Legislator Giurisprudenza & Legislazione
922.100 REKJSGREXCHP CH-VS

Regolamento d'esecuzione della legge sulla caccia (RexChP) - Principi (REKJSG)

68 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (68)

Art. 1 ReKJSG - Principi Art. T1-1 ReKJSG - Adeguamenti delle disposizioni e disposizioni transitorie Art. 2 ReKJSG - Formazione Art. T2-1 ReKJSG Art. 3 ReKJSG - Stand di tiro Art. T3-1 ReKJSG Art. 4 ReKJSG - Iscrizione alla Formazione Art. T4-1 ReKJSG Art. 5 ReKJSG - Esame Art. 6 ReKJSG - Sessioni di esame e iscrizione all'esame Art. 7 ReKJSG - Commissione d'esame Art. 8 ReKJSG - Tasse di formazione ed esame Art. 9 ReKJSG - Risultato dell'Esame e Ricorso Art. 10 ReKJSG - Formazione e perfezionamento dei guardiacaccia professionisti Art. 11 ReKJSG - Organizzazione della Sorveglianza Art. 12 ReKJSG - Ambito di applicazione dei guardiacaccia Art. 13 ReKJSG - Orario di lavoro dei guardiacaccia Art. 14 ReKJSG - Servizio Speciale Art. 15 ReKJSG - Collaborazione tra i Guardiacaccia Art. 16 ReKJSG - Equipaggiamento dei Guardiani della Fauna Selvatica Art. 17 ReKJSG - Guardiacaccia Ausiliari - Organizzazione Art. 18 ReKJSG Art. 19 ReKJSG - Statuto degli Assistenti Guardiacaccia Art. 20 ReKJSG - Scioglimento del servizio degli assistenti guardiacaccia Art. 21 ReKJSG - Altri organi di protezione della fauna selvatica Art. 22 ReKJSG - Patente di caccia Art. 23 ReKJSG - Tessera ospiti Art. 24 ReKJSG - Formazione continua permanente Art. 25 ReKJSG - Controllo Art. 26 ReKJSG - Assicurazione di responsabilità civile Art. 27 ReKJSG - Apertura Art. 28 ReKJSG - Carta Interattiva di Caccia Art. 29 ReKJSG - Armi da caccia Art. 30 ReKJSG - Munizione Consentita Art. 31 ReKJSG - Regolazione delle armi da caccia Art. 32 ReKJSG - Disposizioni tecniche Art. 33 ReKJSG - Cani ammessi per l'esercizio della caccia Art. 34 ReKJSG - Addestramento dei cani da caccia Art. 35 ReKJSG - Trasporto di cani da caccia Art. 36 ReKJSG - Segugi da traccia, elenco ufficiale e impiego nell'esercizio della caccia Art. 37 ReKJSG - Caccia nelle domeniche e nei giorni festivi Art. 38 ReKJSG - Giorni di Riposo Art. 39 ReKJSG - Caccia durante la notte Art. 40 ReKJSG - Caccia con neve fresca Art. 41 ReKJSG Art. 42 ReKJSG - Esca Art. 43 ReKJSG - Selvaggina Protetta Art. 44 ReKJSG - Abbattimento errato di fauna protetta o non consentita Art. 45 ReKJSG - Animali selvatici feriti Art. 46 ReKJSG - Selvaggina soggetta a obbligo di segnalazione Art. 47 ReKJSG - Trasporto di armi Art. 48 ReKJSG - Vendita di selvaggina - Ispezione carni Art. 49 ReKJSG - Libretta di controllo Art. 50 ReKJSG - Gatti Randagi Art. 51 ReKJSG - Deliberazioni e Aggiunte Art. 52 ReKJSG - Misure Preventive Art. 53 ReKJSG - Riduzione dell'indennizzo Art. 54 ReKJSG - Revoca dell'Indennizzo Art. 55 ReKJSG - Assunzione pre-cautelare delle prove Art. 56 ReKJSG - Fondo cantonale Art. 57 ReKJSG - Permesso speciale Art. 58 ReKJSG - Sequestro di Oggetti e Veicoli Art. 59 ReKJSG - Confisca di armi vietate Art. 60 ReKJSG - Recinzioni Art. 61 ReKJSG - Zone di divieto Art. 62 ReKJSG - Regolazione delle popolazioni di selvaggina cacciabile nelle zone di divieto di caccia federali e nelle riserve per uccelli acquatici e migratori di importanza internazionale e nazionale Art. 63 ReKJSG - Disposizione Penale Art. 64 ReKJSG

Testo normativo (68 Articoli)

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Per l'ottenimento del patentino di caccia, il candidato deve completare la formazione obbligatoria in pratica e teoria, oltre a superare un esame di tiro e un esame teorico (di seguito: formazione).

2. L'ammissione alla formazione e il rilascio di un patentino di caccia non è possibile per le persone che non soddisfano le condizioni per l'ottenimento di un patentino di caccia ai sensi dell'articolo 13 KJSG.

3. L'Ufficio per la caccia, la pesca e la fauna selvatica (di seguito: DJFW) è responsabile della formazione obbligatoria. Essa può delegare l'intera o una parte dell'organizzazione della formazione e degli esami necessari all'Associazione Cantonale dei Cacciatori del Vallese (di seguito: KWJV).

4. ...

Disposizione Transitoria della Modifica del 28 giugno 2022

1. Durante un periodo transitorio di 4 anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento di esecuzione, il cacciatore deve presentare almeno ogni 2 anni una prova di tiro che attesti la capacità di gestire efficientemente la propria arma, conforme ai requisiti della DJFW secondo la direttiva sulle esercitazioni periodiche di tiro. Per l'anno 2022, il cacciatore che non ha presentato una prova di tiro nel 2021 deve obbligatoriamente presentare una prova di tiro per l'ottenimento di un permesso.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. La formazione si estende su 2 anni.

2. Il programma del primo anno di formazione consiste in un'istruzione pratica di almeno 50 ore. Include in particolare le seguenti aree tematiche

a) * Conoscenza degli animali selvatici e dei loro habitat;

b) * Conoscenza dell'ambiente, della biodiversità e dell'ecologia;

c) Conoscenza dei cani da caccia e da traccia e del loro impiego pratico;

d) Tiro, maneggio delle armi e conoscenza delle armi;

e) * lavori utili, determinati dalla DJFW, per un massimo di 10 ore.

3. La commissione d'esame stabilisce il numero minimo di ore che devono essere completate in ogni area tematica per l'ammissione all'esame. Chiunque abbia mancato un giorno di formazione per motivi giustificati può recuperarlo in un giorno di formazione supplementare organizzato dalla DJFW.

4. Il secondo anno di formazione comprende un'istruzione teorica di almeno 7 giorni di formazione e contiene in particolare il seguente programma di formazione

a) * Legislazione sulla caccia e sulla protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici, nonché legislazioni connesse alla caccia;

b) * Etica venatoria, biodiversità ed ecologia;

c) * Conoscenza dei mammiferi e degli uccelli selvatici e dei loro habitat;

d) Tecnica e pratica della caccia;

e) Cani da caccia e da traccia;

f) Armi e munizioni da caccia;

g) Malattie della fauna selvatica e danni alla fauna selvatica.

5. La DJFW è autorizzata ad escludere un candidato dalla formazione per motivi giustificati.

Disposizione transitoria della modifica del 14 giugno 2023

1. Durante un periodo transitorio di 4 anni a partire dall'entrata in vigore di questo regolamento di esecuzione, il cacciatore deve presentare almeno ogni 2 anni una prova di abilità nel tiro che dimostri la capacità di gestire efficacemente la propria arma, conforme ai requisiti della DJFW secondo la direttiva sugli esercizi di tiro periodici. Per l'anno 2023, il cacciatore che non ha presentato una prova di abilità nel tiro nel 2022 deve obbligatoriamente presentare tale prova per ottenere una licenza. A partire dall'anno 2025, il cacciatore deve presentare annualmente una prova di abilità nel tiro datata nell'anno solare corrispondente.

2. Il periodo transitorio per l'uso di cartucce a pallini con un diametro superiore a 4,5 millimetri è prorogato di un anno. Il divieto di questa munizione entrerà in vigore con l'inizio della stagione di caccia 2024-2025.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Gli allenamenti e le prove di tiro si svolgono presso gli stand designati dalla DJFW.

2. La DJFW può stabilire un turno tra gli stand riconosciuti a tal fine.

Disposizione transitoria della modifica del 19 giugno 2024

1. Durante un periodo transitorio di 4 anni dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, il cacciatore deve presentare almeno ogni 2 anni una prova di precisione che attesti la competenza nell'uso efficiente della sua arma, conforme ai requisiti della DJFW secondo la direttiva sulle esercitazioni di tiro periodiche. Per l'anno 2024, il cacciatore che nel 2023 non ha presentato una prova di precisione deve obbligatoriamente presentare una prova di precisione per l'ottenimento del brevetto. A partire dall'anno 2025, il cacciatore deve presentare annualmente una prova di precisione, datata all'anno solare corrispondente.

2. Il periodo transitorio per la convalida dei requisiti minimi delle capacità riconosciute dalla DJFW per i cani, ai sensi delle disposizioni dell'articolo 33 di questo regolamento, è prorogato di due anni. L'attuazione di questa disposizione entrerà in vigore con l'apertura della caccia 2026-2027.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Chi si iscrive ai corsi di formazione deve aver compiuto 18 anni entro il 31 dicembre dell'anno corrente e non ci devono essere motivi per negare il permesso di caccia ai sensi dell'Articolo 13 KJSG.

2. L'iscrizione deve essere effettuata entro e non oltre il 1° ottobre dell'anno corrente.

3. L'iscrizione è valida per la sessione successiva. Tra il primo corso frequentato e il superamento dell'esame teorico non devono trascorrere più di 5 anni. Dopo tale termine è necessaria una nuova iscrizione e il candidato deve ripetere l'intero percorso di formazione.

Disposizione transitoria della modifica del 18 giugno 2025

1. Durante un periodo transitorio di 4 anni a partire dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, il cacciatore deve presentare almeno ogni 2 anni un attestato di abilità al tiro che dimostri la capacità di gestire efficacemente la propria arma, conforme ai requisiti della DJFW secondo la direttiva sugli esercizi di tiro periodici. A partire dall'anno 2025, il cacciatore deve presentare annualmente un attestato di abilità al tiro, datato all'anno solare corrispondente.

2. Il periodo transitorio relativo al permesso di utilizzo di munizioni contenenti piombo per l'esercizio della caccia con fucili a canna rigata secondo l'articolo 30, comma 1, lettera d di questo regolamento è prorogato basandosi sulla revisione dell'ordinanza federale sulla caccia. Il divieto entra in vigore il 1° gennaio 2030.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. L'esame comprende tutte le materie del programma di formazione pratica e teorica previste nell'articolo 2 di questo regolamento.

2. L'esame comprende

a) * una prova di tiro alla fine del primo anno di formazione;

b) * un esame teorico alla fine del secondo anno di formazione.

3. La prova di tiro e l'esame teorico non sono collegati in termini di risultati. Chi ottiene un risultato insufficiente nelle prove di tiro non sarà ammesso alla formazione teorica.

4. Chi non ha superato l'esame teorico è esonerato per 4 anni dal ripetere la prova di tiro.

5. Se il candidato non ha superato l'esame teorico per due volte, può presentare una richiesta per sostenere l'intero esame oralmente. Questo esame avrà luogo durante la sessione d'esame ordinaria.

6. Se un candidato non ha superato la prova di tiro per due volte, può presentare una richiesta per sostenere l'esame individualmente. L'esame di tiro individuale si svolge subito dopo una sessione d'esame ordinaria.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. L'esame di tiro si svolge alla fine del primo anno di formazione. Un esame di ripetizione del tiro è organizzato prima dell'inizio del secondo anno di formazione. L'esame di teoria si svolge alla fine del secondo anno di formazione.

2. Il candidato è considerato iscritto all'esame dell'anno in corso se non si disiscrive 15 giorni prima. La DJFW decide sulle eccezioni per motivi importanti.

3. Il candidato che non si presenta all'esame o che non ha superato l'esame può iscriversi nuovamente presso la DJFW fino a 30 giorni prima della nuova sessione d'esame. Entro lo stesso termine deve essere corrisposta anche la tassa d'iscrizione stabilita.

4. Il candidato che non supera gli esami di tiro ha la possibilità di ripeterli durante la stessa sessione d'esame e contro una tassa stabilita. Se il candidato non supera nemmeno il secondo tentativo, deve partecipare a una nuova sessione d'esame secondo le disposizioni del precedente paragrafo 3.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Una commissione d'esame nominata dal Consiglio di Stato per il periodo amministrativo in corso è composta da un gruppo per il Basso Vallese e uno per l'Alto Vallese. Questa commissione, presieduta dal capo del servizio o dal suo vice, tiene una riunione almeno ogni 5 anni. Ha in particolare i seguenti compiti

a) * Stabilire le condizioni d'esame; definizione del numero di domande e della tabella di punteggio per i diversi esami;

b) Determinazione del punteggio che il candidato deve raggiungere per superare l'esame;

c) * Valutazione dell'esame e assegnazione dei voti.

2. Le condizioni d'esame stabilite ai sensi del comma 1 lettere a e b sono comunicate preventivamente ai candidati.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Con l'iscrizione al corso, il candidato deve pagare una tassa per la formazione e l'esame. Questa tassa è stabilita dal Consiglio di Stato.

2. Il candidato che si iscrive nuovamente a seguito della non superamento dell'esame deve pagare la tassa aggiuntiva stabilita dal Consiglio di Stato.

3. Chi, per motivi validi, non può partecipare all'esame e si ritira correttamente dall'esame, è esonerato dalla tassa di iscrizione per l'anno successivo, tuttavia al massimo una sola volta.

4. Se un candidato non frequenta i corsi o non si presenta all'esame, la DJFW può rimborsargli una parte della tassa di iscrizione in conformità con la tabella delle tariffe emanata dal Consiglio di Stato.

**Formazione ed Esame dei Candidati Giovani Cacciatori**

1. Il risultato dell'esame sarà comunicato ai candidati entro 15 giorni dal termine della prova da parte del DJFW.

2. Il candidato può presentare ricorso al Consiglio di Stato

a) contro lo svolgimento della prova;

b) contro la valutazione arbitraria degli elaborati d'esame.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Il guardiacaccia professionista (di seguito: guardiacaccia) deve, al momento dell'assunzione, possedere almeno le stesse conoscenze di un cacciatore. È prestato giuramento dal prefetto.

2. Il guardiacaccia è obbligato a partecipare annualmente ai corsi di formazione continua organizzati dal DJFW o da altre istituzioni secondo le direttive interne del DJFW.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Ogni guardiacaccia è subordinato a un responsabile di settore.

2. Ogni regione linguistica dispone di guardiacaccia specializzati che supportano il responsabile di settore.

3. Le modalità operative della vigilanza venatoria sono regolate da una direttiva interna.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Il Guardacaccia (Art. 27, par. 1, lett. a del KJSG) si occupa di tutte le mansioni derivanti dalla legislazione sulla caccia e pesca, nonché delle normative connesse alla caccia e alla pesca.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Il modello di orario di lavoro è quello dell'orario annuale. Questo è suddiviso in base al volume di lavoro corrispondente alla rispettiva stagione.

2. Il guardiacaccia deve dimostrare di aver prestato il numero minimo di ore stabilito nel regolamento sugli orari di lavoro nell'amministrazione cantonale. L'orario di lavoro è suddiviso su 5 o 6 giorni alla settimana e include una parte di lavoro notturno, la cui necessità dipende dalle particolarità del settore di sorveglianza.

3. Il guardiacaccia predispone, per il responsabile di settore, un programma settimanale che deve consegnare entro e non oltre la domenica per la settimana successiva.

4. Ogni settimana, il guardiacaccia deve consegnare al responsabile di settore un rapporto sulla sua attività giornaliera della settimana precedente.

5. In tutti i casi di reati portati a conoscenza del guardiacaccia, anche al di fuori del suo orario di lavoro, egli è obbligato a intervenire.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Se le circostanze lo richiedono, il responsabile di settore può convocare i propri collaboratori per operare in determinati luoghi e giorni.

2. Fatta eccezione per il periodo delle ferie, il responsabile di settore può convocare i propri collaboratori in qualsiasi momento qualora la situazione, un'azione rapida o un'attività particolare o congiunta lo richieda.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. A seconda del compito da svolgere, possono essere convocati diversi guardiani della fauna selvatica.

2. Le modalità di tale collaborazione sono disciplinate da un'istruzione interna del DJFW.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. All'atto dell'assunzione, il guardiacaccia viene equipaggiato con il materiale di servizio necessario, del quale è responsabile.

2. La sostituzione e la riparazione del materiale sono a carico del cantone, purché non vi sia un'evidente colpa grave da parte del guardiacaccia interessato.

3. Inoltre, il cantone partecipa alle spese e ai costi del guardiacaccia pagando diverse indennità. Queste indennità sono specificamente regolate da una decisione del consiglio di stato.

4. Il guardiacaccia che possiede un cane riconosciuto come idoneo dalla DJFW è esonerato dal pagamento della tassa sui cani.

5. Il guardiacaccia può utilizzare armi private per l'esercizio delle sue funzioni. Queste devono essere registrate presso l'ufficio cantonale delle armi e segnalate alla DJFW.

6. In generale, il guardiacaccia è tenuto a restituire il materiale di servizio al momento del congedo o del licenziamento. Il consiglio di stato stabilisce le condizioni per un'eventuale trasferimento del materiale attraverso un'istruzione formale.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. L'assistente guardiacaccia è subordinato al guardiacaccia sia amministrativamente che territorialmente. Questo riguarda tutti gli assistenti guardiacaccia nominati dal capo dipartimento e prestano giuramento davanti al prefetto.

2. Su richiesta della direzione della DJFW, il guardiacaccia redige un rapporto di qualificazione sulle prestazioni dell'assistente guardiacaccia a lui subordinato.

3. L'assistente guardiacaccia non riceve né materiale né un'arma di servizio. È quindi autorizzato a utilizzare armi private e accessori per armi che sono consentiti dalla legislazione sulle armi e dal regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Regolamento di Caccia, JSV).

4. Per le armi e gli accessori per armi che richiedono autorizzazione, deve essere disponibile o ottenuto un permesso di acquisto di armi. Per l'acquisizione delle rispettive autorizzazioni e la registrazione delle armi, l'assistente guardiacaccia è personalmente responsabile.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. L'ambito di applicazione e le competenze del guardiacaccia ausiliario sono, in caso di intervento, le stesse di quelle del guardiacaccia.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Il guardiacaccia ausiliario è subordinato al guardiacaccia del settore di sorveglianza per il quale è stato nominato dal responsabile del dipartimento.

2. Il guardiacaccia ausiliario non è un impiegato della DJFW, ma è soggetto alle stesse disposizioni del guardiacaccia, con riserva delle seguenti eccezioni

a) non è retribuito; può tuttavia essere parzialmente o interamente risarcito per i costi e le spese sostenuti nel partecipare ad attività estese;

b) non è vincolato a un orario di lavoro;

c) è tenuto a frequentare i corsi organizzati dalla DJFW.

3. Il guardiacaccia ausiliario ha il diritto di portare costantemente un'arma nel territorio di attività assegnatogli e di abbattere la seguente fauna

a) piccoli predatori che sono cacciabili secondo la legislazione sulla caccia;

b) selvaggina ferita, malata o indebolita, informandone immediatamente ogni volta il guardiacaccia.

4. Il guardiacaccia ausiliario ha la priorità per i necessari abbattimenti di gestione e regolazione nelle aree protette del suo settore di sorveglianza, qualora questi abbattimenti superino le possibilità dei guardiacaccia. Resta fermo l'articolo 5 comma 2 KJSG.

5. Il guardiacaccia ausiliario può ricevere un’indennità, determinata in base all'entità del lavoro svolto durante l'anno. La determinazione avviene secondo un’istruzione interna della DJFW, approvata dal responsabile del dipartimento.

6. Se un guardiacaccia ausiliario viene impiegato in un settore di sorveglianza diverso da quello per cui è stato nominato, è necessaria l'approvazione del responsabile del rispettivo settore.

7. Se un guardiacaccia ausiliario si trasferisce in un altro settore di sorveglianza, la sua assegnazione al guardiacaccia di tale settore è soggetta alle disposizioni sulla nomina ordinaria di un guardiacaccia ausiliario.

8. La DJFW emette un’istruzione interna sui diritti, i doveri e i compiti dei guardiacaccia ausiliari.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Il rapporto di servizio può essere risolto in qualsiasi momento e senza una motivazione specifica mediante un provvedimento del Capo del Dipartimento.

Sorveglianza sulla caccia e sugli animali selvatici

1. Gli altri organi di protezione della fauna selvatica, in particolare gli agenti della polizia cantonale e comunale nonché gli agenti della guardia di confine

a) indagano d'ufficio sui reati e li denunciano;

b) svolgono, su richiesta del DJFW e con il consenso dei loro superiori, gli altri compiti assegnati loro dalla legge.

1. Esercizio della Caccia

1. Il brevetto di caccia è personale e non trasferibile. Deve contenere tutte le informazioni dalle quali risulta che il titolare è effettivamente la persona avente diritto alla caccia.

1. Esercizio della Caccia

1. La carta per gli ospiti è personale e non trasferibile.

2. Un cacciatore invitante, che possiede il patentino di caccia del Vallese, può richiedere al massimo una carta per gli ospiti per stagione di caccia.

3. Lo stesso cacciatore può essere invitato solo una volta all'anno.

4. La carta per gli ospiti permette di partecipare alla caccia per 2 giorni consecutivi o separati nel tempo, ad eccezione dei primi 3 giorni di caccia grossa.

5. La DJFW può limitare il rilascio delle carte per gli ospiti nel loro numero totale annuale, basandosi sugli obiettivi di abbattimento delle diverse specie selvatiche interessate e sul numero di titolari di patentini.

1. Esercizio della Caccia

1. Il titolare del brevetto riceve annualmente, come mezzo per l'aggiornamento professionale, la rivista specializzata della sua associazione. Il prezzo dell'abbonamento a questa rivista specializzata è incluso nel prezzo del brevetto.

2. Il cacciatore che per l'esercizio della caccia utilizza un'arma da caccia (carabina o fucile) deve poterlo fare in modo sicuro e senza mettere in pericolo se stesso o altri; per dimostrare tale capacità, deve fornire annualmente una prova di precisione di tiro.

3. Le modalità di questa prova di precisione di tiro corrispondono ai requisiti della DJFW.

4. Le prove di precisione di tiro extraterritoriali sono riconosciute, purché soddisfino i requisiti della DJFW.

1. Esercizio della Caccia

1. Il cacciatore deve portare con sé il suo patentino di caccia o un documento di identità valido e il libretto di controllo o un documento equivalente (di seguito: libretto di controllo).

2. Su richiesta di un organo di tutela della fauna selvatica, il cacciatore è obbligato a fornire tutte le informazioni sulla selvaggina abbattuta e sul materiale di caccia portato con sé.

1. Esercizio della Caccia

1. Ogni cacciatore deve essere assicurato per una somma determinata dal Consiglio federale, contro i danni per i quali potrebbe essere ritenuto responsabile in qualità di proprietario di armi e/o di cani.

2. Se il cacciatore non presenta la relativa ricevuta dell'assicurazione, il premio di un'assicurazione collettiva annuale del cantone viene riscosso insieme alla tassa di brevetto.

1. Esercizio della Caccia

1. L'inizio della caccia è stabilito in una delibera periodica del Consiglio di Stato (di seguito: delibera periodica).

2. La delibera periodica precisa tutte le date di apertura dei vari tipi di concessioni nonché la loro rispettiva durata.

3. La delibera periodica stabilisce altresì la data di apertura della caccia per l'anno successivo.

1. Esercizio della Caccia

1. Sulla mappa interattiva di caccia della DJFW (di seguito: mappa di caccia) è definito il perimetro previsto per l'esercizio della caccia.

2. I confini indicati su questa mappa sono vincolanti e determinanti in caso di controversia.

1. Esercizio della Caccia

1. Per la caccia con il fucile a canna rigata possono essere utilizzati solo fucili a otturatore manuale a canna singola, fucili a blocco cadente o fucili a canna basculante. Questi devono avere una canna rigata di almeno 7 millimetri di calibro.

2. L'uso del caricatore nella configurazione originale è consentito nei fucili a otturatore manuale.

2bis I fucili a doppia canna con canna rigata di almeno 7 millimetri di calibro sono consentiti per la caccia speciale al cinghiale.

3. Il calibro dei fucili a canna liscia varia da 12 a 20. Queste armi a canna singola o doppia possono contenere al massimo due cartucce.

4. I fucili a piccolo calibro e le armi miste dello stesso calibro sono consentiti per la caccia d'attesa a piccoli carnivori.

5. Il Consiglio di Stato può prescrivere che le armi da caccia siano controllate e marchiate da un'istanza da lui designata.

1. Esercizio della Caccia

1. Per la caccia con il fucile

a) * l'energia iniziale (EO) deve essere di almeno 3000 Joule;

b) I proiettili a mantello pieno sono vietati; l'uso di munizioni a mantello pieno è consentito solo per l'abbattimento delle marmotte;

c) I proiettili con un calibro da .22 Hornet fino a 5.6X52 sono consentiti per la caccia da posta a piccoli predatori;

d) * È vietato l'uso di munizioni a pallottola contenenti piombo di calibro pari o superiore a 6 millimetri;

e) * È vietato l'uso di munizioni il cui proiettile presenta una velocità alla bocca inferiore a quella del suono.

2. Per la caccia con la carabina

a) Cartucce a pallini con un calibro massimo di 12/76 e un diametro massimo di 4,5 millimetri;

b) Le cartucce a pallini sono vietate per l'abbattimento dei cinghiali;

c) Le cartucce a pallini di piombo sono vietate per l'abbattimento degli uccelli acquatici;

d) I proiettili a palla sono consentiti solo per l'abbattimento dei cinghiali.

1. Esercizio della Caccia

1. La taratura delle armi da caccia è regolata come segue

a) consentita nei poligoni di tiro omologati;

b) vietata in tutti gli altri luoghi.

2. L'organizzazione di una gara di tiro con armi da caccia richiede un'assicurazione di responsabilità civile stipulata dall'organizzatore.

1. Esercizio della Caccia

1. È vietato sparare al cervo nobile, al capriolo, al cinghiale e al camoscio da una distanza superiore a 250 metri. Per la marmotta, la distanza massima di tiro consentita è di 150 metri. Per i fucili, la distanza massima di tiro è di 40 metri. Quando si stima la distanza di tiro, è tollerato un margine di errore massimo del 10 percento.

2. Inoltre, nessun animale selvatico può essere abbattuto a meno di 100 metri da un'area residenziale o da un edificio in cui si trovano persone, un cimitero, un campo sportivo o un'altra struttura pubblica per il tempo libero. La stessa distanza di sicurezza si applica all'uso di un posto di caccia.

3. Ogni volta che un cacciatore si sposta con la sua arma su un mezzo di trasporto, questa deve essere scaricata. Le norme relative allo spostamento con un'arma carica sono stabilite nella deliberazione periodica.

4. È fondamentalmente vietato sparare dall'interno di un veicolo, anche quando è fermo. La DJFW può autorizzare delle eccezioni.

5. Sono consentiti dispositivi ottici come binocoli, cannocchiali, mirini telescopici o telemetri.

5bis. Durante le 24 ore del giorno di caccia consentito, è vietato portare e utilizzare dispositivi ottici come visori notturni e termocamere, dispositivi elettronici per richiamare gli animali, elettroshock, sorgenti di luce artificiale, specchi o altri oggetti accecanti nonché sistemi a infrarossi, mirini laser o dispositivi di puntamento notturni e combinazioni di dispositivi con funzioni simili, nonché aeromobili civili senza pilota, in particolare droni, sia per il cacciatore sia per le persone che lo accompagnano.

6. È vietata la costruzione e/o l'uso di altane per scopi di caccia.

7. Durante la pratica della caccia è vietato l'uso di fotocamere per la fauna selvatica (fototrappole).

8. Salvo disposizioni contrarie, è vietata la costruzione e/o l'uso di postazioni fisse per scopi di caccia. Il cacciatore può costruire un posto temporaneo solo con materiali naturali presenti sul posto (senza l'uso di chiodi e viti). Un telone può essere usato solo come copertura per protezione dalle intemperie. La creazione di un tale posto non conferisce alcun diritto di uso esclusivo. Tuttavia, il cacciatore che lo ha costruito è obbligato a smantellarlo al termine della caccia. Rimangono riservate le norme edilizie.

9. Il trasporto e il posizionamento temporaneo di tende da bivacco in zone di caccia libere è consentito. Sono fatte salve altre disposizioni legali pertinenti (forestali, di pianificazione territoriale, regolamenti comunali, ecc.).

10. Salvo disposizioni contrarie, è vietato occupare un posto all'interno di un edificio e/o sparare dall'interno di un edificio.

1. Esercizio della Caccia

1. Il cacciatore può, nell'esercizio della caccia delle varie tipologie di licenze, utilizzare un cane appartenente a una categoria approvata dalla Società Cinologica Svizzera, nei seguenti casi

a) per la caccia minuta tutte le razze di cani approvate come cani da caccia, fatte salve le disposizioni delle lettere b e c seguenti;

b) per la caccia a galli cedroni e beccacce, un cane da ferma o da riporto;

c) per la caccia in tana ai piccoli predatori, un bassotto o un terrier;

d) per la caccia agli uccelli acquatici, un cane che riporta dall'acqua;

e) per la caccia specializzata ai cinghiali, tutte le razze di cani riconosciute in Svizzera per la caccia.

2. La delibera periodica specifica le disposizioni particolari. In caso di dubbi sull'idoneità di un cane, decide la DJFW.

3. Per conformarsi alle disposizioni legali federali sulla protezione degli animali, ogni cane deve avere una formazione adeguata e tutte le competenze richieste per il tipo di caccia per cui è utilizzato. Per l'uso nella ricerca del selvatico ferito, nella caccia con cane da ferma, nella caccia agli uccelli acquatici (riporto), nella caccia in tana e nella caccia specializzata ai cinghiali, la DJFW riconosce solo cani che dispongono di una certificazione delle competenze del KWJV o che hanno superato esami che soddisfano i requisiti del regolamento del Gruppo di lavoro per la cinofilia venatoria (di seguito: AGJ) e che sono organizzati da società cinofile e validati dall'AGJ.

4. Su rapporto scritto di un guardiacaccia, la DJFW può vietare l'uso di un cane manifestamente inadatto. Questo divieto può eventualmente essere revocato se il proprietario presenta un certificato attestante il superamento di un esame che ne attesta l'idoneità.

1. Esercizio della Caccia

1. Con l'eccezione di casi speciali che richiedono l'autorizzazione della DJFW, l'addestramento dei cani da caccia è permesso ai cacciatori che hanno ottenuto una licenza nell'anno precedente, nonché ai giovani cacciatori che hanno superato la loro formazione venatoria

a) nelle aree segnate sulla mappa di caccia per l'addestramento dei cani da caccia;

b) * dal 1° al 31 agosto: in tutte le aree aperte alla caccia, il martedì, giovedì, sabato e domenica. Il cacciatore deve accompagnare il suo cane e fare tutto il possibile per riportarlo a casa. Se i cani cacciano senza supervisione, il cacciatore è punibile;

c) * l'addestramento dei cani da ferma è consentito solo a partire dal 15 agosto.

2. Se il cane si allontana dall'area di addestramento, il cacciatore deve informare il guardiacaccia o la polizia.

3. L'addestramento dei cani da caccia in tutti i tipi di aree protette e altre zone di protezione è vietato, a meno che non siano previste disposizioni diverse nel decreto periodico o in un addendum.

1. Esercizio della Caccia

1. Il trasporto di cani mediante veicoli a motore è soggetto alla legislazione sulla protezione degli animali.

1. Esercizio della Caccia

1. I gruppi di ricerca sono autorizzati a operare se composti da un cane specializzato e idoneo all'operazione (Schweisshund) e da un conduttore munito di licenza di caccia e arma, che soddisfano i seguenti requisiti

a) abbiano superato, nell'anno corrente, un esame per Schweisshund riconosciuto dalla DJFW, oppure

b) * possano dimostrare la partecipazione a un corso di aggiornamento organizzato dal KWJV, completato entro 3 anni dall'esame o dall'ultimo corso di aggiornamento, oppure

c) possano dimostrare di aver superato un esame e di avere esperienza regolare e di successo nella ricerca di selvaggina ferita.

2. Sono riconosciuti dalla DJFW, oltre all'esame del KWJV, tutti gli esami per Schweisshund che soddisfino i requisiti del regolamento della Commissione Tecnica per la Cinofilia Venatoria (TKJ) relativi agli esami per Schweisshund e che siano svolti da associazioni accreditate dalla TKJ. Gli stessi criteri di riconoscimento valgono per i corsi di aggiornamento.

3. Il KWJV gestisce l'elenco ufficiale dei conduttori di Schweisshund autorizzati alla ricerca. L'elenco indica i conduttori che soddisfano uno dei requisiti per l'uso del cane secondo il comma 1 di questo articolo. L'elenco viene pubblicato sui rispettivi siti internet del KWJV e della DJFW. Il conduttore di Schweisshund, che soddisfa i requisiti, deve presentare al KWJV una richiesta per l'inclusione nell'elenco.

4. Solo i conduttori di Schweisshund elencati nell'elenco ufficiale sono autorizzati a effettuare ricerche per se stessi e per altri cacciatori. Essi si impegnano quindi a effettuare la ricerca su richiesta di una persona munita di licenza di caccia.

5. Il cacciatore che possiede uno Schweisshund che soddisfa uno dei requisiti per l'uso del cane secondo il comma 1 di questo articolo, ma non desidera essere inserito nell'elenco, può effettuare ricerche solo per se stesso o per i membri del suo gruppo di caccia.

6. Durante la caccia alta, lo Schweisshund deve essere condotto con un guinzaglio corto.

7. Il distacco del cane dal guinzaglio può avvenire solo in casi giustificati e deve comunque essere preventivamente comunicato al guardiacaccia.

1. Esercizio della Caccia

1. La caccia è vietata la domenica e nei giorni festivi ufficiali.

1. Esercizio della Caccia

1. Salvo disposizioni contrarie nel provvedimento periodico o nell'appendice, il lunedì, mercoledì e venerdì sono considerati come giorni di tregua.

2. Per la caccia alla piccola selvaggina predatrice non ci sono giorni di tregua.

1. Esercizio della Caccia

1. Ad eccezione della caccia ai piccoli predatori, la caccia nelle ore notturne è vietata

a) a settembre dalle ore 20:15 alle ore 6:30;

b) dal 1° al 15 ottobre dalle ore 20:00 alle ore 6:45;

c) dal 16 al 31 ottobre dalle ore 19:00 alle ore 7:30;

d) dal 1° novembre al 30 novembre dalle ore 18:00 alle ore 7:00;

e) dal 1° dicembre al 15 febbraio dalle ore 18:00 alle ore 8:00.

2. Il Consiglio di Stato può autorizzare l'esercizio di determinate forme di caccia durante la notte.

1. Esercizio della Caccia

1. Se in seguito a una nevicata si forma un manto nevoso compatto superiore a 15 centimetri, la caccia è vietata. Questa disposizione non si applica alla caccia a camosci, cervi rossi, caprioli, marmotte, cinghiali e conigli selvatici.

1. Esercizio della Caccia

1. La caccia nelle colture viticole è consentita a partire dal 25 ottobre. Questa disposizione non si applica a singole colture viticole situate tra altre colture, qualora la vendemmia abbia avuto luogo.

2. Nei frutteti e in altre colture, la caccia è consentita alla fine del raccolto.

1. Esercizio della Caccia

1. È vietato disporre esche o altre sostanze attrattive per attirare, localizzare o stabilizzare la fauna selvatica, ad eccezione della caccia in battuta ai piccoli predatori.

1. Esercizio della Caccia

1. Fatte salve le disposizioni integrative nel provvedimento periodico o nell'addendum, sono protetti i seguenti animali: il muflone, il capriolo femmina in lattazione, la cinghiala in lattazione, i capretti di camoscio, la fauna selvatica marcata con marchi auricolari nonché qualsiasi animale selvatico che porti un collare radio o un dispositivo funzionalmente analogo.

1. Esercizio della Caccia

1. Ogni cacciatore che abbatte un animale protetto o non consentito è obbligato a registrarlo nel libretto di controllo e a segnalarlo immediatamente al guardiacaccia competente per il luogo di abbattimento, mostrandolo personalmente.

2. È tenuto a prendere le misure necessarie affinché la carne di selvaggina si conservi e l'animale resti identificabile. Il cacciatore che non rispetta questa disposizione, che tenta di appropriare a proprio vantaggio la selvaggina, la lascia volontariamente sul posto, la mutila in modo che non sia più riconoscibile, sarà denunciato.

3. In caso di abbattimento erroneo di un animale protetto o non consentito da parte del titolare di una licenza, per cui la specie interessata è consentita e se viene effettuata un'autodenuncia corretta, vengono applicate le seguenti tariffe forfettarie

a) durante la caccia generale

1. Abbattimento di una femmina di camoscio lattea: Fr. 300.-

2. Abbattimento di un capretto di camoscio: Fr. 200.-

3. * Abbattimento di un camoscio giovane non consentito (con perdita di contingente): Fr. 100.-

3bis. * Abbattimento di un camoscio giovane non consentito (senza perdita di contingente): Fr. 200.-

3ter. * Abbattimento di un camoscio di 2,5 anni (con perdita di contingente): Fr. 100.-

3quater. * Abbattimento di un camoscio di 2,5 anni (senza perdita di contingente): Fr. 200.-

4. Abbattimento di un camoscio appartenente a una categoria di cui il cacciatore non dispone più: Fr. 200.-

5. Abbattimento di una femmina di capriolo lattea: Fr. 250.-

6. Abbattimento di un cucciolo di capriolo: Fr. 200.-

6bis. * Abbattimento di un maschio di capriolo senza corna o con una lunghezza media delle corna fino a 5 cm: Fr. 250.-

6ter. * Abbattimento di un maschio di capriolo con lunghezza media delle corna superiore a 5 cm e fino a 15 cm: Fr. 300.-

6quater. * Abbattimento di un maschio di capriolo con lunghezza media delle corna superiore a 15 cm: Fr. 350.-

7. Abbattimento di una terza scrofa di cervo o un terzo cerbiatto: Fr. 500.-

8. * Abbattimento di un forte spiedino con lunghezza media delle corna superiore a 25 cm e fino a 30 cm: Fr. 750.-

9. * Abbattimento di un forte spiedino con lunghezza media delle corna superiore a 30 cm e fino a 35 cm: Fr. 1'000.-

10. * Abbattimento di un forte spiedino con lunghezza media delle corna superiore a 35 cm: Fr. 1'250.-

11. Abbattimento di una scrofa lattea: Fr. 250.-

b) durante la caccia al capriolo

1. Abbattimento di una femmina di capriolo lattea o non lattea: Fr. 300.-

2. Abbattimento di un cucciolo di capriolo: Fr. 200.-

3. Abbattimento di una scrofa lattea: Fr. 250.-

c) * ...

d) durante la caccia speciale ai cinghiali (Patent S)

1. Abbattimento di una scrofa lattea: Fr. 250.-

e) durante la regolazione dello stambecco

1. Abbattimento di una femmina lattea: Fr. 350.-

2. Abbattimento di un capretto di stambecco: Fr. 200.-

4. In tutti gli altri casi, per l'abbattimento di un animale protetto o non consentito viene inflitta una multa e il cacciatore paga inoltre per l'animale abbattuto il valore della carne stabilito dal Consiglio di Stato (animale intero esposto nella pelle).

5. In caso di abbattimento di un animale protetto o non consentito, il trofeo viene confiscato direttamente al momento della presentazione.

6. Il cacciatore è obbligato in tutti i casi sopra menzionati a prendere in carico l'animale da lui abbattuto alle condizioni sopra elencate.

1. Esercizio della Caccia

1. Ogni animale selvatico ferito da un colpo deve essere rintracciato dal cacciatore. Questo obbligo può essere precisato con una delibera periodica.

2. Il recupero di un selvatico ferito in una zona di protezione avviene sotto la supervisione del guardacaccia, che stabilisce le condizioni.

1. Esercizio della Caccia

1. Tutti i cervi, i caprioli, i cinghiali e i camosci devono essere presentati secondo le disposizioni contenute nella delibera periodica o in un supplemento.

2. Nell'ambito della prevenzione delle malattie animali, qualsiasi selvaggina malata o trovata morta deve essere segnalata al guardacaccia competente.

1. Esercizio della Caccia

1. Soltanto i cacciatori muniti di una licenza rilasciata e le persone in possesso di un'autorizzazione speciale sono autorizzati a portare armi da caccia durante i giorni di caccia corrispondenti al tipo di licenza o per tutta la durata di validità di un'autorizzazione speciale.

2. La domenica prima dell'apertura della caccia in alta montagna e la seconda domenica di tale caccia, il cacciatore può recarsi armato nell'area di caccia a partire dalle ore 12:00. A tal fine, è consentito l'uso di veicoli a motore, purché la strada sia aperta a tutti.

3. Durante la caccia in bassa montagna, è permesso recarsi nella propria dimora di caccia con le armi la sera precedente il giorno di caccia, a partire dalle ore 18:00. A tal fine, è consentito l'uso di veicoli a motore, purché la strada sia aperta a tutti.

4. Durante il trasporto, le armi devono essere scaricate e conservate in una custodia chiusa. In assenza di una custodia, l'arma deve essere resa inutilizzabile.

5. Il fatto che un cacciatore sia in possesso di diversi tipi di licenza non gli consente di portare contemporaneamente due tipi diversi di armi (fucile a canna rigata e fucile a canna liscia).

1. Esercizio della Caccia

1. Tutta la selvaggina cacciata con fucile che non viene sezionata e utilizzata nei locali del cacciatore deve essere controllata da una persona esperta, contrassegnata con un marchio di controllo e accompagnata da un certificato per la consegna come alimento (di seguito: modulo di accompagnamento per la selvaggina).

2. I cacciatori che hanno completato la loro formazione e superato l'esame di caccia nel Cantone Vallese sono considerati persone esperte. Sono autorizzati a eseguire i controlli, apporre i marchi di controllo e rilasciare il modulo di accompagnamento per la selvaggina.

3. I marchi di controllo possono essere ottenuti presso i posti di controllo o direttamente dal guardiacaccia.

4. Il modulo per il modulo di accompagnamento per la selvaggina può essere scaricato dal sito web della DJFW. È inoltre disponibile presso i posti di controllo.

5. Per i cinghiali, un controllo per la presenza di trichine è obbligatorio. Deve essere effettuato in ogni caso, anche se la persona esperta non rileva anomalie nell'esaminare il cinghiale.

6. La persona esperta preleva il campione per la ricerca di trichine e lo invia a un laboratorio specializzato per l'analisi.

7. Per la selvaggina introdotta da privati, ristoratori o commercianti è necessario dimostrare la provenienza su richiesta della polizia venatoria.

1. Esercizio della Caccia

1. Ogni cacciatore è obbligato a presentare alla DJFW un elenco completo della selvaggina abbattuta da lui e, se del caso, da un suo ospite cacciatore. A tal fine, il cacciatore riceve un libretto di controllo.

2. Se un cacciatore ha abbattuto un animale selvatico, è obbligato, non appena si trova presso l'animale, prima di eviscerarlo e trasportarlo, a inserire con una penna a sfera tutte le informazioni richieste nel suo libretto di controllo. Sono vietate tutte le cancellature o abrasioni che rendano illeggibili le annotazioni.

3. Il libretto di controllo è considerato parte integrante della licenza. La sua perdita obbliga il cacciatore a interrompere immediatamente qualsiasi attività venatoria e a procurarsi un duplicato presso la DJFW dietro pagamento di una tassa. Il nuovo libretto di controllo deve essere mantenuto aggiornato.

4. Dopo la conclusione della caccia, il cacciatore deve consegnare il libretto di controllo firmato alla DJFW entro 10 giorni. In caso di mancato adempimento successivo a un sollecito, l'autorità amministrativa commina una multa.

5. Queste disposizioni non si applicano al libretto di controllo elettronico. Se un cacciatore ha abbattuto un animale selvatico, è obbligato, non appena si trova presso l'animale, prima di eviscerarlo e trasportarlo, a inserire tutte le informazioni richieste nel suo libretto di controllo elettronico.

1. Esercizio della Caccia

1. Solo gli organi preposti alla protezione della fauna selvatica sono autorizzati ad abbattere gatti randagi.

1. Esercizio della Caccia

1. Il Consiglio di Stato stabilisce, nei decreti periodici e nei loro aggiustamenti, così come nei decreti speciali, le disposizioni relative all'esercizio della caccia.

Danni causati dalla fauna selvatica

1. Le piantagioni sono circondate da una protezione efficace o trattate con prodotti repellenti comprovati, testati e raccomandati dagli uffici cantonali per la frutticoltura e la viticoltura. Questi uffici informano tempestivamente riguardo a tali misure preventive e offrono regolarmente consulenza agli interessati.

2. Per evitare un aumento dei danni, gli alberi rosicchiati devono essere immediatamente ricoperti di mastice.

3. Restano riservate le misure preventive previste dalla KJSG.

4. Le misure preventive forestali comprendono in particolare il miglioramento di determinati biotopi in collaborazione tra i proprietari e i servizi competenti.

Danni causati dalla fauna selvatica

1. Il grado di riduzione dell'indennizzo al danneggiato, che non ha adottato misure preventive adeguate, dipende in particolare

a) dall'idoneità delle misure preventive adottate per prevenire il danno;

b) dall'applicazione scorretta dei mezzi preventivi;

c) dall'insufficiente manutenzione dei mezzi preventivi;

d) dalle misure adottate, dopo aver conosciuto il danno, per ridurne l'entità.

2. La riduzione ammonta in linea di principio ad almeno il 20 e al massimo l'80 percento.

Danni causati dalla fauna selvatica

1. Chi, per colpa grave, non adotta le misure preventive adeguate, non riceve alcun risarcimento.

2. Si rende particolarmente colpevole di colpa grave chi

a) omette di adottare misure preventive che, nelle stesse circostanze, una persona ragionevole avrebbe preso;

b) omette di adottare le misure preventive raccomandate dal DJFW o da un organo di protezione della fauna selvatica, qualora vi sia un rapporto ragionevole tra i costi effettivi di tali misure preventive e l'entità del danno da prevenire;

c) omette di mantenere i mezzi di prevenzione;

d) omette di raccogliere i raccolti al momento opportuno.

Danni causati dalla fauna selvatica

1. Dalla constatazione del danno, il danneggiato deve informare senza indugio la DJFW affinché questa possa effettuare tutte le constatazioni utili, per evitare la perdita di un mezzo di prova o difficoltà eccessive nell'assunzione delle prove.

2. La DJFW è tra l'altro competente a sentire le persone informate sui fatti, a effettuare o far effettuare un sopralluogo o a disporre una perizia. I costi sostenuti sono a carico del Cantone.

3. Resta impregiudicata la possibilità per il danneggiato di chiedere, a proprie spese, l'assunzione preliminare delle prove al giudice civile ordinario.

4. Il Consiglio di Stato nomina periodicamente gli esperti che, su richiesta della DJFW, effettuano la stima dei danni causati dalla fauna selvatica. Per casi particolari, questa nomina avviene di volta in volta.

Danni causati dalla fauna selvatica

1. Un importo minimo annuo di 25 franchi per ogni brevetto concesso viene detratto dal prezzo del brevetto.

1. Disposizioni Generali

1. Il Consiglio di Stato fissa con una decisione le tariffe di un permesso speciale per la regolazione dello stambecco. I costi amministrativi e le tasse di decisione sono già inclusi nella tariffa stabilita dal Consiglio di Stato sulla rispettiva tassa di concessione, che si applica alla specie selvatica. Per il richiedente residente nel Vallese si applica una tariffa ridotta stabilita dal Consiglio di Stato.

2. L'UDFS è autorizzata a ridurre il prezzo di abbattimento dell'animale cacciato, qualora esso presenti deformità o altri difetti.

3. Il Dipartimento responsabile della caccia può, in casi eccezionali, concedere un permesso speciale gratuito. La decisione sull'assegnazione di trofei provenienti da abbattimenti di regolazione o gestione ricade sotto la competenza dell'UDFS.

1. Disposizioni Generali

1. Le guardie forestali si attengono alle disposizioni del Codice di procedura penale per sequestrare oggetti e veicoli che sono stati utilizzati per commettere un'infrazione o che ne sono il prodotto, nonché tutti gli altri oggetti che possono essere utilizzati come prove.

1. Disposizioni Generali

1. La confisca delle armi proibite è regolata dal Codice penale svizzero e dalla rispettiva legge cantonale di introduzione. Inoltre, si applicano la Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LA), il suo regolamento di esecuzione e la legge di attuazione cantonale della Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (LAA).

2. Si considera proibito

a) durante il periodo di caccia: qualsiasi arma da fuoco non autorizzata per la caccia corrispondente;

b) al di fuori del periodo di caccia: qualsiasi arma da fuoco.

1. Disposizioni Generali

1. L'AJFW è autorizzata a vietare recinzioni che possano rappresentare un pericolo per la fauna selvatica o a farle abbattere o rimuovere.

1. Disposizioni Generali

1. I territori vietati sono stabiliti sulla mappa di caccia della DJFW.

2. La mappa di caccia è parte integrante della delibera periodica e per questo motivo è approvata dal Consiglio di Stato.

3. In caso di controversia, sono determinanti i perimetri dei territori vietati come stabiliti sulla mappa di caccia.

4. Nella determinazione dei perimetri si devono considerare

a) gli obiettivi che la legge sulla caccia intende raggiungere tramite i territori vietati;

b) le disposizioni del piano direttore cantonale relative ai settori su cui si ripercuotono i territori vietati. Questi settori sono determinati dal dipartimento competente per lo sviluppo territoriale.

5. Per la creazione o l'abolizione di un territorio vietato, devono essere consultati gli interessati elencati all’articolo 8 KJSG.

1. Disposizioni Generali

1. L'UFCP emette annualmente le disposizioni per la regolazione delle popolazioni di specie cacciabili ai sensi dell'articolo 11, comma 5, seconda frase della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP), articolo 9 dell'ordinanza sulle riserve federali di caccia (ORC) e articolo 9 dell'ordinanza sulle riserve d'acqua e gli uccelli migratori di importanza internazionale e nazionale (ORRM).

2. A tal fine, l'UFCP elabora un piano annuale di abbattimento con indicazioni concrete relative allo scopo della misura, agli abbattimenti previsti, alla loro distribuzione per gruppi di età e sesso, alle restrizioni temporali e territoriali, ai mezzi autorizzati, alle persone autorizzate all'abbattimento (in modo concreto e individuale) e alle misure accompagnatorie per la minimizzazione del disturbo.

1. Disposizioni Generali

1. Le infrazioni alle disposizioni di questo regolamento o ad altre deliberazioni con allegati o aggiunte sono punite con le sanzioni previste nel JSG e nelle disposizioni cantonali.

2. Sono considerati infrazioni gravi ai sensi dell'articolo 14 comma 1 lettera g KJSG

a) la mancata registrazione immediata della selvaggina abbattuta;

b) lo scambio dei diritti di abbattimento, salvo disposizioni particolari;

c) la registrazione di selvaggina non abbattuta personalmente, salvo disposizioni particolari;

d) far registrare la selvaggina abbattuta personalmente da altri cacciatori, salvo disposizioni particolari;

e) il mancato rispetto delle norme sul controllo dell'impatto e sulla ricerca di selvaggina ferita. In particolare, l'omissione del controllo del luogo dell'impatto, la ricerca di selvaggina colpita e non presente sul luogo, nonché la mancata consultazione di un cane da traccia in presenza di segni di ritorno;

f) il mancato rispetto delle distanze di tiro massime;

g) l'uso non autorizzato di un veicolo a motore in caso di recidiva;

h) le minacce o gli attacchi fisici nei confronti di altri cacciatori durante l'esercizio della caccia;

i) la gestione delle armi da caccia durante l'esercizio della caccia che non soddisfa i requisiti di sicurezza necessari, in particolare per quanto riguarda la traiettoria di proiettile, la visibilità e l'identificazione dell'oggetto di caccia e l'esecuzione di colpi che potrebbero mettere in pericolo proprietà o persone.

1. Disposizioni Generali

1. Durante un periodo di transizione di 4 anni dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, il cacciatore deve presentare almeno ogni 2 anni una prova di precisione dell'abilità nell'uso efficiente della sua arma, conforme ai requisiti della DJFW secondo le linee guida sugli esercizi di tiro periodici. Per l'anno 2021, il cacciatore che dal 2018 non ha più presentato una prova di precisione deve necessariamente presentare una prova di precisione per il rilascio di una licenza.

2. Durante un periodo di transizione di 2 anni dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, sono consentite cartucce a pallini con un diametro superiore a 4,5 millimetri per l'esercizio della caccia con fucili a canna liscia, in conformità all'articolo 30, comma 2, lettera a di questo regolamento.

3. Durante un periodo di transizione di 5 anni dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, è consentito l'uso di munizioni contenenti piombo per la caccia con carabine, in conformità all'articolo 30, comma 1, lettera d di questo regolamento, per ridurre le scorte di munizioni in circolazione. Nell'acquisto di nuove munizioni, si deve dare priorità a quelle senza piombo.

4. I cani che non soddisfano i requisiti minimi per la prova di abilità riconosciuti dalla DJFW possono essere utilizzati finché non rappresentano un pericolo per se stessi o per la fauna selvatica. Un guardiacaccia può vietare l'uso di un cane manifestamente inidoneo; questo divieto viene confermato e revocato dalla DJFW non appena il conduttore del cane possa attestare il superamento della prova che conferma l'idoneità del cane in questione. Dopo un periodo di 3 anni dall'entrata in vigore di questo regolamento esecutivo, non possono essere utilizzati cani che non riescono a conseguire la prova di abilità secondo l'articolo 33 del presente regolamento.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →