Legge sulla polizia del commercio - Campo di applicazione
Indice delle disposizioni (43)
Testo normativo (43 Articoli)
1. La presente legge disciplina
a) le attività commerciali soggette a notifica o autorizzazione;
b) l'esercizio di apparecchi e distributori automatici;
c) l'organizzazione di diversi giochi e concorsi;
d) l'esercizio di sale da gioco e strutture simili.
2. Sono fatte salve le disposizioni federali e cantonali, in particolare la legge federale sul lavoro nell'industria, nel commercio e nell'artigianato, il regolamento federale sulla comunicazione dei prezzi e la legge relativa all'apertura dei negozi.
1. I distributori automatici rientranti nell'articolo 9 lettera d, a partire dall'anno solare in cui la presente modifica entra in vigore, non sono soggetti né ad autorizzazione né a pagamento di tariffe. Lo stesso vale se la modifica entra in vigore nel corso dell'anno. Le tariffe già pagate per l'anno in questione verranno rimborsate.
1. Nel presente legge, ogni designazione della persona, dello statuto o della funzione si applica allo stesso modo sia agli uomini che alle donne.
1. L’uso intensificato di suolo pubblico per lo svolgimento di un’attività ai sensi della presente legge o della legge federale sul commercio degli ambulanti è soggetto ad autorizzazione da parte dell’autorità competente.
1. Durante la vendita e il noleggio di supporti multimediali (DVD, videocassette, ecc.), riviste, libri, giochi o altri oggetti, devono essere rispettati i limiti di età indicati.
2. I minorenni di età inferiore ai 18 anni non hanno accesso a negozi specializzati nella vendita di oggetti di carattere sessuale o pornografico, in particolare supporti multimediali (DVD, videocassette, ecc.), riviste, libri e altri oggetti. Qualsiasi forma di vendita e noleggio di tali oggetti ai minorenni di età inferiore ai 18 anni è vietata.
3. I negozi che offrono oggetti di carattere sessuale o pornografico in aggiunta ad altre merci devono disporre di un'area appositamente allestita e costantemente sorvegliata dal personale di vendita.
4. Gli oggetti di carattere sessuale o pornografico non devono essere offerti nelle vetrine né essere visibili da luoghi di passaggio.
5. La vendita e la consegna di prodotti del tabacco, prodotti contenenti nicotina, sigarette elettroniche e cannabis legale ai minorenni di età inferiore ai 18 anni sono vietate.
1. Chiunque intenda esercitare un'attività commerciale in modo stabile e regolare deve registrarsi presso l'autorità comunale del luogo in cui svolgerà la sua attività, prima di iniziare tale attività.
2. L'organizzazione di manifestazioni musicali, sportive, culturali e simili è soggetta alla registrazione presso l'autorità comunale. Restano salve le autorizzazioni previste da altre disposizioni legislative.
1. L'esercizio di un'attività regolata dalla legge federale sull'attività dei viaggiatori è soggetto all'autorizzazione dell'autorità cantonale.
2. L'organizzazione di mercati, fiere, esposizioni e manifestazioni simili è soggetta all'autorizzazione dell'autorità comunale.
1. L'esercizio dell'attività di prestito su pegno è soggetto all'autorizzazione del Consiglio di Stato, che può delegare la sua competenza a un dipartimento.
2. L'autorizzazione è concessa a una persona fisica a partire dal compimento del diciottesimo anno di età, designata come responsabile e che
a) dimostra, attraverso la presentazione di un estratto del casellario giudiziale, che nei cinque anni precedenti la presentazione della domanda non è stata condannata per un delitto, un reato o una trasgressione che possa rappresentare un pericolo per l'esercizio dell'attività di prestito su pegno;
b) presenta un certificato dell'Ufficio esecutivo del suo domicilio o dei suoi domicili negli ultimi cinque anni che attesti l'assenza di atti di perdita, nonché un certificato dell'Ufficio fallimenti del suo domicilio o dei suoi domicili negli ultimi cinque anni, che attesti che nei suoi confronti non è stata aperta alcuna procedura fallimentare;
c) se non è cittadina svizzera, presenta un permesso di domicilio o, in mancanza, un'autorizzazione per l'esercizio dell'attività in questione;
d) dimostra, mediante la presentazione di un estratto del registro di commercio e di una conferma, che la società le attribuisce la gestione o la direzione dell'attività in questione, qualora la richiedente lavori per una società e ne sia l'amministratrice, direttrice o titolare.
3. L'autorizzazione è rilasciata per un periodo di cinque anni. Viene rinnovata per la stessa durata a seguito di una nuova valutazione del dossier. Per il rinnovo si applicano gli stessi principi previsti per il rilascio.
1. Il richiedente deve garantire attraverso delle cauzioni i diritti al risarcimento dei danni dei clienti.
2. L'importo delle cauzioni richieste è stabilito nel permesso e ammonta a tra 10'000 e 100'000 franchi.
3. Le cauzioni possono essere prestate in una delle seguenti forme
a) una fideiussione o dichiarazione di garanzia di una banca o di un istituto di assicurazione;
b) un'assicurazione di garanzia, a condizione che le prestazioni assicurative siano fornite indipendentemente dal pagamento dei premi;
c) obbligazioni di cassa;
d) un deposito in contanti.
4. I proventi delle obbligazioni di cassa e dei depositi in contanti spettano al depositario.
1. Gli atti sono validi solo se gli obblighi sono documentati in forma scritta e il tasso d'interesse concesso non supera il 12 percento all'anno.
2. I costi per la gestione, perizia, assicurazione, intermediazione o deposito possono essere aggiunti al tasso d'interesse massimo. Tali costi devono essere elencati in dettaglio nel contratto di pegno con una precisazione dei vari importi.
3. Con minaccia di decadenza dei crediti concessi, è vietato al pignoratore di vendere, danneggiare, modificare, utilizzare per il proprio fabbisogno o cedere a terzi per il loro utilizzo l'oggetto del contratto, che contrattualmente potrebbe ancora spettare all'altra parte.
1. Chiunque voglia esercitare l’attività di prestito su pegno nel territorio del Cantone deve accertarsi del diritto di disposizione dei suoi offerenti. È richiesta particolare cautela per le merci, gli oggetti di valore e i beni che normalmente vengono venduti con riserva di proprietà.
2. L'acquisto di qualsiasi oggetto di cui si sospetta la provenienza criminale deve essere posticipato.
1. Chiunque intenda esercitare l'attività di prestito su pegno nel territorio del Cantone, deve essere in grado di dimostrare in qualsiasi momento la provenienza delle sue merci con documenti contabili e l'identità completa dei suoi fornitori.
2. Il diritto di controllo di tali documenti è riservato.
1. Ogni persona fisica o giuridica che affitta o subaffitta un alloggio a scopo turistico dietro corrispettivo, ma senza fornire prestazioni alberghiere, deve registrarsi presso l'autorità comunale del luogo in cui si trova l’alloggio e fornire i dati necessari per la gestione del registro dei locatori.
2. La messa a disposizione onerosa dell'intera abitazione o di una parte di essa a partire da almeno un pernottamento costituisce, ai sensi della presente legge, una locazione o sublocazione di spazi abitativi a scopo turistico.
3. L'articolo 15 GBB relativo al controllo degli ospiti si applica mutatis mutandis agli alloggi utilizzati per la sistemazione turistica a pagamento, ma senza prestazioni alberghiere.
1. Le autorità comunali tengono un registro delle persone fisiche e giuridiche che affittano o subaffittano alloggi a scopo turistico nel loro territorio.
2. Il registro contiene, per ogni locatore, le seguenti informazioni
a) se il locatore è una persona fisica: nome, cognome, data di nascita e indirizzo della residenza principale;
b) se il locatore è una persona giuridica: ragione sociale e sede legale;
c) l'indirizzo esatto e la posizione degli alloggi;
d) la capacità ricettiva dell'alloggio affittato o subaffittato.
3. I dati registrati sono accessibili alle autorità comunali e cantonali per fini di controllo di polizia o fiscali, nonché per fini statistici.
4. Le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati rimangono riservate.
1. Ai sensi della presente legge si intende per
a) Apparecchi per intrattenimento: gli apparecchi automatici o non automatici che offrono giochi a pagamento senza vincita in denaro, come flipper, videogiochi e/o giochi per computer con console di gioco;
b) Apparecchi da gioco di abilità: gli apparecchi automatici che sono approvati come tali dall'autorità federale competente e che permettono la realizzazione di una vincita in denaro;
c) Altri apparecchi: gli apparecchi automatici o non automatici con un'offerta a pagamento, come aspirapolveri, macchine fotografiche, fotocopiatrici, telescopi;
d) Distributori automatici: gli apparecchi automatici con un'offerta a pagamento, come carburante, sigarette, bevande analcoliche, alimenti, videocassette e/o DVD o altri supporti multimediali;
e) Giochi e concorsi vari: i giochi e concorsi con quota di iscrizione, come ruote della fortuna, giochi di enigmi, gare di pesca, gare di jass.
1. Gli apparecchi di intrattenimento, gli altri apparecchi e i distributori automatici sono soggetti all'autorizzazione dell'autorità cantonale.
2. L'autorizzazione deve essere generalmente ottenuta dall'operatore di tali apparecchi.
3. La persona fisica o giuridica che mette a disposizione tali apparecchi a terzi deve, indipendentemente dalla forma giuridica della disponibilità, ottenere l'autorizzazione al posto dell'operatore.
4. L'autorizzazione è concessa per un anno.
1. Non sono soggetti ad autorizzazione
a) gli apparecchi per l'esercizio di attività sportive, come biliardi, calcio balilla, giochi di lancio del dart, giochi di bowling e birilli;
b) gli apparecchi che offrono esclusivamente preservativi;
c) * gli apparecchi pubblici, come telefoni, distributori di francobolli, cartoline, giornali, biglietti per i trasporti pubblici e parchimetri;
d) * gli apparecchi che distribuiscono esclusivamente prodotti agricoli prodotti o trasformati dall'operatore di una o più aziende agricole o da unità costituite da queste per la vendita della propria produzione, purché l'operatore dell'apparecchio ne sia anche il proprietario;
e) * i sistemi gestiti per la distribuzione di bevande fermentate all'interno di locali e luoghi con una licenza operativa ai sensi della legge sull'alloggio, la ristorazione e il commercio al dettaglio di bevande alcoliche. In caso di self-service, tali sistemi devono essere in grado di garantire il rispetto del limite d'età per il consumo di bevande fermentate.
1. È vietato il funzionamento di
a) Apparecchi di abilità;
b) Distributori automatici che offrono bevande alcoliche;
c) Distributori automatici che offrono in particolare supporti multimediali (DVD, videocassette, ecc.), riviste, libri, giochi o altri oggetti e che non permettono di garantire il rispetto dei limiti di età ai sensi dell'articolo 4, comma 1.
2. È vietato vendere prodotti del tabacco tramite distributori automatici che non siano sotto sorveglianza continua.
1. Nei locali e negli spazi di alloggio e/o di ristorazione possono essere operativi al massimo quattro apparecchi di intrattenimento soggetti a licenza.
1. L'organizzazione di diversi giochi e concorsi con quota di iscrizione, come ruote della fortuna, giochi di enigmi, gare di pesca, gare di carte, è soggetta all'autorizzazione dell'autorità comunale.
2. Restano riservate le disposizioni federali e cantonali relative alle lotterie e alle scommesse professionali.
1. L'avvio, la presa in consegna o la modifica di una sala giochi o di un'installazione simile è soggetta all'autorizzazione dell'autorità cantonale.
2. In casi speciali, come i parchi di divertimento, l'autorità cantonale può concedere eccezioni.
3. L'autorizzazione è personale e non trasferibile. Viene concessa alla persona fisica responsabile dell'esercizio o della gestione, a condizione che siano soddisfatti i requisiti personali e operativi.
1. Nei confronti del richiedente non deve sussistere nessuna condanna penale per un crimine, un delitto o un'infrazione che possa rappresentare un pericolo nell'esercizio di una sala da gioco o di una simile struttura.
2. I locali indicati nel permesso devono soddisfare in particolare le disposizioni relative alla pianificazione del territorio, all'edilizia e alla protezione ambientale.
1. La somministrazione di cibi e bevande in una sala giochi o in un'analoga struttura è vietata.
2. È consentito esclusivamente il funzionamento di distributori automatici con l'offerta di cibi e bevande analcoliche.
1. L'autorità cantonale competente stabilisce gli orari di apertura e chiusura delle sale da gioco e di strutture simili.
2. Queste non possono aprire prima delle 10:00 e devono chiudere al più tardi entro le 23:00 dal lunedì al giovedì, e entro le 24:00 il venerdì, sabato, domenica, nei giorni precedenti i festivi e durante i giorni festivi.
1. I minorenni di età inferiore ai 14 anni non hanno accesso alle sale giochi e ad altre strutture simili, salvo che in compagnia del loro rappresentante legale o di un terzo adulto munito di apposita delega da parte di quest'ultimo.
2. Dopo le ore 22, i minorenni di età inferiore ai 16 anni hanno accesso alle sale giochi e ad altre strutture simili solo in compagnia del loro rappresentante legale o di un terzo adulto munito di apposita delega da parte di quest'ultimo.
3. Restano salve le disposizioni di legge in materia di protezione dei minori.
1. Le tariffe relative al commercio degli agenti di commercio sono regolate dalla legislazione federale sul commercio degli agenti di commercio.
2. L'organizzazione di mercati, fiere, esposizioni e manifestazioni simili è soggetta a una tariffa, stabilita secondo la legge concernente il tariffario delle spese e delle indennità davanti a autorità giudiziarie o amministrative.
3. Per il rilascio e il rinnovo di un'autorizzazione per l'esercizio del commercio di pegni viene applicata una tariffa da 50 a 1'000 franchi, a seconda della portata e complessità del lavoro svolto.
1. Il rilascio dell'autorizzazione per gli apparecchi di divertimento, gli altri apparecchi e i distributori automatici è soggetto a una tassa annuale compresa tra 20 e 300 franchi.
2. Il rilascio dell'autorizzazione per i diversi giochi e concorsi è soggetto a una tassa compresa tra 20 e 100 franchi.
1. Il rilascio dell'autorizzazione riguardante l'avviamento, la presa in carico o la modifica di una sala giochi o di un'analoga struttura è soggetto a un contributo compreso tra 300 e 600 franchi.
1. Le tasse sono stabilite e riscosse dall'autorità competente.
2. Il cinquanta percento delle tasse riscosse dall'autorità cantonale per gli apparecchi, i distributori automatici di merci, i saloni da gioco e strutture simili viene rimborsato al comune in cui si trovano.
1. L'autorità cantonale competente è il servizio incaricato della polizia commerciale. Rimane riservata la competenza del Consiglio di Stato in materia di attività di pegno, che può essere delegata a un dipartimento.
1bis Il servizio incaricato della polizia commerciale svolge il controllo sulla pubblicità dei prezzi.
2. L'autorità comunale competente è il consiglio comunale. Quest'ultimo è inoltre responsabile dell'esecuzione delle disposizioni sulla protezione dei giovani.
1. La comunicazione dell'esercizio di un'attività commerciale o dell'organizzazione di un evento musicale, sportivo, culturale o simile deve essere presentata all'autorità comunale almeno 30 giorni prima dell'inizio dell'attività o dell'evento.
1. Ogni richiesta per il rilascio di un'autorizzazione, ad esclusione di un salone da gioco o un'istituzione simile, deve essere presentata all'autorità competente almeno 30 giorni prima dell'inizio dell'attività o dell'evento, della messa in funzione dell'apparato o dello svolgimento di vari giochi e concorsi.
2. Ogni richiesta relativa a un salone da gioco o a un'istituzione simile deve essere presentata all'autorità cantonale almeno 60 giorni prima della messa in funzione, della presa in carico o della modifica, e deve essere pubblicata sul Bollettino Ufficiale così come nel comune interessato.
1. Un'autorizzazione può essere revocata dall'autorità concedente se
a) il titolare dell'autorizzazione ha fornito informazioni false per ottenerla;
b) le condizioni per il rilascio dell'autorizzazione non sono più soddisfatte.
2. La revoca dell'autorizzazione per l'esercizio di una sala giochi o di un'istituzione simile comporta la chiusura immediata.
1. Le autorità competenti, insieme agli organi di polizia cantonali e/o comunali, possono, in caso di infrazione al presente legge e alle sue disposizioni di esecuzione, sequestrare immediatamente le merci offerte alla vendita, i ricavi ottenuti, gli apparecchi e tutti gli oggetti in possesso della persona responsabile dell'infrazione.
2. Sono fatte salve le disposizioni del codice di procedura penale del Cantone Vallese.
1. Le autorità competenti possono rivolgersi agli organi di polizia cantonali e/o comunali per il controllo e l'applicazione del presente legge, nonché delle sue disposizioni esecutive.
2. In caso di grave disordine all'interno di un salone da gioco o di un'installazione simile, o in caso di serio pericolo per la quiete e l'ordine pubblico, l'autorità cantonale competente può procedere alla chiusura immediata per un determinato periodo di tempo.
3. Gli organi di polizia comunali verificano i permessi relativi al commercio degli ambulanti e, per il commercio degli spettacoli viaggianti e circensi, la presenza e la validità della certificazione di sicurezza e di un'adeguata assicurazione di responsabilità civile. Riferiscono le infrazioni all'autorità cantonale.
1. Le opposizioni a una richiesta riguardante una sala giochi o un'installazione simile possono essere presentate all'autorità competente entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.
2. Le decisioni dell'autorità comunale e quelle dell'autorità cantonale relative all'attività di prestito su pegno e alla messa in servizio, acquisizione o modifica di una sala giochi o di un'installazione simile sono soggette a ricorso al Consiglio di Stato.
3. Le altre decisioni dell'autorità cantonale sono soggette a opposizione. Solo la decisione sull'opposizione è soggetta a ricorso al Consiglio di Stato.
4. Sono applicabili le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa.
1. Ogni persona che contravviene alle disposizioni della presente legge, alle sue norme attuative o alle disposizioni delle autorità competenti per la sua esecuzione, può essere punita con una multa fino a 50'000 franchi.
2. Restano salve le disposizioni penali della legge federale sul commercio degli ambulanti.
3. Si applicano le disposizioni di diritto amministrativo penale della legge sulla procedura amministrativa e sulla giurisdizione amministrativa.
1. L'autorità penale cantonale è l'ufficio incaricato della polizia commerciale.
2. L'autorità penale comunale è il consiglio comunale.
1. Fatte salve le disposizioni della legge federale sul commercio degli agenti di viaggio, le autorizzazioni cantonali concesse rimangono valide fino alla loro scadenza.
1. I procedimenti giuridici pendenti al momento dell'entrata in vigore della presente legge devono essere trattati secondo il nuovo diritto.
2. Le infrazioni commesse prima dell'entrata in vigore della presente legge e non ancora sanzionate saranno giudicate secondo la legge più mite.
1. Il Consiglio di Stato e il Consiglio comunale emanano, nell'ambito delle rispettive competenze, tutte le disposizioni esecutive necessarie per l'attuazione della presente legge.
2. Il Consiglio di Stato emana tutte le disposizioni transitorie necessarie per l'applicazione della presente legge.
1. Sono abrogate tutte le disposizioni contrarie alla presente legge, in particolare
a) la legge sulla polizia commerciale del 20 gennaio 1969 con le modifiche del 30 gennaio 1985;
b) la legge introduttiva alla legge federale sull'industria cinematografica del 17 maggio 1963.
1. La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.
2. Il Consiglio di Stato determina la data dell'entrata in vigore.