Ordinanza sulle guide alpine e sugli organizzatori di altre attività a rischio (OGAR) - Autorità competente (VBRA)
Indice delle disposizioni (24)
Testo normativo (24 Articoli)
1. L'autorità cantonale competente è l'ufficio responsabile per il turismo (di seguito: l'ufficio).
1
Abbreviazione Significato
BBG Legge sulla Formazione Professionale
ISIA Associazione Internazionale Maestri di Sci
IVBV Unione Internazionale delle Associazioni di Guide Alpine
J + S Gioventù + Sport
SBFI Segreteria di Stato per la Formazione, la Ricerca e l’Innovazione
SBV Associazione Svizzera delle Guide Alpine
SSBS Associazione Svizzera di Formazione Snowboard
SSSA Associazione Svizzera degli Sport sulla Neve
TR Modulo Turismo + Diritto negli Sport sulla Neve
UIMLA Unione delle Associazioni Internazionali di Leader di Montagna
VT Modulo Varianti + Tour
1. L'ufficio si basa sulla competenza di una commissione cantonale, che è l'organo consultivo dello Stato nel settore.
2. Il Consiglio di Stato nomina, dopo aver consultato le organizzazioni professionali interessate, la "Commissione Cantonale sui Guida Alpina e sulle Altre Attività a Rischio (CCAR)"; a tale scopo tiene conto delle varie professioni coinvolte e si assicura che le regioni linguistiche e geografiche siano equamente rappresentate tra i membri.
3. L'ufficio effettua controlli per conto dell'ufficio stesso presso persone giuridiche e fisiche che esercitano un'attività secondo la legge.
1. L'ufficio competente rilascia alle professioni la licenza per esercitare le attività in conformità all'articolo 2 della legge cantonale.
2. L'ufficio competente rilascia la licenza di esercizio alla persona fisica che dimostri di aver frequentato i corsi di formazione e aggiornamento richiesti e che offra garanzie per il rispetto dei doveri imposti dalla legislazione sull'esercizio della professione di guida alpina e sull'offerta di altre attività a rischio.
3. La licenza di esercizio per attività non soggette al diritto federale viene rilasciata per la durata della corrispondente copertura assicurativa.
4. Il rilascio della licenza di esercizio è attestato con un bollino.
1. L'ufficio rilascia alle imprese e alle organizzazioni un'autorizzazione operativa ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, della legge cantonale.
2. L'autorizzazione operativa per attività non soggette al diritto federale è rilasciata per la durata della copertura assicurativa corrispondente.
3. Il rilascio dell'autorizzazione operativa è comprovato da un'apposita vignetta. Essa deve essere collocata nei locali dell'impresa o dell'organizzazione in modo tale da essere visibile alla clientela.
1. Affinché venga rilasciata un'autorizzazione operativa per una scuola di alpinismo o un ufficio di guida alpina, i richiedenti devono possedere un attestato professionale federale di guida alpina.
2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni
a) riguardo all'organizzazione: membri responsabili, direttore, personale, formazione e sostituti;
b) riguardo alle strutture: ufficio, punti vendita;
c) riguardo alle attività: programma, documentazione;
d) di natura amministrativa: prova di un'assicurazione di responsabilità civile professionale.
3. Il richiedente deve essere attivo nella scuola di alpinismo e nell'ufficio di guida alpina.
1. Affinché venga concessa un'autorizzazione operativa per un'agenzia di arrampicata, il richiedente deve essere in possesso di un attestato professionale federale da arrampicatore.
2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni
a) riguardo all'organizzazione: membri responsabili, direttore, personale, formazione e sostituti;
b) riguardo alle strutture: ufficio, punti vendita;
c) riguardo alle attività: programma, documentazione;
d) di natura amministrativa: prova di un'assicurazione di responsabilità civile professionale.
3. Il richiedente deve essere attivo nell'agenzia di arrampicata.
1. Affinché venga rilasciata un'autorizzazione per l'esercizio di una scuola di sport sulla neve, sci, sci di fondo, snowboard o telemark, il richiedente deve possedere un attestato federale di capacità per insegnanti di sport sulla neve.
2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni
a) riguardo all'organizzazione: membri responsabili, direttore, personale, formazione e sostituti;
b) riguardo alle strutture: ufficio, punti vendita, luoghi di ritrovo;
c) riguardo alle attività: tipo di insegnamento, programma, documentazione;
d) di natura amministrativa: prova di un'assicurazione di responsabilità civile professionale.
3. Il direttore deve aver frequentato con successo il corso per aspiranti direttori.
4. La scuola deve inoltre dimostrare che almeno il 20 percento delle persone da essa assunte per ogni disciplina sportiva sia in possesso dell'attestato federale di capacità come insegnante di sport sulla neve, un attestato di capacità come istruttore +VT+TR (SSSA) o un attestato di capacità come istruttore (SSBS), e che almeno il 50 percento delle persone abbia una formazione (ISIA, SSSA, SSBS, J+S).
5. Il personale che non possiede una formazione menzionata nel paragrafo 4 di questo articolo deve avere una formazione interna di almeno cinque giorni sotto la responsabilità di un insegnante di sport sulla neve con attestato federale di capacità o di un titolare dell'attestato di capacità come istruttore +VT+TR.
6. Gli insegnanti di sport sulla neve e gli istruttori +VT+TR devono rinnovare il loro permesso di esercizio della professione (obbligo di frequentare corsi di aggiornamento), gli altri dipendenti formati (istruttore, insegnante per bambini; ISIA) devono aver completato i loro corsi di aggiornamento.
1. Affinché venga rilasciata un'autorizzazione per l'esercizio di un ufficio di guida escursionistica, il richiedente deve essere in possesso di un attestato federale di capacità come guida escursionistica.
2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni
a) riguardo all'organizzazione: membri responsabili, direttore, personale, formazione e sostituti;
b) riguardo alle strutture: ufficio, punti vendita;
c) riguardo alle attività: programma, documentazione;
d) di natura amministrativa: prova di un'assicurazione di responsabilità civile professionale.
3. Il richiedente deve essere attivo in un ufficio di guida escursionistica.
1. Affinché venga rilasciata l'autorizzazione per un'altra attività commerciale ai sensi dell'articolo 2 paragrafo 2 della legge cantonale, il richiedente deve possedere i rispettivi attestati professionali riconosciuti dal SEFRI.
2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni
a) riguardo l'organizzazione: membri responsabili, direttore, personale, formazione e supplenti;
b) riguardo le strutture: ufficio, punti vendita;
c) riguardo le attività: programma, documentazione;
d) di natura amministrativa: prova di un'assicurazione di responsabilità civile professionale.
3. Il richiedente deve essere attivo nelle rispettive unità aziendali.
4. Le attività di canoa, rafting, discese su acque bianche e bungee jumping, con l'eccezione delle attività di esercenti che dispongono di un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 25 del regolamento del 4 settembre 2002 sull’esercizio del commercio itinerante, sono soggette a certificazione secondo la legislazione federale.
1. Le domande per un'autorizzazione all'esercizio della professione o all'operatività devono essere presentate all'ufficio competente utilizzando l'apposito modulo ufficiale cantonale.
1. Le commissioni per il rilascio, il rinnovo e la revoca di un'autorizzazione riguardante attività non soggette alla legge federale ammontano a 25 franchi all'anno. Eccezione per le persone in possesso di un'autorizzazione federale.
1. L'elenco include i seguenti dati
a) Nome e cognome oppure ragione sociale del titolare dell'autorizzazione;
b) Indirizzo postale;
c) Tipo di autorizzazione;
d) Data di scadenza dell'autorizzazione;
e) Sito internet del titolare dell'autorizzazione, se volontariamente reso noto.
2. L'elenco è pubblicato sul sito internet del Cantone Vallese e una volta all'anno nel Bollettino ufficiale cantonale; esso viene aggiornato dal servizio competente.
1. Persone che vogliono diventare guide alpine devono possedere uno dei seguenti titoli di formazione
a) Attestato professionale federale per guida alpina;
b) Attestato dell'UIAGM.
1. Persone che desiderano diventare aspiranti guide alpine devono essere in possesso dell'attestato professionale provvisorio per aspiranti guide alpine, rilasciato dal SBV.
1. Le persone che desiderano diventare guide per l'arrampicata devono possedere la qualifica di guida per l'arrampicata con attestato professionale federale ai sensi dell'articolo 43 BBG o un titolo di capacità estero equivalente riconosciuto dal SBFI.
1. Le persone che desiderano diventare istruttori di sport sulla neve, insegnanti di sci, sci di fondo, snowboard e telemark devono possedere una delle seguenti qualificazioni
a) attestato professionale federale per istruttori di sport della neve;
b) certificato professionale come istruttore, +VT+TR, rilasciato dalla SSSA;
c) certificato professionale come istruttore del SSBS.
2. L'attestato professionale federale per istruttori di sport della neve autorizza l'insegnamento del dispositivo per cui la persona ha ricevuto il certificato professionale di istruttore +VT+TR, e occasionalmente nella disciplina per la quale ha ottenuto il modulo "Secondo-Dispositivo".
3. Il certificato professionale per istruttori del SSBS autorizza solo l'insegnamento dello snowboard.
4. Il certificato professionale per istruttori di sci +VT+TR della SSSA autorizza solo l'insegnamento dello sci.
5. Il certificato professionale per istruttori di snowboard +VT+TR della SSSA autorizza solo l'insegnamento dello snowboard.
6. Il certificato professionale per istruttori di telemark +VT+TR della SSSA autorizza solo l'insegnamento del telemark.
7. Il certificato professionale per istruttori di sci di fondo +VT+TR della SSSA autorizza solo l'insegnamento dello sci di fondo.
1. Le persone che desiderano diventare accompagnatori di montagna devono essere in possesso della qualifica di "Accompagnatore di montagna con attestato professionale federale" ai sensi dell'articolo 43 BBG o di un certificato di competenza estero equivalente riconosciuto dall'UIMLA.
1. Le persone che desiderano diventare guide o conduttori di canyoning devono essere in possesso di una delle seguenti formazioni
a) Attestato professionale federale per conduttori di canyoning, riconosciuto dalla SEFRI;
b) Attestato professionale federale per guide alpine con formazione aggiuntiva in canyoning, riconosciuto da ASGM e UIAGM.
1. Persone che desiderano diventare guide di river rafting devono possedere una formazione riconosciuta dal SBFI.
1. Sono considerati corsi di formazione continua quelli offerti o riconosciuti dalle rispettive associazioni professionali.
2. Le persone che necessitano di un'autorizzazione sono obbligate a frequentare un corso di formazione continua ai sensi dell'articolo 15 del Regolamento Federale.
1. Se non esiste un'offerta adeguata di formazione o aggiornamento, la sede di servizio trasferisce la formazione a terzi tramite accordi di prestazione.
2. Nell'accordo di prestazione vengono specificati i tipi e i dettagli della formazione, dell'aggiornamento, degli esami e dei reclami.
1. Tutte le disposizioni contrarie a questo regolamento sono abrogate, in particolare il regolamento sull'esercizio delle professioni di guida alpina, maestro di sport invernali e guida di escursioni, nonché l'offerta commerciale di attività sportive con requisiti di sicurezza aumentati del 15 aprile 2008.
1. Il presente Regolamento è pubblicato nel Bollettino Ufficiale Cantonale e entra in vigore il 1° gennaio 2014.