Legislator Giurisprudenza & Legislazione
923.900 CH-VS

Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel lago Lemano - Pesca libera

17 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (17)

Art. 1 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Pesca libera Art. 2 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Prezzo dei permessi Art. 3 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Formalità Art. 4 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Permesso di pesca professionale Art. 5 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (soltanto in francese) - Esame ufficiale - Organizzazione Art. 6 Regolamento di esecuzione dell'accordo intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) Art. 7 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Valutazioni Art. 8 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Fallimento Art. 9 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Candidati supplementari Art. 10 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel lago Lemano (solo in francese) - Obbligo di sollevare gli attrezzi Art. 11 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Domeniche e giorni festivi Art. 12 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel lago Lemano (solo in francese) Art. 13 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel lago Lemano (solo in francese) - Rada di Ginevra Art. 14 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago di Ginevra (solo in francese) - Pesca ricreativa Art. 15 Regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago di Ginevra (solo in francese) - Revoca amministrativa della licenza di pesca Art. 16 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Durata del ritiro del permesso Art. 17 Regolamento d'esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago Lemano (solo in francese) - Entrata in vigore

Testo normativo (17 Articoli)

Permesso di pesca e pesca libera

1. Le seguenti forme di pesca sono autorizzate senza licenza

a) la pesca con una sola lenza galleggiante munita di un galleggiante fisso e un amo semplice;

b) per un bambino di età inferiore a 14 anni compiuti, la pesca con lenza a piombo, a gamba e lenza dormiente esercitata dalla riva o pesca esercitata con gli stessi attrezzi da un'imbarcazione, a condizione che sia accompagnato da un titolare di licenza.

2. Le persone che praticano la pesca libera possono inoltre utilizzare due bottiglie per pesciolini o acchiappamosche.

3. La pesca libera non è autorizzata alle persone private del diritto di pesca in virtù della legge o in virtù di una decisione presa da un'autorità amministrativa o giudiziaria, per coloro contro cui è stata avviata un’azione penale per una violazione prevista dall'articolo 13 lettere b, c, d o e del concordato.

Permesso di pesca e pesca libera

1. Il prezzo dei permessi è il seguente

a) permesso di 1ª classe: Fr. 950

b) permesso speciale: Fr. 450

c) permesso di 2ª classe: Fr. 140

d) permesso di 3ª classe annuale: Fr. 70

e) permesso di 3ª classe mensile: Fr. 36

f) permesso di 3ª classe giornaliero: Fr. 10

2. Per le persone non domiciliate in uno dei tre cantoni concordatari, il prezzo dei permessi di 2ª e 3ª classe annuali e mensili è maggiorato del 50 per cento.

3. Per i permessi di 3ª classe, è concessa una riduzione del 50 per cento del prezzo del permesso ai bambini di età inferiore a 16 anni alla data del 31 dicembre dell'anno precedente a quello del permesso.

4. Una tassa supplementare di 100 franchi al massimo può essere prelevata da ciascun titolare di un permesso di 1ª classe e di permesso speciale. Tale importo è destinato interamente alle misure adottate a favore dello scorrimento del pesce indigeno.

Permesso di pesca e pesca libera

1. I permessi di pesca devono essere accompagnati da una fotografia recente del titolare del permesso. In mancanza, il pescatore deve essere in possesso di un documento d'identità con fotografia.

Permesso di pesca e pesca libera

1. Il numero massimo di titolari di permessi di pesca professionale è fissato a 107 per tutte le acque svizzere del lago Lemano, ovvero 84 per il cantone di Vaud, 19 per il cantone di Ginevra e 4 per il cantone del Vallese.

Permesso di pesca e pesca libera

1. L'esame cui è subordinato il rilascio di un permesso di 1ª classe è organizzato dal cantone direttore.

2. Si svolge davanti a una commissione composta da un rappresentante del servizio di pesca del cantone direttore che funge da presidente, da un rappresentante del servizio di pesca di ciascuno degli altri due cantoni concordatari, da due pescatori professionisti designati dal cantone direttore e da un pescatore professionista designato da ciascuno degli altri due cantoni concordatari.

3. La partecipazione all'esame è subordinata al pagamento di un emolumento fissato dal cantone direttore per coprire le spese e che rimane acquisito a detto cantone indipendentemente dal risultato dell'esame.

Permesso di pesca e pesca libera

1. L'esame verte sulle seguenti materie

a) caratteristiche dei principali pesci del lago;

b) attrezzi e metodi di pesca;

c) pratica della pesca;

d) legislazione sulla pesca nel lago.

Permesso di pesca e pesca libera

1. La commissione valuta le conoscenze dei candidati e assegna un punteggio per ciascuna materia secondo il seguente schema

a) 5 punti = ottimo;

b) 4 punti = buono;

c) 3 punti = sufficiente;

d) 2 punti = mediocre;

e) 1 punto = insufficiente.

2. Il punteggio ottenuto nella materia "pratica della pesca" è conteggiato due volte, tutte le altre materie una sola volta per il calcolo della media generale.

3. L'esame è superato quando un candidato ottiene una media generale di 3 punti e un minimo di 2 punti per ogni materia.

4. La decisione della commissione d'esame è comunicata alla commissione intercantonale che decide sovranamente.

Permesso di pesca e pesca libera

1. In caso di insuccesso, il candidato può presentarsi nuovamente, ma al massimo due volte, davanti alla commissione d'esame, con un intervallo di almeno un anno tra ogni esame.

Permesso di pesca e pesca libera

1. Se il numero dei candidati che hanno superato l'esame è superiore al numero di concessioni disponibili, l'autorizzazione è attribuita a coloro che hanno ottenuto i migliori risultati. I candidati che hanno superato l'esame, ma che non sono autorizzati ad aprire un'attività di pesca in virtù delle disposizioni del comma 1 del presente articolo, sono autorizzati ad aprire un'attività man mano che le concessioni precedenti vengono liberate.

Restrizioni aggiuntive a quelle definite dal regolamento di attuazione dell'accordo

1. Gli attrezzi devono essere sollevati nei seguenti termini

a) reti e fili

1. entro 24 ore, nel caso di una rete o di un filo teso a meno di 20m di profondità durante il periodo dal 1º maggio al 31 ottobre,

2. entro 48 ore, nel caso di una rete o di un filo teso a più di 20m di profondità durante lo stesso periodo,

3. entro 4 giorni, nel caso di una rete o di un filo teso nel periodo dal 1º gennaio al 30 aprile o dal 1º novembre al 31 dicembre;

b) nasse per pesci e gamberi

1. entro 3 giorni, durante il periodo dal 1º maggio al 31 ottobre,

2. entro 5 giorni, durante il periodo dal 1º gennaio al 30 aprile o dal 1º novembre al 31 dicembre.

2. I termini indicati sopra costituiscono massimi, rimanendo il pescatore responsabile della freschezza del pesce pescato.

3. Se ostacolati nel rispettare questi termini da un caso di forza maggiore, i pescatori ne informano immediatamente il guardapesca.

Altre restrizioni

1. Sono considerati giorni festivi

a) il 1º gennaio;

b) il Venerdì santo;

c) il lunedì di Pasqua;

d) l'Ascensione;

e) il lunedì di Pentecoste;

f) il 1º agosto;

g) Natale.

2. Durante questi giorni festivi, è vietato tendere, posare, sollevare o tirare le reti e le nasse dalle 10:00 alle 15:00.

3. Oltre alle interdizioni previste dal regolamento di applicazione dell'accordo, l'uso delle reti a strascico (rete grande e monte) è vietato nei giorni festivi.

Altre restrizioni

1. La pesca a lancio è vietata nei porti e dai moli e pontili pubblici.

2. L’uso di una canna da pesca è vietato sul ponte del Mont-Blanc a Ginevra.

3. La pesca dalla riva è vietata a Vevey dall'estremità ovest del molo Perdonnet fino al pontile di Vevey-Marché, quest'ultimo incluso nella zona di divieto.

4. I cantoni possono inoltre vietare l'uso di una canna da pesca su certi moli quando la sicurezza lo richiede.

Altre restrizioni

1. È vietata ogni pesca con reti a valle della linea facciata nord del Palais Wilson - ingresso parco delle Eaux-Vives.

Statistica

1. I titolari di un permesso di classe 3 sono tenuti a conformarsi alle disposizioni dell'articolo 52 del regolamento dell'accordo.

Privazione del diritto di pescare e revoca del permesso

1. In caso di infrazione grave, la licenza di pesca è revocata dal servizio che l'ha emessa, una volta che la decisione penale è divenuta esecutoria.

2. La revoca della licenza è prevista in particolare

a) in caso di utilizzo di attrezzi da pesca o pesca con metodi o mezzi non autorizzati secondo le disposizioni del regolamento di attuazione dell'accordo;

b) in caso di pesca nelle zone di protezione o durante i periodi di protezione definiti nel regolamento di attuazione dell'accordo;

c) in caso di infrazione alle disposizioni del regolamento di attuazione dell'accordo concernenti la dimensione delle reti e delle nasse o delle loro maglie, il numero di attrezzi autorizzati (fatta eccezione per la bottiglia a vaironi o acchiappamosche, la nassa per gamberi, la bilancia, nonché la pesca al tocco), così come i periodi o le ore durante le quali la pesca è vietata o limitata;

d) in caso di infrazione alle disposizioni degli articoli 25 capoverso 1 lettera a, 30 o 46 capoverso 2 lettere b, c, d o e del concordato;

e) in caso di recidiva a un'infrazione alle disposizioni del regolamento di attuazione dell'accordo concernenti la profondità a cui gli attrezzi da pesca possono essere utilizzati o alle disposizioni del presente regolamento concernenti l'obbligo di recuperare gli attrezzi da pesca.

3. La revoca della licenza comporta quella del diritto di pesca.

4. Il periodo per il quale la licenza e il diritto di pesca professionale sono revocati inizia un anno dopo la data dell'infrazione. Questo periodo è posticipato di un anno se la decisione penale è divenuta esecutoria più di un anno dopo l'infrazione.

Privazione del diritto di pescare e revoca del permesso

1. La durata del ritiro della licenza e della privazione del diritto di pesca è in linea di principio di un anno per i titolari di una licenza di pesca ricreativa. È di 15 giorni consecutivi in caso di prima infrazione commessa dal titolare di una licenza di pesca professionale.

2. La durata del ritiro della licenza di pesca professionale è di 30 giorni consecutivi in caso di prima recidiva e di 60 giorni consecutivi in caso di seconda recidiva per un'infrazione prevista dall'articolo 15 comma 2 lettere a a d.

3. Il contravventore è considerato recidivo se l'infrazione commessa è dello stesso tipologia della precedente. Non è considerato in stato di prima recidiva se sono trascorsi più di tre anni dalla data dell'ultima infrazione a una delle norme determinanti; non è considerato in stato di seconda recidiva se sono trascorsi più di cinque anni dalla data dell'ultima infrazione a una delle norme determinanti.

4. Le durate del ritiro della licenza e della privazione del diritto di pesca possono essere aumentate nel caso di infrazioni particolarmente gravi. Possono essere ridotte nel caso di infrazioni di scarsa gravità.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il presente regolamento entra in vigore contemporaneamente al concordato.

2. Abroga il regolamento di esecuzione del concordato intercantonale sulla pesca nel Lago di Ginevra del 29 settembre 1995.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →