Legislator Giurisprudenza & Legislazione
932.1 GPRLProst CH-VS

Legge sulla prostituzione (LProst) - Ambito di Applicazione (GPR)

37 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (37)

Testo normativo (37 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La presente legge si applica a qualsiasi tipo di prostituzione nel territorio cantonale, in particolare a

a) la prostituzione su strada;

b) la prostituzione in saloni;

c) il servizio di accompagnamento;

d) qualsiasi altro tipo di prostituzione mediante reclutamento.

1. Disposizioni Generali

1. La presente legge ha lo scopo di

a) rafforzare i mezzi per combattere la prostituzione forzata e qualsiasi altra forma di sfruttamento nel settore del sesso;

b) garantire l'attuazione di misure di prevenzione e promozione sociale e sanitaria e informare le persone che esercitano la prostituzione sulle possibilità di supporto;

c) stabilire le condizioni a cui è subordinata qualsiasi attività legata all'esercizio della prostituzione, nonché contrastare gli effetti disturbanti di tale attività sull'ordine pubblico;

d) proteggere i minori nel contesto della prostituzione.

1. Disposizioni Generali

1. Resta fermo quanto disposto dal diritto federale e dal diritto cantonale, il cui ambito di applicazione o scopo è collegato con la presente legge, in particolare il Codice penale svizzero e le disposizioni sull'assistenza alle vittime di reati, nonché la legislazione in materia di sanità, stranieri, polizia commerciale e protezione dei lavoratori.

1. Disposizioni Generali

1. Per prostituzione si intende l'attività di una persona che, dietro compenso, compie atti sessuali o rapporti sessuali con un numero determinato o indeterminato di clienti.

1. Disposizioni Generali

1. L'esercizio della prostituzione è vietato per le persone che non hanno compiuto il 18º anno di età.

2. Ogni persona che non ha compiuto il 18º anno di età

a) non può contattare autonomamente una persona che esercita la prostituzione;

b) non ha accesso a un salone di prostituzione (di seguito: Salone) o a un'agenzia di escort.

3. Il responsabile del Salone o dell'agenzia di escort deve verificare il limite di età.

1. Disposizioni Generali

1. Ogni persona che esercita la prostituzione deve registrarsi preventivamente presso l'autorità competente. In caso di omissione, l'autorità può richiedere i dati alla persona interessata e registrarli. La polizia comunale segnala all'autorità competente ogni persona che esercita la prostituzione.

2. La legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (di seguito: GIDA) è applicabile all'elaborazione dei dati.

3. Al momento della registrazione, la persona che esercita la prostituzione riceve informazioni dettagliate, anche sul tema della prevenzione sanitaria.

4. La procedura di registrazione include l'obbligo di presentarsi personalmente presso l'autorità competente. La registrazione è gratuita. Il Consiglio di Stato stabilisce tramite un regolamento la procedura di registrazione e il suo contenuto.

1. Disposizioni Generali

1. La persona che cessa qualsiasi attività in connessione con la prostituzione è obbligata a informare l'autorità competente.

2. Al ricevimento di tale comunicazione, l'autorità competente provvede immediatamente affinché

a) i dati relativi all'esercizio della prostituzione siano cancellati dal registro delle persone che si dedicano alla prostituzione, nonché dal fascicolo della persona interessata;

b) le autorità, alle quali sono state comunicate informazioni dal registro delle persone che si dedicano alla prostituzione, siano informate della cessazione dell'attività e provvedano alla cancellazione delle relative annotazioni.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce per via regolamentare la procedura, che è gratuita.

Prostituzione su strada

1. È considerata prostituzione di strada la forma di prostituzione in cui una persona si trova su suolo pubblico o in luoghi accessibili al pubblico o che possono essere visti da questo, con l'intenzione di esercitare la prostituzione.

Prostituzione su strada

1. L'esercizio della prostituzione su strada è vietato in luoghi e in orari in cui disturba la quiete e l'ordine pubblico, ostacola il traffico, causa disagi o offende il decoro.

2. Tali luoghi sono considerati in particolare

a) Strade in zone prevalentemente residenziali;

b) L'immediata vicinanza di scuole, luoghi di culto, cimiteri e ospedali;

c) Parchi, aree giochi, fermate dei mezzi pubblici, servizi igienici pubblici e le loro immediate vicinanze.

3. Nel regolamento di polizia, il comune può inoltre stabilire i luoghi, gli orari e le modalità di esercizio della prostituzione su strada, nonché emanare disposizioni per combattere i loro effetti disturbanti.

4. Le infrazioni a queste disposizioni sono punite secondo il Codice penale con una multa. Competente è il tribunale di polizia.

Prostituzione in Saloni

1. La prostituzione da salone si riferisce alla forma di prostituzione esercitata in luoghi di incontro che non possono essere visti dal pubblico.

2. Indipendentemente dalla loro natura, questi luoghi sono definiti come saloni dalla presente legge.

3. Un locale utilizzato da una singola persona per l'esercizio della prostituzione, senza il coinvolgimento di terzi, non è considerato un salone ai sensi della presente legge. Questa persona è soggetta all'obbligo di notifica in conformità con gli articoli 6 e 7 della presente legge.

Prostituzione in Saloni

1. Ogni persona fisica che, in qualità di locataria, sublocataria, usufruttuaria, proprietaria o comproprietaria, gestisce un salone mettendo a disposizione di terzi locali per l'esercizio della prostituzione, deve registrarsi preventivamente e per iscritto presso l'autorità competente, nonché indicare il numero e l'identità delle persone che lì esercitano la prostituzione.

2. Quando i locali per l'esercizio della prostituzione sono messi a disposizione di terzi da una persona giuridica, questa deve comunicare preventivamente e per iscritto all'autorità competente i dati di contatto della persona fisica designata per adempiere agli obblighi derivanti dalla presente legge, in particolare l'obbligo di registrazione previsto al paragrafo 1.

3. La persona che effettua la registrazione è considerata responsabile del salone ai sensi della presente legge.

4. Il GIDA si applica al trattamento dei dati inizialmente (art. 11 comma 1) e successivamente (art. 13) comunicati.

Prostituzione in Saloni

1. Il responsabile del salone deve soddisfare le seguenti condizioni personali

a) possiede la nazionalità svizzera o è titolare dell'autorizzazione necessaria per esercitare un'attività autonoma in Svizzera;

b) è capace di agire;

c) garantisce, attraverso il suo passato e il suo comportamento precedente, la sua rispettabilità e la sua solvibilità in relazione al settore di attività previsto;

d) non deve essere stato responsabile, negli ultimi dieci anni, di un salone o di un'agenzia di escort il cui esercizio sia stato chiuso e vietato ai sensi degli articoli 17 capoverso 2 lettera c e 24 capoverso 2 lettera c.

Prostituzione in Saloni

1. Il responsabile del salone deve comunicare senza indugio all'autorità competente ogni cambiamento delle persone che esercitano la prostituzione e ogni modifica delle condizioni personali dalla registrazione iniziale.

Prostituzione in Saloni

1. Il Responsabile del Salone ha in particolare i seguenti obblighi

a) mantenere un registro costantemente aggiornato con l'identità, il domicilio, il tipo di permesso di soggiorno e di lavoro e la loro validità, le date di arrivo e partenza delle persone che esercitano la prostituzione nel salone, nonché le prestazioni loro erogate e gli importi percepiti per tali prestazioni;

b) assicurarsi che non venga violata la legislazione, in particolare quella riguardante il soggiorno e il lavoro di persone straniere;

c) adottare misure adeguate e proporzionate per prevenire o, se necessario, eliminare qualsiasi disturbo dell'ordine pubblico, in particolare disturbi alla tranquillità pubblica, alla salute, all'igiene dei locali e dell'ambiente, nonché alla sicurezza pubblica;

d) controllare che le condizioni per l'esercizio della prostituzione siano conformi alla legge, in particolare che la libertà di azione delle persone che esercitano la prostituzione non sia compromessa, che queste non siano vittime di tratta di esseri umani, minacce, violenza, pressioni o usura, o che il loro bisogno o dipendenza non vengano sfruttati per costringerle all'atto sessuale o a un atto di natura sessuale;

e) evitare qualsiasi rapporto di subordinazione con le persone che esercitano la prostituzione e astenersi dal fare prescrizioni riguardo alla loro attività;

f) consentire l'accesso agli operatori dei servizi sanitari e dell'assistenza sociale nonché ai responsabili delle associazioni (Art. 26) affinché possano svolgere la prevenzione di loro competenza;

g) intervenire qualora riscontri, nell'ambito degli obblighi di cui alle lettere da a a e, una violazione e segnalarla alle autorità competenti per l'accertamento dei reati;

h) gestire il salone personalmente e in modo effettivo, essendo facilmente reperibile per le autorità competenti.

Prostituzione in Saloni

1. L'apertura di un salone così come la modifica della destinazione d'uso di un impianto in un salone richiedono un permesso di costruzione ai sensi del diritto edilizio e di pianificazione territoriale.

2. Il comune può limitare l'apertura di un salone a determinate zone nel suo piano di utilizzo delle zone.

3. Il permesso di costruzione può essere negato se l'apertura di un salone comporta immissioni immateriali eccessive. Ai sensi della presente legge, si intendono per immissioni immateriali eccessive le interazioni dell'apertura e dell'esercizio di un salone, che in particolare

a) causano impressioni psicologiche sgradevoli, soprattutto creando un ambiente spiacevole e destabilizzante;

b) disturbano direttamente i vicini, ad esempio danneggiando la reputazione del quartiere residenziale;

c) hanno effetti dannosi indiretti sul vicinato, rendendo difficile l'affitto degli appartamenti o allontanando i clienti dai negozi.

Prostituzione in Saloni

1. La polizia cantonale può in qualsiasi momento, nell'ambito delle sue competenze e se necessario in modo coercitivo, effettuare controlli dei saloni e dell'identità del responsabile del salone nonché delle persone che esercitano la prostituzione.

2. In circostanze che giustificano un intervento della polizia, quest'ultima può effettuare controlli d’identità sui clienti del salone.

3. Nell'ambito delle loro competenze, i servizi competenti per il commercio, l'industria e la protezione dei lavoratori possono anche essere autorizzati a ispezionare i locali collegati alla prostituzione nei saloni.

Prostituzione in Saloni

1. Il responsabile del salone può essere soggetto a una sanzione amministrativa se

a) non ha controllato il limite di età (Art. 5);

b) non ha adempiuto al suo obbligo di notifica (Art. 11);

c) non soddisfa o non soddisfa più le condizioni personali (Art. 12);

d) non ha adempiuto all'obbligo di notifica successiva all'autorità (Art. 13);

e) non ha rispettato gli obblighi del responsabile del salone (Art. 14).

2. L'autorità competente impone, a seconda della gravità della violazione e del precedente dell'autore, una delle seguenti sanzioni amministrative

a) Ammonimento;

b) Chiusura temporanea del salone per un periodo da un mese fino a sei mesi e divieto di gestire un altro salone durante questo periodo;

c) Chiusura definitiva del salone e divieto di gestire un altro salone per dieci anni.

Servizio di Accompagnamento

1. Il servizio di accompagnamento è mobile e viene fornito su richiesta del cliente, direttamente o tramite un'agenzia.

2. Ai sensi della presente legge, un'agenzia di accompagnamento è definita come qualsiasi persona o impresa che regolarmente, a pagamento, mette in contatto potenziali clienti con persone che esercitano la prostituzione.

Servizio di Accompagnamento

1. Ogni persona fisica che gestisce un’agenzia di accompagnamento deve previamente e per iscritto registrarsi presso l'autorità competente, indicando il numero e l'identità delle persone che esercitano la prostituzione e che vengono da essa mediate.

2. Se l'agenzia è gestita da una persona giuridica, questa deve comunicare previamente e per iscritto all'autorità competente i dati di contatto della persona fisica designata per adempiere agli obblighi derivanti dalla presente legge, in particolare l'obbligo di notifica previsto al comma 1.

3. La persona che effettua l'iscrizione è considerata responsabile dell'agenzia ai sensi della presente legge.

4. Il GIDA si applica al trattamento dei dati inizialmente (Art. 19 comma 1) e successivamente (Art. 21) notificati.

Servizio di Accompagnamento

1. Il responsabile dell'agenzia deve soddisfare le seguenti condizioni personali

a) possiede la cittadinanza svizzera o detiene il permesso necessario per esercitare un'attività autonoma in Svizzera;

b) ha la capacità di agire;

c) garantisce, attraverso la sua condotta e il comportamento tenuto in passato, la sua onorabilità e la sua solvibilità rispetto all'ambito di attività previsto;

d) negli ultimi dieci anni non deve essere stato responsabile di un salone o un’agenzia di escort che, ai sensi dell'articolo 17 paragrafo 2 lettera c e 24 paragrafo 2 lettera c, sia stato chiuso e il cui esercizio sia stato vietato.

Servizio di Accompagnamento

1. Il responsabile dell'agenzia deve comunicare senza indugio all'autorità competente ogni cambiamento delle persone che esercitano la prostituzione e ogni modifica delle condizioni personali rispetto alla registrazione iniziale.

Servizio di Accompagnamento

1. Il responsabile dell'agenzia ha in particolare le seguenti obbligazioni

a) mantenere un registro costantemente aggiornato con l'identità, il luogo di residenza, il tipo di permesso di soggiorno e di lavoro e la loro validità, le date di arrivo e partenza delle persone che, tramite l'intermediazione dell'agenzia, esercitano la prostituzione, nonché i servizi a loro concessi e gli importi ricevuti per tali servizi;

b) assicurarsi che non vengano violate le leggi, in particolare quelle relative al soggiorno e al lavoro delle persone straniere;

c) controllare che le condizioni per l'esercizio della prostituzione siano conformi alla legge, in particolare che la libertà d'azione delle persone che esercitano la prostituzione non sia compromessa, che queste persone non siano vittime di tratta, minacce, violenza, pressioni o usura, o che non si abusi della loro necessità o dipendenza per costringerle a rapporti sessuali o ad atti di natura sessuale;

d) evitare qualsiasi rapporto di subordinazione con le persone che esercitano la prostituzione e astenersi dal fare loro prescrizioni relative alla loro attività;

e) intervenire qualora, nell'ambito delle obbligazioni a lui spettanti conformemente alle lettere da a) a d), accertasse una violazione, e segnalarla alle autorità competenti per l'applicazione della legge penale;

f) gestire personalmente ed efficacemente la propria agenzia ed essere facilmente contattabile dalle autorità competenti.

Servizio di Accompagnamento

1. La polizia cantonale può, in qualsiasi momento e nell'ambito delle sue competenze, effettuare controlli, anche coercitivi se necessario, sull'agenzia di escort e sull'identità del responsabile dell'agenzia nonché delle persone che esercitano la prostituzione.

2. In circostanze che giustificano un intervento della polizia, essa può inoltre effettuare controlli di identità sui clienti dell'agenzia di escort.

Servizio di Accompagnamento

1. Il responsabile dell'agenzia può essere soggetto a una sanzione amministrativa se

a) non ha controllato il limite d'età (Art. 5);

b) non ha adempiuto al suo obbligo di segnalazione (Art. 19);

c) non soddisfa più le condizioni personali (Art. 20);

d) non ha rispettato l'obbligo di segnalazione successiva presso l'autorità (Art. 21);

e) non ha rispettato gli obblighi del responsabile dell'agenzia (Art. 22).

2. L'autorità competente impone, a seconda della gravità della violazione e delle precedenti condotte dell'autore, una delle seguenti sanzioni amministrative

a) Ammonimento;

b) chiusura temporanea dell'agenzia di escort da un mese fino a sei mesi e divieto di gestire un'altra agenzia durante tale periodo;

c) chiusura definitiva dell'agenzia di escort e divieto di gestire un'altra agenzia per dieci anni.

Misure di assistenza sociale e sanitaria

1. Il Consiglio di Stato emana

a) un programma di prevenzione e di assistenza sociale e sanitaria a favore di tutte le persone che esercitano la prostituzione nel Cantone;

b) un programma di prevenzione dei rischi sanitari connessi alla prostituzione, in particolare delle infezioni sessualmente trasmissibili.

2. Garantisce che le persone che esercitano la prostituzione abbiano accesso a informazioni dettagliate sui loro diritti e doveri.

Misure di assistenza sociale e sanitaria

1. Le autorità competenti ai sensi della presente legge collaborano con gli enti giuridici di diritto privato o pubblico che, tra l'altro, hanno l'obiettivo di aiutare le persone che esercitano la prostituzione.

2. I dati non personali ai sensi del GIDA possono essere comunicati a questi enti giuridici come misura necessaria per l'attuazione di un programma di assistenza e prevenzione.

3. Queste autorità informano le persone che esercitano la prostituzione dell'esistenza, dello statuto e delle attività di questi enti giuridici.

Misure di assistenza sociale e sanitaria

1. Lo Stato può concedere un supporto finanziario

a) a un soggetto di diritto privato tramite una sovvenzione mediante incarico di prestazione;

b) a un progetto selezionato dal programma di prevenzione e assistenza sociale e sanitaria (Art. 25 comma 1) tramite una sovvenzione mediante decisione al responsabile del progetto.

2. La natura e le condizioni quadro delle sovvenzioni sono stabilite in un regolamento del Consiglio di Stato.

3. Inoltre, le disposizioni della legislazione cantonale sulle sovvenzioni sono direttamente e completamente applicabili alle sovvenzioni previste dal presente legge (Art. 26).

Misure di assistenza sociale e sanitaria

1. Il Consiglio di Stato cerca e promuove, attraverso i suoi uffici competenti (Art. 30), la collaborazione con associazioni, fondazioni e altri soggetti giuridici di diritto privato o pubblico operanti nei settori della sanità e del sociale, che possono essere obbligati, in base ai loro statuti o compiti, ad assistere le persone che si dedicano alla prostituzione e i loro clienti.

2. Concede ai soggetti giuridici di diritto privato interessati un sussidio finanziario nel quadro del bilancio, ai sensi dell'Articolo 27.

Autorità competenti e procedure

1. In assenza di disposizioni contrarie, la Polizia cantonale è l'autorità competente per l'applicazione delle disposizioni sull'esercizio della prostituzione (Art. 6 fino al 24).

2. Essa può rivolgersi alle autorità cantonali competenti, responsabili per la polizia degli stranieri, la polizia commerciale, la polizia edilizia, la polizia antincendio e la protezione dei lavoratori.

3. Le autorità di polizia comunale sono obbligate ad assistere la Polizia cantonale su richiesta.

4. La Polizia cantonale deve informare le seguenti autorità

a) ogni altra autorità o ente su una situazione che richieda il loro intervento;

b) l'Autorità per la protezione dei minori, qualora una persona che non abbia raggiunto il 18º anno di età si dedichi alla prostituzione, visiti una persona autonoma che si dedichi alla prostituzione, o si sia recata in un salone o un'agenzia di escort.

Autorità competenti e procedure

1. In assenza di disposizioni contrarie, si intende che

a) l'ufficio per il servizio sociale è l'autorità competente per l'applicazione delle disposizioni sulle misure di assistenza sociale;

b) l'ufficio per i servizi sanitari è l'autorità competente per l'applicazione delle disposizioni sulle misure di assistenza sanitaria.

2. Possono rivolgersi alle autorità cantonali per la protezione dei lavoratori, la formazione professionale e le finanze pubbliche.

3. Le autorità comunali per i servizi sociali e sanitari sono obbligate a supportare, su richiesta, gli uffici per i servizi sociali e sanitari.

Autorità competenti e procedure

1. Le autorità competenti collaborano per garantire un'applicazione coordinata della presente legge.

2. A tal fine, si scambiano le informazioni, si informano reciprocamente delle violazioni che hanno accertato e si trasmettono reciprocamente le decisioni assunte.

Autorità competenti e procedure

1. Per le decisioni basate sul presente legge è applicabile la legge sul procedimento amministrativo e la giustizia amministrativa.

Autorità competenti e procedure

1. Indipendentemente dalle sanzioni amministrative previste con riserva del paragrafo 2, la Polizia cantonale può imporre a qualsiasi persona che abbia violato le disposizioni della presente legge o i suoi regolamenti d'attuazione una multa amministrativa da un minimo di 100 franchi fino a un massimo di 20'000 franchi.

2. Le persone autonome che si dedicano alla prostituzione con clienti minorenni, così come i responsabili di saloni o agenzie che non adempiono all'obbligo di impedire l'accesso ai minorenni nel loro locale, devono aspettarsi una multa da un minimo di 2'000 franchi fino a un massimo di 50'000 franchi.

3. Se l'infrazione è stata commessa in un'azienda ai sensi dell'articolo 102 paragrafo 4 lettere a, c e d del Codice penale svizzero, la multa amministrativa viene imposta alla persona che ha agito o avrebbe dovuto agire a suo nome. L'azienda è solidalmente responsabile per la multa. Se l'infrazione è dovuta a una mancanza di organizzazione aziendale e non può essere attribuita a una determinata persona fisica, la multa amministrativa viene imposta direttamente all'azienda.

4. Sono applicabili le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e sull'esecuzione amministrativa relative al procedimento penale amministrativo.

Disposizioni finali e transitorie

1. La legge sui fascicoli della polizia giudiziaria del 28 giugno 1984 è modificata.

2. La legge d'introduzione al Codice penale svizzero del 14 settembre 2006 (LICP) è modificata.

Disposizioni finali e transitorie

1. Le persone soggette all'ambito di applicazione della presente legge dispongono di un termine di tre mesi dalla sua entrata in vigore per conformarsi ad essa.

Disposizioni finali e transitorie

1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni applicative della presente legge.

Disposizioni finali e transitorie

1. Il presente disegno di legge è soggetto a referendum facoltativo.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce la data di entrata in vigore della presente legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →