Regolamento relativo alla distribuzione annuale dei proventi assegnati al Fondo di Assistenza del Consiglio di Stato dalla Loteria Romande Art. 9 Regolamento concernente la ripartizione annuale dei profitti assegnati al Fondo di Aiuto del Consiglio di Stato della Lotteria Romanda Art. 10 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei profitti della Loteria Romanda assegnati al Fondo di Assistenza del Consiglio di Stato Art. 11 Regolamento concernente la distribuzione annuale degli utili assegnati al fondo ausiliario del Consiglio di Stato della Loteria Romanda Art. 12 Regolamento relativo alla distribuzione annuale dei profitti assegnati al Fondo di Assistenza del Consiglio di Stato della Lotteria Romanda Art. 13 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei profitti assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato della Lotteria Romande Art. 14 Regolamento riguardante la ripartizione annuale dei profitti della Loteria Romanda assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato - Controllo Art. 15 Regolamento riguardante la distribuzione annuale dei profitti assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato della Loteria Romande Art. 16 Regolamento concernente la distribuzione annuale dei profitti assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato della Loteria Romanda

Testo normativo (16 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Il presente regolamento disciplina l'uso dei proventi assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato dalla Loteria Romanda.

1. Disposizioni Generali

1. I profitti assegnati al Fondo di aiuto del Consiglio di Stato dalla Loterie Romande sono distribuiti a istituzioni o progetti di beneficenza.

2. Devono servire esclusivamente a consentire o facilitare attività di beneficenza.

3. Non possono essere utilizzati per adempiere a obblighi legali di diritto pubblico.

1. Disposizioni Generali

1. Sono considerate come enti di beneficenza le istituzioni non orientate al profitto, che, senza esercitare imposizioni di opinioni, ideologie o credenze, servono al bene comune.

2. Sono considerati come progetti di beneficenza quelli che assolvono uno scopo sociale e sono atti a migliorare le condizioni di vita dell'intera popolazione o di una sua parte, nonché le attività che al servizio del bene comune intendono promuovere la vita sociale, l'istruzione, la vita culturale o la ricerca scientifica.

**Organi di Esecuzione**

1. Il Consiglio di Stato ha le seguenti competenze

a) conferisce al Cancelliere di Stato la competenza per la presentazione di proposte per la distribuzione dell'importo proveniente dal fondo di aiuto del Consiglio di Stato;

b) esamina le proposte presentate dal Cancelliere di Stato per la distribuzione dell'importo proveniente dal fondo di aiuto del Consiglio di Stato.

**Organi di Esecuzione**

1. Il Cancelliere di Stato ha le seguenti competenze

a) esamina le domande di donazione indirizzate al Consiglio di Stato, ai capi dei dipartimenti o al Cancelliere di Stato;

b) presenta al Consiglio di Stato proposte sulla distribuzione relative alle suddette domande;

c) controlla l'uso delle donazioni concesse;

d) fornisce al Consiglio di Stato un rapporto annuale.

**Organi di Esecuzione**

1. Il Fondo di assistenza del Consiglio di Stato si trova su un conto speciale gestito dall'Amministrazione Finanziaria Cantonale.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Le richieste di sovvenzione devono essere indirizzate per iscritto al Consiglio di Stato.

2. Devono essere allegate le documentazioni pertinenti, in particolare

a) lo statuto;

b) il rapporto sull'attività dell'anno precedente;

c) il rapporto finanziario esaminato da un ente esterno;

d) il bilancio e il conto economico;

e) il budget e il programma delle attività dell'anno successivo.

3. Se sono destinati direttamente a un progetto di beneficenza, devono essere allegate ulteriori documentazioni pertinenti, in particolare

a) il concetto di pianificazione e attuazione del progetto;

b) il finanziamento del progetto;

c) la descrizione dell'urgenza del progetto.

4. Il cancelliere di Stato può in qualsiasi momento richiedere ulteriori informazioni.

5. Non vi è alcun diritto a una sovvenzione.

6. Nei limiti del possibile, il Consiglio di Stato dovrebbe concedere i suoi mezzi ai beneficiari diretti.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Non si darà seguito alle richieste di donazione con la seguente determinazione

a) Adempimento degli obblighi legali di diritto pubblico;

b) Copertura dei costi operativi di un'istituzione;

c) Garanzia o copertura di deficit;

d) Attività con un carattere spiccatamente politico o confessionale o con uno scopo di profitto privato;

e) Istituzione senza personalità giuridica;

f) Istituzione che non è stata in grado di dimostrare adeguatamente l'uso previsto delle donazioni per un progetto precedente;

g) Istituzione che ha già ricevuto donazioni nell'anno corrente o per la quale è pendente un'altra richiesta.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Il Cancelliere di Stato effettua distribuzioni semestrali. Le scadenze per la presentazione delle richieste di donazione sono fissate alla fine di maggio e alla fine di novembre.

2. Le richieste di donazione che non sono state presentate complete prima della scadenza dei termini verranno esaminate solo nel corso del semestre successivo.

Richieste di Sponsorizzazione

1. In caso di richiesta di rinnovo di una donazione per lo stesso progetto, il beneficiario presenta al cancelliere di Stato un rapporto sull'attuazione e il progresso del progetto realizzato grazie al fondo di assistenza del Consiglio di Stato.

Richieste di Sponsorizzazione

1. I seguenti criteri di ammissibilità si applicano alle richieste di donazione

a) Copertura di un bisogno prioritario di utilità pubblica;

b) Impatto diretto su un numero significativo di persone;

c) Utilizzo massimo di lavoro volontario a tutti i livelli dell'istituzione di utilità pubblica;

d) Almeno il 50 percento di altre fonti di reddito diverse dai fondi di aiuto del Consiglio di Stato;

e) Presentazione di un dossier completo e trasparente sia dal punto di vista finanziario che in termini di presentazione dell'istituzione di utilità pubblica.

2. Le richieste di donazione da parte di istituzioni di utilità pubblica certificate vengono trattate con priorità.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Una volta che il Cancelliere di Stato ha completato l'esame delle domande ammissibili, sottopone i progetti che intende proporre al Consiglio di Stato all'Amministrazione Finanziaria Cantonale per un parere.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Il Consiglio di Stato prende le decisioni di concessione. Le decisioni del Consiglio di Stato sono definitive.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Il Cancelliere di Stato può in qualsiasi momento, sia di propria iniziativa che su richiesta del Consiglio di Stato, effettuare un controllo o una valutazione delle attività dell'istituzione nell'ambito dei progetti cofinanziati con il Fondo di aiuto del Consiglio di Stato.

Richieste di Sponsorizzazione

1. In ogni pubblicazione, campagna informativa e di comunicazione lanciata dal beneficiario di una donazione dal Fondo di aiuto del Consiglio di Stato, destinata al pubblico o ai media, deve essere menzionato il supporto del Cantone.

Richieste di Sponsorizzazione

1. Il Cancelliere di Stato sorveglia l'utilizzo delle donazioni. Egli richiede ai beneficiari tutte le informazioni utili.

2. Il Cancelliere di Stato presenta annualmente al Consiglio di Stato un rapporto sull'utilizzo dei profitti assegnati al fondo di aiuto del Consiglio di Stato della Loteria Romande.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →