Legislator Giurisprudenza & Legislazione
923.170 CH-VS

Decreto quinquennale sull'esercizio della pesca in Vallese per gli anni 2024-2028 - Definizione dei termini

25 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (25)

Art. 1 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 2 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 3 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 4 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 - Laghi di montagna Art. 5 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 6 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 7 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 8 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 9 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 10 Delibera quinquennale sull'esercizio della pesca in Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 11 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 12 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 13 Delibera Quinquennale sull'Esercizio della Pesca nel Vallese per gli Anni 2024-2028 Art. 14 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 15 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 16 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 17 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 18 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 19 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 20 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca in Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 21 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 22 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 23 Delibera quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 24 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028 Art. 25 Decisione quinquennale sull'esercizio della pesca nel Vallese per gli anni 2024-2028

Testo normativo (25 Articoli)

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. I corpi idrici indicati sulla carta interattiva della pesca (di seguito: carta della pesca) sono aperti alla pesca.

2. La carta della pesca dell'ufficio competente per la pesca (di seguito: ufficio) si basa sulla carta in scala 1:25.000 e contiene diversi strati relativi al perimetro e ad altri elementi concernenti la pesca.

3. Sulla carta della pesca, i perimetri e i tratti delle zone di divieto seguono caratteristiche paesaggistiche marcate (strade, sentieri, corsi d'acqua, ecc.). Se non esistono confini visibili, le delimitazioni sono indicate mediante segnalazioni sul posto.

4. In caso di discrepanza tra il testo della decisione e la carta della pesca, la carta della pesca prevale.

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. Il brevetto cantonale dà diritto a pescare nei seguenti torrenti della pianura valliva

a) il Rodano, dal Lago di Ginevra fino al ponte sul Rodano presso Massaboden ("Ponte Nero");

b) Kelchbach, dal ponte della strada per Blatten a Naters fino al ponte Moos;

c) Mundbach, dalla linea ferroviaria del Lötschberg verso valle;

d) Saltina, dalla centrale elettrica al Grindji verso valle;

e) Bietschbach, dalla linea ferroviaria del Lötschberg verso valle;

f) Baltschiederbach, dalla linea ferroviaria del Lötschberg verso valle;

g) Jolibach, dalla linea ferroviaria del Lötschberg verso valle;

h) Gamsa, dal ponte di Rohrberg verso valle;

i) Vispa, dalla confluenza della Saaser- e Mattervispa verso valle;

j) Löübbach, dalla confluenza del Ronbach verso valle;

k) Milibach, dalla confluenza del Gorbatbach verso valle;

l) Turtmänna, dalla presa d'acqua Hübschweidi verso valle;

m) Dala, dal ponte della strada cantonale presso Rumeling verso valle;

n) Monderèche, dalla strada di Aminona verso valle;

o) Liène, fino al bacino di compensazione dell'impianto elettrico di Croix incluso;

p) Navizence, dalla confluenza del Gougra verso valle;

q) Rèche, dal ponte Itravers verso valle;

r) Manna;

s) Borgne, dalla confluenza della Dixence verso valle;

t) Lizerne, dalla Tine verso valle;

u) Sionne, dalla strada cantonale Drône - Grimisuat verso valle;

v) Morge, dal ponte del Diavolo verso valle;

w) Printze, dal ponte della strada principale a Beuson verso valle;

x) Fare, dalla confluenza della Fare di Chassoure e Rosey verso valle;

y) Salentze, dal ponte di Favouay-Marthey verso valle;

z) Dranse de Bagnes, dal ponte Champsec verso valle;

aa) Dranse d'Entremont, dal ponte "La Tsi" verso valle;

ab) Dranse de Ferret, dal ponte Praz-de-Fort verso valle;

ac) Durnant, dal ponte Borgeaud verso valle;

ad) Trient, dal ponte Leysettes verso valle;

ae) Salanfe o Pissevache, dal piede della cascata verso valle, dal piede della cascata fino al vecchio ponte presso la centrale EOS può essere pescato solo dalla riva destra per ragioni di sicurezza;

af) Torrente di Mauvoisin, dal ponte Les Cases verso valle;

ag) San Bartolomeo;

ah) Vièze de Champéry, dal ponte Les Moulins a Champéry verso valle;

ai) Torrente de la Greffe, dalla strada cantonale verso valle fino alla confluenza presso il torrente Talons (Le Vaux);

aj) Avançon, dalla strada cantonale verso valle fino alla confluenza nel canale di Stockalper;

ak) Torrente di Mayen, dalla strada cantonale verso valle fino alla confluenza con l'Avançon;

al) Fosseau, dalla strada cantonale verso valle.

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. Il brevetto cantonale concede il diritto di pescare nei torrenti montani.

2. Per torrenti montani si intendono tutti i tratti di fiumi e tutti i torrenti che non sono elencati nel suddetto articolo 2; esclusi sono le riserve.

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. Il brevetto cantonale dà diritto a pescare nei seguenti laghi alpini

a) Lago Totensee;

b) Lago Geschinersee, ad eccezione della parte orientale del lago, secondo le segnalazioni. Nella parte aperta del lago è consentita solo la pesca a mosca. La chiusura della pesca avviene l'ultima domenica di ottobre;

c) Bacino di ritenuta ZenBinnen;

d) Lago Hobschensee;

e) * Lago alpino di Sera;

f) * Lago Mattmarksee;

g) * Lago Ginals (Grosssee);

h) * Lago Ferden fino al pontile di Kastler;

i) * Lago Meidsee;

j) * Lago Illsee;

k) * Lago Lämmernsee;

l) * Lago alpino di Moiry;

m) * Lago alpino di Zeuzier;

n) * Lago alpino di Moubra, ad eccezione della parte occidentale, secondo le segnalazioni;

o) * Lago alpino Grand-Dixence;

p) * Lago alpino Grand Désert;

q) * Lago alpino Cleuson;

r) * Lago alpino Sanetsch;

s) * Lago alpino Godet (Derborence);

t) * i tre laghi alpini di Vaux;

u) * Lago alpino Louvie, la pesca è consentita solo dalla riva;

v) * Lago alpino Toules;

w) * Lago alpino Mauvoisin;

x) * il grande lago superiore di Fully;

y) * Lago alpino Emosson;

z) * Lago alpino di Salanfe;

aa) * Lago alpino di Antème;

ab) * Lago alpino di Tanay.

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. Il brevetto cantonale dà diritto a pescare nei seguenti laghetti

a) Laghetto "Baggersee" a Raron;

b) Laghetto "la Corne" a Sierre/Grône, ad eccezione della parte occidentale, secondo la segnalazione;

c) Laghetti "des Iles" a Sitten (Lago Grande e laghetto presso il campeggio);

d) Laghetto "du Rosel" a Martinach;

e) Laghetto "des Mangettes" a Monthey, ad eccezione della riserva naturale nella parte occidentale, secondo la segnalazione. La pesca è consentita nella parte aperta del laghetto solo dalla riva.

Esercizio della Pesca - Acque di Pesca

1. Nei canali è consentita la pesca solo con il patentino per canali.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. Nelle riserve secondo gli articoli 8 e seguenti è vietata qualsiasi attività di pesca, salvo nei casi di eccezione ivi menzionati.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. Le seguenti acque sono considerate riserve

a) Distretto di Goms

1. tutti i rami laterali nell'area della base del ghiacciaio,

2. Löüwenebach, Wilerbach, Oberbach, Muttbach, Glingulwasser,

3. Erlensandbach a Gluringen,

4. Lussenkanal a Obergesteln,

5. Canale dallo sbocco dell'allevamento ittico a Biel fino alla foce del Rotten,

6. Lengtalwasser, su tutta la lunghezza è consentita solo la pesca a mosca,

7. Geschinerbach, affluente nel Geschinersee,

8. Niederbach,

9. lo sbocco del Geschinersee nel Rodano,

10. Aegina, dalla centrale elettrica Zum Loch fino alla presa d'acqua di Ta, è consentita solo la pesca a mosca;

b) Distretto di Brig

1. il Riedbach, nel territorio dei comuni di Brig e Ried-Brig,

2. la Saltina, dalla centrale elettrica nel Grindji fino all'ingresso della gola della Saltina, è consentita solo la pesca a mosca,

3. il Kelchbach, dalla foce del Rotten fino all'ingresso della gola sopra il castello,

4. dalla confluenza del Bruchji con il Kelchbach fino a Wiichje;

c) Distretto di Visp

1. dalla confluenza della Saaservispa con il Leebach all'ingresso di Saas-Almagell fino alla presa d'acqua Zermeiggern, sono permessi solo esche artificiali,

2. Saaservispa, dalla presa d'acqua Zermeiggern fino al bacino idrico Mattmark;

d) Distretto di Westlich-Raron

1. Uisträ Talbach,

2. Inrä Talbach;

e) Distretto di Leuk

1. * Turtmänna, dalla presa d'acqua Hübschweidi fino al ponte Zer Tänt, è consentita solo la pesca a mosca,

2. * Turtmänna dal piede della cascata Turtmann fino alla foce nel Rotten sono permessi solo esche artificiali;

f) Distretto di Siders

1. Navizence, dalla confluenza del Torrent de Pinsec fino al bacino di compensazione di Vissoie,

2. Torrent de Pinsec,

3. Lienne, dal ponte a Saint-Gérard fino al ponte "Les Hombes",

4. Gougra, dal sentiero a punto 2075 fino al bacino idrico Moiry;

g) Distretto di Sitten

1. Torrent de Drône;

h) Distretto di Ering

1. Evolèna, sopra la Rue Centrale,

2. Borgne, dal ponte dell'"Institut universitaire Kurt Bösch" (IUKB) fino al ponte della Route de Bramois;

i) Distretto di Conthey

1. Printse, dalla fine della pianura di Siviez fino al bacino idrico Cleuson, esclusa la Printse di Tortin,

2. Derbonne, tutta la parte sopra la presa d'acqua dalla Lizerne,

3. Morge, dal tubo che attraversa la Morge fino al ponte "Pont de la Morge",

4. Ojintze;

j) Distretto di Entremont

1. Torrent de Bruson e Torrent de Dransette (Le Pessot) a Lourtier, su tutta la lunghezza,

2. i ruscelli dal Champexsee a monte fino al "Chemin d'Arpette" sopra il bacino di ghiaia,

3. Torrent d'Allèves,

4. Torrent de Pallasuit,

5. Dranse d'Entremont, dal ponte di Vichères fino al ponte "Pont de la Dranse",

6. Pesseu;

k) Distretto di Martinach

1. i 2 ruscelli di Mont, che confluiscono nel canale Sarvaz-Grukanal,

2. l'area dei laghetti di Bierle, sulla riva destra del Trient, dalla confluenza con il Trient fino alla sorgente d'acqua,

3. Fare de Chassoure dal ponte a punto 1845 fino al Lac des Vaux;

l) Distretto di Monthey

1. Nant de Choex, dalla confluenza nella Vièze fino alla cascata nel pendio della montagna sopra la strada cantonale,

2. Saufla, dal sentiero a punto 1140 fino alla cascata di La Luy.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. Le seguenti acque sono considerate riserve

a) Distretto di Visp

1. il canale Hof,

2. il canale Grossgrund;

b) Distretto dell'Ovest di Raron

1. il canale Nord,

2. il canale Grossgrund,

3. il canale Wannenmoos,

4. il canale Galdi, dal ponte della strada Rottus fino al Bietschbach;

c) Distretto di Leuk

1. la metà superiore del canale Phüla, dall'ARA fino alla sorgente,

2. il canale Mühleacker,

3. il canale dei Russi, tra il ponte della strada Zudannaz e il ponte per l'acquacoltura;

d) Distretto di Siders

1. il canale di Crêtelongue dal ponte Robinson fino allo sbocco della Rèche,

2. il canale di Granges e le paludi di Pouta Fontanaz (vedi tabella indicativa),

3. il canale che alimenta l'acquacoltura della sezione di pesca di Siders,

4. il vecchio letto del torrente Raspille, vicino al Rodano,

5. il canale du Milieu; dalla confluenza dell'acqua dell'ARA di Granges a monte;

e) Distretto di Sion

1. il canale di Brämis, dalla sua sorgente fino all'ultimo ponte che si trova a monte del Borgne,

2. canale Blancherie,

3. canale dei Polacchi,

4. canale di Vissigen, dalla riva del Borgne a valle fino alla strada di Hérens;

f) Distretto di Conthey

1. Sion-Riddes, dal viadotto di Lizerne fino al primo ponte a valle (les Carros);

g) Distretto di Martigny

1. tutti i canali del distretto sono riserve, eccetto

1.1. canale Milieu,

1.2. canale Sarvaz-Gru,

1.3. canale di Fully (misura minima per salmonidi 28 cm),

1.4. canale del Sindacato,

1.5. canale Bienvenu,

2. i seguenti tratti di questi canali sono considerati riserve

2.1. nel canale di Fully

2.1.1. dal ponte du Grand-Blettay (dalla chiusa a monte) fino al ponte dell'autostrada (les Mûres),

2.1.2. dal ponte di Châtaignier a valle fino al prossimo ponte,

2.1.3. dal ponte di Mottier fino al ponte di Branson,

2.2. nel canale del Sindacato

2.2.1. dal ponte "Morand" fino al ponte pedonale di Ecône,

2.2.2. dalla strada di accesso al ponte di Saillon fino al vecchio ponte "des Oies",

2.2.3. dalla diga presso la stazione di Saxon fino al sentiero del Pralongs,

2.2.4. dalla diga della tenuta "Sarvaz" fino al vecchio passaggio a livello di Mont-Moulin,

2.3. nel canale Milieu

2.3.1. dal ponte Marais-Neuf fino alla Salentze,

2.3.2. dal ponte "route des Chasseurs" fino all'incrocio Saillon - Fully,

2.3.3. dal ponte "chemin de Pierre Grosse" fino al ponte "chemin de la Cantine",

2.4. nel canale Sarvaz-Gru

2.4.1. su tutta la lunghezza è consentita solo la pesca a mosca;

h) Distretto di Saint-Maurice

1. canale Loéna (parte superiore del canale des Mangettes);

i) Distretto di Monthey

1. canale des Mangettes.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. I laghi alpini e gli stagni che non sono elencati negli articoli 4 e 5 sono considerati riserve, a condizione che non siano affittati e che siano soggetti al diritto regale cantonale.

2. Le acque con uno status di protezione particolare, collegato alla legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (NHG), sono considerate riserve di pesca

a) la zona di Derborence;

b) lo stagno "les Epines";

c) gli stagni di "Pouta-Fontana".

Esercizio della Pesca - Riserve

1. È vietato pescare in un'opera destinata alla risalita e/o discesa dei pesci, nonché 20 metri prima o dopo di essa.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. La pesca nel Lago di Ginevra è regolata da un accordo (Francia-Svizzera) e da un concordato intercantonale.

2. Alla confluenza del Rodano, del Canale Stockalper e della Bouverette nel Lago di Ginevra, la pesca è vietata in un raggio di 300 metri.

3. I permessi di pesca per il Lago di Ginevra possono essere ottenuti presso i punti vendita ufficiali, nonché presso l'ufficio competente.

Esercizio della Pesca - Riserve

1. Ai titolari della licenza di pesca del Vallese, residenti nel distretto di Saint-Maurice, è consentita la pesca nel canale di scarico dell'impianto di Lavey esclusivamente sulla sponda sinistra. In questo caso, si applicano le disposizioni della legge sulla pesca del Canton Vaud. I pesci catturati in questo tratto devono essere registrati nel libretto di controllo vallesano.

**Patente**

1. I brevetti per i canali sono rilasciati dalle sezioni dell'Associazione Cantonale dei Pescatori Sportivi del Vallese (di seguito: WKSFV).

2. I brevetti per gli altri corpi idrici cantonali sono rilasciati dall'ufficio competente o, per i brevetti giornalieri e per due giorni, anche dal WKSFV.

3. Le modalità di rilascio e i punti di rilascio sono resi noti tramite il sito Internet dell'ufficio competente e del WKSFV.

**Patente**

1. I prezzi dei vari brevetti sono stabiliti come segue

| Tipo di brevetto | Luogo di residenza | Tassa | Ripopolamento | Tassa WKSFV | TOTALE |

|---|---|---|---|---|---|

| Brevetto annuale | Nel cantone | Fr. 99 | Fr. 77 | Fr. 20 | Fr. 196 |

| Brevetto annuale | Fuori dal cantone | Fr. 189 | Fr. 157 | | Fr. 346 |

| Brevetto semestrale | Nel cantone | Fr. 49 | Fr. 47 | | Fr. 96 |

| Brevetto semestrale | Fuori dal cantone | Fr. 106 | Fr. 90 | | Fr. 196 |

| Brevetto di due giorni | | Fr. 26 | Fr. 19 | | Fr. 45 |

| Brevetto giornaliero | | Fr. 15 | Fr. 10 | | Fr. 25 |

2. Per i brevetti giornalieri e di due giorni viene richiesta una tassa aggiuntiva per le spese di emissione, che non superi i 5 franchi.

3. Ai pescatori che hanno compiuto il 13° anno di età, viene concessa una riduzione del 50 percento sulla tassa base. La tariffa per gli adulti è applicabile dal compimento del 16° anno di età.

4. Agli stranieri, in possesso di un permesso di soggiorno e la cui residenza è nel Cantone Vallese, il brevetto di pesca è rilasciato allo stesso prezzo applicabile ai residenti locali.

**Patente**

1. I prezzi dei vari brevetti sono stabiliti come segue

| Tipo di Brevetti | Luogo di Residenza | Tassa | Ripopolazione | Supplementi | Tassa WKSFV | TOTALE |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Brevetto annuale | nel Cantone | Fr. 67 | Fr. 77 | Fr. 2 | Fr. 20 | Fr. 166 |

| Brevetto annuale | Fuori dal Cantone | Fr. 157 | Fr. 137 | Fr. 2 | | Fr. 296 |

| Brevetto di due giorni | | Fr. 26 | Fr. 19 | | | Fr. 45 |

| Brevetto giornaliero | | Fr. 15 | Fr. 10 | | | Fr. 25 |

2. Per i brevetti giornalieri e di due giorni si richiede una tassa aggiuntiva massima di 5 franchi per i costi di emissione.

3. Ai pescatori che abbiano compiuto il 13° anno d'età viene concessa una riduzione del 50 percento sulla tassa base. La tariffa per adulti è applicabile a partire dal compimento del 16° anno d'età.

4. Agli stranieri in possesso di un permesso di soggiorno e il cui domicilio si trova nel Cantone Vallese il brevetto di pesca è concesso al medesimo prezzo previsto per i residenti locali.

**Patente**

1. La tassa di ripopolamento deve essere pagata solo una volta all'anno, sia al momento del rilascio del brevetto annuale cantonale che al momento del rilascio del brevetto annuale per i canali.

**Patente**

1. Per i pescatori, indipendentemente dal luogo di residenza, che non appartengono a una sezione di pescatori affiliata al WKSFV, verrà applicata una tassa aggiuntiva di 80 franchi per il permesso annuale e di 40 franchi per i permessi bisettimanali. Queste tasse servono come compensazione per i lavori di ripopolamento eseguiti dalle sezioni e per la loro collaborazione con il cantone in materia di pesca. Queste tasse vengono trasferite al WKSFV.

**Patente**

1. La tassa speciale per la promozione della salute secondo il relativo decreto del Consiglio di Stato viene addebitata solo al momento del rilascio iniziale del brevetto annuale (Cantonale o Canale).

**Patente**

1. Le diverse tariffe sono stabilite come segue

TOTALE

Brevetto sostitutivo per canale: Fr. 10

Duplicato del libretto di controllo: Fr. 50

**Patente**

1. I pescatori che non sono in possesso del permesso di pesca cantonale o del brevetto sul canale valido per l'anno in corso, devono pagare un'ulteriore tassa di pesca di 2 franchi al giorno, 10 franchi alla settimana o 50 franchi all'anno.

2. La riscossione di questa tassa avviene mediante marche, che vengono rilasciate annualmente dalla divisione competente su richiesta. Gli affittuari sono responsabili per qualsiasi attività di pesca nei loro corsi d'acqua. La pesca senza la necessaria marca sul documento che funge da brevetto comporta conseguenze penali e amministrative; nei casi gravi o in caso di recidiva, può portare alla risoluzione del contratto di affitto.

Misure di protezione

1. Le seguenti misure minime sono applicabili, a meno che nel provvedimento non siano stabilite altre misure minime specifiche per il corpo idrico

a) Namaycush 30 cm

b) Coregone 30 cm

c) Salmerino di lago 26 cm

d) Trota fario 24 cm

e) Trota iridea, salmerino di fonte 24 cm

f) Luccio 60 cm

g) Tinca 25 cm

h) Carpa 60 cm

i) Persico (Egli) 15 cm

2. Per i tratti riservati agli esche artificiali, la misura minima per la trota fario è stabilita a 30 centimetri e per i tratti riservati alla pesca a mosca a 40 centimetri.

Misure di protezione

1. Indipendentemente dal tipo di o dei brevetti rilasciati e salvo che nel provvedimento non siano contenute altre restrizioni specifiche per i corsi d'acqua, è consentita la seguente quantità massima di pesci al giorno

a) Lucci e Tinche: 4 al giorno

b) Salmonidi: 5 al giorno, massimo 300 all'anno

c) Persici (Egli): 50 al giorno

d) Cagnetta: 50 al giorno

e) Carpe: 2 al giorno

2. Per i brevetti annuali, la limitazione del numero di cattura per i salmonidi è fissata a 8 al giorno, massimo 300 all'anno.

3. Per i tratti riservati alla pesca a mosca, la limitazione del numero di cattura per i salmonidi è fissata a 2 al giorno.

Misure di protezione

1. I gamberi sono protetti in tutto il territorio del Cantone Vallese.

Disposizione finale

1. Il dipartimento responsabile della pesca è incaricato dell'esecuzione della presente decisione.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →