Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.300 VBBOHR CH-VS

Ordinanza concernente la legge sugli esercizi pubblici, la ristorazione e il commercio al dettaglio di bevande alcoliche (OHR) - Autorità competente (VBB)

34 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (34)

Testo normativo (34 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Competente è il Dipartimento incaricato dell'alloggio, della ristorazione e del commercio al dettaglio di bevande alcoliche, rappresentato dall'Ufficio per l'Industria, il Commercio e il Lavoro (di seguito: Ufficio).

1. Disposizioni Generali

1. Nel settore dell'alloggio e della ristorazione si intende per

a) offerta commerciale: qualsiasi offerta regolare o occasionale di servizi che, indipendentemente dalla forma giuridica dell'attività scelta, comporta un'entrata. La degustazione esclusivamente gratuita non è considerata come un'offerta commerciale;

b) offerta occasionale di cibi e bevande: qualsiasi offerta a tempo determinato, in particolare in occasione di un evento sportivo, culturale o sociale senza carattere di ripetitività. L'offerta regolare, settimanale, mensile o stagionale non è considerata occasionale;

c) alloggio: ogni accoglienza di ospiti a pagamento e fornitura di servizi alberghieri tramite contratto di alloggio, indipendentemente dal tipo e luogo dell'alloggio;

d) * servizio alberghiero: offerta diretta o tramite terzi di almeno un servizio regolare di pulizia delle camere o di somministrazione della colazione;

e) alloggio di lieve entità: una capacità di alloggio di massimo sei ospiti;

f) * piazzole per campeggio: ogni offerta di piazzole, in particolare per tende, roulotte e case mobili. Le piazzole fornite dal comune e le piazzole permanenti per campeggio non sono considerate tali;

g) * persona fisica responsabile della gestione operativa: ogni persona fisica capace di agire, a cui l'autorità competente può rilasciare un'autorizzazione alla gestione e che soddisfa una delle seguenti condizioni

1. il gestore esercita la sua attività come lavoratore autonomo secondo il diritto della previdenza sociale,

2. il gestore esercita la sua attività come persona giuridica e dispone all'interno di essa, principalmente per la sua iscrizione nel registro commerciale come membro del consiglio di amministrazione o socio, del potere decisionale,

3. il gestore esercita un'attività dipendente come direttore generale di una persona giuridica e deve essere presente personalmente nell'azienda.

1. Disposizioni Generali

1. L'offerta di alloggio, di cibo, di bevande alcoliche o analcoliche in istituti di carattere sanitario, sociale, educativo o religioso non è soggetta alla legge, purché l'accesso sia riservato esclusivamente ai loro pazienti e residenti nonché alle loro famiglie.

1. Disposizioni Generali

1. L'offerta di cibi e/o bevande alcoliche o analcoliche nelle mense del personale, aziendali e dei cantieri non è soggetta alla legge, purché l'accesso sia riservato esclusivamente al personale e ai dipendenti.

1. Disposizioni Generali

1. L'offerta di cibi e/o di bevande alcoliche o analcoliche in locali gestiti da associazioni sportive, culturali o sociali non è soggetta alla legge, purché

a) l'offerta avvenga esclusivamente in relazione a un evento o attività organizzata dal circolo per proprio conto e in conformità con lo scopo dell'associazione; e

b) l'associazione non sia soggetta all'IVA.

2. L'obbligo di assoggettamento all'IVA è disciplinato dalle disposizioni della legge federale sull'imposta sul valore aggiunto.

3. I comuni stabiliscono nei loro regolamenti gli orari di apertura e chiusura di questi locali.

1. Disposizioni Generali

1. Agli istituti, mense e locali secondo gli articoli 3, 4 e 5 è vietato fare pubblicità per l'alloggio offerto, per i cibi e le bevande offerti.

1. Disposizioni Generali

1. I dati che possono essere trasmessi per scopi statistici ai sensi della legge sono in particolare i seguenti

a) * Categoria dell'offerta commerciale;

b) * Fatturato ottenuto;

c) * Dati relativi al controllo degli ospiti.

Disposizioni riguardanti l'alloggio e la ristorazione - Rilascio dell'autorizzazione all'esercizio

1. Ogni domanda di autorizzazione all'esercizio deve essere presentata al consiglio comunale utilizzando il modulo fornito dall'ufficio competente.

2. La domanda di autorizzazione all'esercizio comprende

a) il modulo ufficiale compilato e firmato integralmente dal richiedente;

b) * un estratto del casellario giudiziale, rilasciato entro il mese precedente la presentazione della domanda;

c) * un estratto del registro delle imprese, rilasciato entro gli ultimi 3 mesi precedenti la presentazione della domanda, qualora il richiedente sia iscritto nel registro delle imprese o lavori per una società soggetta all'obbligo di registrazione;

d) * il certificato di superamento dell'esame o il certificato di riconoscimento della formazione o dell'esperienza professionale, rilasciato dal dipartimento competente;

e) * un estratto dello stato delle esecuzioni rilasciato entro gli ultimi 3 mesi prima della presentazione della domanda dall'ufficio delle esecuzioni e dei fallimenti del luogo di residenza del richiedente, che attesti che il richiedente non ha avuto, negli ultimi 5 anni, cambiali non pagate. Se la residenza del richiedente si trova o si è trovata fuori dal cantone negli ultimi 5 anni, alla domanda deve essere allegato un estratto dello stato delle esecuzioni dell'ufficio competente;

f) * un certificato di capacità giuridica rilasciato entro gli ultimi 3 mesi prima della presentazione della domanda.

Disposizioni riguardanti l'alloggio e la ristorazione - Rilascio dell'autorizzazione all'esercizio

1. La licenza operativa formale include

a) l'indicazione del suo titolare;

b) l'indicazione dell'eventuale datore di lavoro per il quale il titolare assicura la gestione dell'attività;

c) l'indicazione e la descrizione dei locali, degli spazi, dell'insegna e dei servizi offerti alla clientela;

d) la determinazione degli orari di apertura e chiusura;

e) la determinazione delle condizioni e delle obbligazioni;

f) la sua durata, qualora si tratti di un'offerta occasionale;

g) l'importo della tassa e il relativo debitore;

h) l'indicazione del diritto di ricorso e del termine.

2. Una copia della decisione deve essere inviata insieme al modulo di richiesta all'ufficio competente.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Un esame obbligatorio scritto viene regolarmente svolto in entrambe le lingue ufficiali.

2. Il Consiglio di Stato nomina, dopo aver consultato la Commissione per la formazione e l'istruzione continua (di seguito: Commissione), gli esperti per l'esame obbligatorio.

3. Gli obiettivi, il contenuto e la durata dell'esame obbligatorio sono determinati dalla Commissione e sottoposti al Consiglio di Stato per l'approvazione.

4. Il Consiglio di Stato delega l'organizzazione dell'esame obbligatorio e dei corsi preparatori mediante mandato di prestazione.

5. I requisiti, il controllo così come l'assicurazione della qualità sono regolati nel mandato di prestazione.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Il candidato all'esame obbligatorio deve avere 18 anni.

2. Deve aver pagato la tassa d'esame per poter partecipare a quest'ultimo.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Esentati dall'esame obbligatorio sono

a) persone che offrono occasionalmente cibi e bevande;

b) persone che offrono alloggi di modesta entità.

2. Sono altresì esentate le persone che dispongono di un attestato di riconoscimento della loro formazione professionale o esperienza. Fatte salve le disposizioni riguardanti il riconoscimento delle formazioni e delle esperienze professionali.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Ogni performance ottenuta dal candidato nell'ambito dell'esame obbligatorio viene valutata con un punteggio da 1 (il voto più basso) a 6 (il voto più alto). I voti possono essere suddivisi in decimi.

2. I voti di 4 o più rappresentano un risultato sufficiente, mentre quelli inferiori a 4 rappresentano un risultato insufficiente.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. L'esame si considera superato qualora il candidato ottenga il punteggio minimo di 4 in ciascun modulo sottoposto all'esame obbligatorio.

2. Al superamento con successo dell'esame obbligatorio, il dipartimento competente rilascia un attestato di esame.

3. Il candidato che non ha superato l'esame può ripetere l'esame obbligatorio una sola volta. Deve sostenere nuovamente l'esame per ciascun modulo in cui non ha raggiunto il punteggio minimo di 4.

4. Il risultato dell'esame obbligatorio può essere impugnato tramite ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla comunicazione del risultato e in conformità alle disposizioni di forma della legge sul procedimento amministrativo e sul contenzioso amministrativo.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Sono organizzati corsi preparatori sotto forma di moduli.

2. Sono organizzati esercizi pratici facoltativi per facilitare la preparazione all'esame obbligatorio.

3. L'iscrizione a questi corsi ed esercizi avviene presso l'organizzatore. L'iscrizione diventa vincolante dopo il pagamento della quota di iscrizione e dei costi scolastici.

Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Esami obbligatori e corsi di preparazione

1. Il Consiglio di Stato, dopo aver consultato la Commissione, stabilisce mediante delibera le tasse di iscrizione e le spese scolastiche.

**Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Formazione continua**

1. Vengono regolarmente organizzati corsi di formazione continua puntuali.

2. Tutti i titolari di un'autorizzazione aziendale, soggetti alla tassa annuale, così come i loro dipendenti, hanno diritto a frequentare gratuitamente i corsi offerti, a condizione che le risorse del fondo cantonale per la formazione e l'istruzione (di seguito: fondo cantonale) siano sufficienti. Resta salva la possibilità di dover pagare una tassa d'iscrizione.

3. La frequenza di un corso di formazione continua puntuale è completata almeno con la consegna di un attestato di partecipazione.

**Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Formazione continua**

1. Vengono organizzati regolarmente corsi di formazione continua specifici per settore.

2. Tutti i titolari di un'autorizzazione d'esercizio, che sono soggetti alla tassa annuale, hanno diritto alla partecipazione gratuita ai corsi offerti, a condizione che le risorse del fondo cantonale siano sufficienti. Resta riservato il pagamento di una tassa d'iscrizione.

3. La partecipazione a un corso di formazione continua specifico per settore si conclude con il rilascio di un certificato o diploma specialistico, oppure almeno con la consegna di un attestato di partecipazione.

**Disposizioni relative all'alloggio e alla ristorazione - Formazione continua**

1. L'organizzatore deve garantire un sistema di formazione continua, che permetta l'approfondimento delle conoscenze acquisite tramite l'esame obbligatorio e che si concluda con il rilascio di un attestato di specializzazione o di un diploma.

2. I requisiti, il controllo, nonché l'assicurazione della qualità sono disciplinati nel mandato di prestazione.

Commissione e Fondo cantonale per la Formazione e l'Istruzione Permanente

1. La commissione è composta da sette membri, ovvero due rappresentanti di GastroWallis, due rappresentanti di Hotellerie Svizzera/Vallese, un rappresentante dell'Associazione Vallese del Campeggio e due rappresentanti dell'amministrazione cantonale.

Commissione e Fondo cantonale per la Formazione e l'Istruzione Permanente

1. La Commissione redige il progetto di bilancio del fondo cantonale.

2. Il bilancio distingue almeno le spese relative a

a) la funzione e le attività della Commissione;

b) i corsi di formazione e perfezionamento;

c) le misure speciali e le azioni specifiche previste, in particolare per la promozione dei giovani.

3. Il bilancio viene sottoposto all'approvazione del Consiglio di Stato.

Commissione e Fondo cantonale per la Formazione e l'Istruzione Permanente

1. L'ufficio è responsabile della contabilità del fondo cantonale secondo i principi e le regole applicabili.

2. Esegue gli ordini di pagamento a cui sono allegati le decisioni di impegno e i documenti utili.

3. Fornisce alla commissione rapporti regolari o su richiesta sulla contabilità e trasmette annualmente al capo del dipartimento competente i rendiconti e il rapporto di contabilità.

Commercio al dettaglio di bevande alcoliche

1. Commercio al dettaglio di bevande alcoliche comprende i produttori di acquavite, le aziende del commercio di vini e liquori, le farmacie e drogherie, i negozi con un assortimento di generi alimentari, che includono anche bevande analcoliche, nonché negozi comparabili.

2. L'autorizzazione per il commercio al dettaglio di bevande alcoliche autorizza il titolare alla vendita al banco e/o alla consegna di bevande fermentate e/o distillati.

Commercio al dettaglio di bevande alcoliche

1. La domanda per il rilascio di un'autorizzazione al commercio al dettaglio deve essere presentata tramite il modulo ufficiale presso l'ufficio competente.

Commercio al dettaglio di bevande alcoliche

1. Esenti dall'obbligo di autorizzazione per il commercio al dettaglio sono i produttori di bevande fermentate, che vendono esclusivamente il prodotto del loro raccolto. La vendita è consentita esclusivamente nei locali della loro attività.

Commercio al dettaglio di bevande alcoliche

1. È vietato

a) consumare bevande alcoliche nel luogo di vendita;

b) vendere bevande alcoliche al di fuori degli orari di apertura;

c) vendere bevande alcoliche in contenitori non sigillati;

d) installare tavoli e sedie all'interno del negozio o nelle sue vicinanze.

2. Sono fatte salve le disposizioni della legge federale sull'alcool, della legge federale sul commercio degli ambulanti, del regolamento federale sulle derrate alimentari e della legge cantonale riguardante l'apertura dei negozi.

Tassa di concessione e contributo annuale

1. La tassa di rilascio dell'autorizzazione è determinata dai costi e dalle spese effettive in relazione all'esame della domanda.

2. Per l'offerta occasionale di cibi e bevande, il comune applica una tassa una tantum proporzionale alla durata dell'evento, ma non inferiore a 50 franchi per evento.

Tassa di concessione e contributo annuale

1. L'imposta annuale è stabilita e riscossa dall'ufficio competente.

2. Essa viene calcolata per la durata effettiva dell'autorizzazione e notificata al titolare dell'autorizzazione con indicazione del diritto di ricorso e del termine per la presentazione del ricorso. Ogni autorizzazione è soggetta a una propria valutazione.

3. L'imposta annuale scade il 30 settembre. Deve essere pagata entro 30 giorni dalla scadenza.

Tassa di concessione e contributo annuale

1. Il fatturato da considerare per il calcolo del canone annuale è quello realizzato nell'anno precedente (al netto dell'IVA e della tassa di soggiorno).

2. Il titolare dell'autorizzazione all'esercizio comunica all'ufficio il fatturato annuale entro e non oltre il 31 marzo. Ciò avviene in linea di principio utilizzando il software previsto dall'ufficio per questa procedura.

3. Il titolare di un'autorizzazione per il commercio al dettaglio di bevande alcoliche comunica all'ufficio il fatturato annuale entro e non oltre il 31 marzo. Ciò avviene in linea di principio utilizzando il software previsto dall'ufficio per questa procedura.

4. L'ufficio può autorizzare altri metodi per la trasmissione del fatturato annuale, in particolare la posta.

5. L'ufficio trasmette i fatturati dichiarati ai comuni a titolo informativo.

Tassa di concessione e contributo annuale

1. Il titolare di una nuova autorizzazione deve comunicare all'autorità competente il fatturato ottenuto durante l'anno di rilascio entro e non oltre il 31 marzo dell'anno successivo.

2. Questo fatturato serve al calcolo della tassa annuale definitiva per l'anno di rilascio. Lo stesso fatturato, calcolato sull'intero anno, serve per la determinazione della tassa annuale provvisoria per l'anno di comunicazione.

3. Il fatturato ottenuto durante l'anno di comunicazione e comunicato secondo l'articolo 29 serve all'adeguamento della tassa annuale provvisoria.

Tassa di concessione e contributo annuale

1. Il titolare dell'autorizzazione deve fornire tutte le informazioni utili in modo completo e entro il termine stabilito.

2. Qualora le informazioni non vengano fornite entro il termine stabilito, al titolare dell'autorizzazione sarà concessa un'ultima scadenza per fornire le informazioni.

3. In caso di mancato rispetto di tale termine, sarà effettuata una valutazione d'ufficio. La valutazione sarà effettuata tenendo conto del fatturato annuo conseguito nell'anno precedente, maggiorato del 5% e dei costi per l'onere amministrativo dell'autorità.

4. La valutazione d'ufficio equivale a una sentenza ai sensi dell'articolo 80 della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento.

Disposizioni procedurali, transitorie e finali

1. La pubblicazione prevista dall'articolo 30 della legge contiene almeno

a) la denominazione del richiedente;

b) la denominazione dell'eventuale datore di lavoro, per il quale il richiedente garantisce la gestione dell'impresa;

c) la denominazione e la descrizione dei locali e dei luoghi;

d) la denominazione dell'insegna;

e) la descrizione dei servizi offerti alla clientela;

f) gli orari di apertura e chiusura richiesti.

2. La pubblicazione per il commercio al dettaglio di bevande alcoliche contiene esclusivamente le indicazioni delle lettere a, c, d ed e.

Disposizioni procedurali, transitorie e finali

1. Dalla presente ordinanza sono abrogate

a) l'ordinanza sull'industria alberghiera e il commercio di bevande alcoliche del 18 dicembre 1996;

b) l'ordinanza sui certificati professionali cantonali come ristoratore, albergatore e gestore di un campeggio del 9 maggio 2001;

c) la delibera riguardante la tassa d'iscrizione per l'ottenimento dei certificati professionali cantonali come ristoratore, albergatore e gestore di un campeggio del 9 maggio 2001;

d) l'ordinanza sul fondo cantonale per l'industria alberghiera del 10 dicembre 1997.

Disposizioni procedurali, transitorie e finali

1. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale per entrare in vigore contemporaneamente alla legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →