Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LcChP) - Scopo (LcChP)
Indice delle disposizioni (57)
Testo normativo (57 Articoli)
1. La presente legge ha lo scopo di
a) realizzare gli obiettivi di finalità definiti nel JSG;
b) stabilire le competenze delle autorità e i procedimenti applicabili;
c) regolamentare il numero degli animali selvatici, tenendo conto delle esigenze dell'agricoltura, della silvicoltura, della protezione della natura e del turismo;
d) conservare gli habitat e la biodiversità;
e) fissare i principi riguardanti la prevenzione e il risarcimento dei danni causati dagli animali selvatici;
f) promuovere l'informazione e la ricerca riguardante gli animali selvatici.
2. Per il raggiungimento di tali finalità, le autorità cercano la collaborazione con le parti interessate nei loro specifici ambiti di attività, in particolare con l'associazione cantonale dei cacciatori (Associazione) o una Diana, i comuni o corporazioni e le principali organizzazioni cantonali per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura, la silvicoltura e il turismo.
1. Il presente legge è applicabile
a) alle specie animali cacciabili (selvatiche) nonché a quelle protette, ad eccezione di quelle la cui protezione è disciplinata da altre leggi federali;
b) alle persone che in qualsiasi modo influenzano le condizioni di vita di un animale selvatico.
2. Fatte salve
a) le convenzioni internazionali e i concordati che regolano la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici;
b) la legislazione nel settore della protezione ambientale, naturale e del patrimonio culturale.
1. Le disposizioni della Legge sulle Sovvenzioni del 13 novembre 1995 sono applicabili direttamente e integralmente a tutte le sovvenzioni previste in questo decreto. Le disposizioni del presente decreto rimangono applicabili solo nella misura in cui non siano in contrasto con le disposizioni della Legge sulle Sovvenzioni.
1. Le competenze trasferite al Cantone nei seguenti ambiti rientrano nella giurisdizione del Consiglio di Stato, il quale le esercita tramite istruzioni, decisioni, deliberazioni o regolamenti
a) Articolo 5 paragrafi 4 e 5 JSG: Modifica dei periodi di protezione e dell'elenco delle specie animali cacciabili;
b) Articolo 11 paragrafi 2 e 4 JSG: Designazione delle zone di divieto di caccia e delle riserve acquatiche e ornitologiche;
c) Articolo 8 paragrafi 3 e 4 JSV: Rilascio di animali.
2. Esercita gli altri compiti che la legislazione cantonale attribuisce alla sua competenza.
1. Il Dipartimento responsabile per la caccia (in seguito: Dipartimento) esercita tutte le competenze che non sono espressamente attribuite ad un'altra autorità.
2. Può trasferire le sue competenze, mediante un provvedimento da pubblicare, al capo dell'ufficio incaricato della caccia (in seguito: Servizio della caccia), il quale agisce a suo nome.
1. I poteri assegnati al Cantone nelle seguenti disposizioni rientrano nella competenza del servizio di caccia
a) JSG
1. Articolo 3 comma 3: Redazione di statistiche,
2. Articolo 6 comma 1: Reintroduzione di animali selvatici cacciabili,
3. Articolo 7 comma 2: Abbattimento di animali protetti,
4. Articolo 7 comma 3: Pianificazione dell'abbattimento dello stambecco,
5. Articolo 8: Abbattimento di animali feriti e malati,
6. Articolo 10 comma 1: Detenzione di animali protetti,
7. Articolo 11 comma 5: Abbattimento nelle zone di divieto di caccia,
8. Articolo 12 comma 2: Protezione delle colture,
9. Articolo 12 comma 3: Misure di auto-aiuto per la protezione delle colture,
10. Articolo 12 comma 4: Regolamentazione delle specie protette,
11. Articolo 14 comma 2: Formazione degli organi di protezione della fauna selvatica,
12. Articolo 25 comma 3: Notifica delle norme cantonali all'Ufficio federale;
b) JSV
1. Articolo 3: Uso di strumenti vietati per la caccia,
2. Articolo 4: Regolamentazione delle specie protette,
3. Articolo 5: Preparazione di animali protetti,
4. Articolo 8 comma 2: Regolamentazione di specie animali tornate selvatiche,
5. Articolo 9 comma 2: Misure individuali di auto-aiuto,
6. Articolo 13 comma 1: Marcatura degli animali,
7. Articolo 16 comma 1: Statistica sulla caccia e sulla preparazione di animali protetti.
2. Per gli abbattimenti di gestione faunistica restano riservati gli articoli 25 e 39 comma 1 di questa legge.
1. Nell'ambito della protezione della fauna selvatica è
a) il giudice competente per la punizione dei delitti e delle contravvenzioni, che possono comportare una pena detentiva; sono applicabili le disposizioni del codice di procedura penale;
b) il dipartimento competente per la punizione delle contravvenzioni, che possono comportare una multa; è applicabile il procedimento per l'irrogazione delle sanzioni da parte delle autorità amministrative.
1. Il codice di procedura civile o penale è applicabile per il risarcimento del danno derivante da una violazione nell'ambito della protezione della fauna selvatica.
2. Il servizio di caccia è autorizzato a richiedere il risarcimento del danno come parte civile.
1. Su proposta delle associazioni e dei club interessati, che vengono nominati per ogni periodo amministrativo, il Consiglio di Stato nomina una commissione consultiva per la caccia, incaricata dello studio dei problemi rilevanti riguardanti gli obiettivi della presente legge.
2. Questa commissione è composta in particolare da rappresentanti dei dipartimenti interessati, delle autorità giudiziarie, dell'associazione, delle principali organizzazioni cantonali per la protezione ambientale, dell'agricoltura, della silvicoltura, del turismo e dell'associazione delle cittadinanze.
1. Lo Stato possiede il diritto di caccia su tutto il territorio del Cantone, il cui esercizio può essere autorizzato in conformità alle disposizioni della presente legge.
1. Il sistema di caccia nel Cantone Vallese è quello della "caccia patentata".
2. Fatte salve le diritti acquisiti e le disposizioni restrittive di questa legge o quelle che possono essere emanate dal Consiglio di Stato, il brevetto di caccia autorizza la caccia in tutto il Cantone.
1. Il cacciatore patentato diventa proprietario della selvaggina abbattuta legalmente.
2. Chi, al di fuori di un'azione di caccia autorizzata, ferisce, uccide o trova una parte di un animale selvatico, è tenuto a segnalarlo o a consegnarlo alla stazione di polizia più vicina o al guardiacaccia professionista.
3. Gli animali selvatici abbattuti illecitamente o trovati morti e le loro parti sono confiscati dallo Stato.
4. Con decisione del servizio di caccia, diventa proprietario del trofeo di un animale morto per cause naturali o abbattuto legalmente chi
a) segnala immediatamente il ritrovamento; e
b) su richiesta, fornisce prove credibili delle circostanze del ritrovamento.
5. È consentita l'appropriazione dei palchi caduti.
1. Il rilascio del patentino di caccia è subordinato alle seguenti condizioni
a) frequenza obbligatoria dei corsi di formazione e superamento di un esame di idoneità secondo le modalità stabilite dal Consiglio di Stato;
b) dimostrazione del possesso di un'adeguata assicurazione di responsabilità civile nel settore della caccia;
c) * presentazione periodica della prova della precisione di tiro con le armi richieste per i tipi di caccia praticati;
d) * pagamento del prezzo del patentino e delle tasse e imposte previste dalla legislazione in materia di caccia;
e) * assenza di motivi di esclusione per il rilascio dell'autorizzazione di caccia.
2. La condizione del superamento dell'esame di idoneità non si applica a chi dimostra di aver già ottenuto il patentino di caccia nel Cantone Vallese prima dell'introduzione dell'obbligo d'esame.
3. Il titolare di un altro patentino di caccia cantonale non può essere esentato dalla partecipazione ai corsi di formazione e agli esami di idoneità obbligatori previsti da questa legge.
4. Restano salve le disposizioni del diritto cantonale in materia di limitazione del numero dei patentini per i cacciatori residenti al di fuori del Cantone.
1. Il patentino di caccia non può essere ottenuto
a) da chi non ha ancora compiuto il diciottesimo anno di età;
b) da chi non è capace di intendere e volere o da chi, a causa delle proprie condizioni fisiche o psichiche, potrebbe mettere in pericolo la vita o la proprietà altrui;
c) da chi è stato condannato a una pena detentiva o a reclusione incondizionata per più di tre mesi e la cui condanna non è stata cancellata;
d) * a chi è stato revocato il diritto di cacciare con sentenza di un'autorità giudiziaria o amministrativa;
e) * a chi, in base a una decisione giudiziaria o amministrativa emessa ai sensi della legislazione sulle armi, non può possedere, acquistare o portare armi, o le cui armi sono state sequestrate.
2. Il Consiglio di Stato può disporre eccezioni alla lettera c su richiesta scritta e motivata. Questa deve essere presentata al Dipartimento almeno 30 giorni prima dell'apertura della caccia.
3. Chi richiede un patentino di caccia viene avvisato delle conseguenze penali e amministrative di una dichiarazione falsa da parte sua. L'ente responsabile del rilascio esegue controlli a campione; a tal fine, può richiedere tutte le prove necessarie.
1. Il Dipartimento può revocare la licenza di caccia a chiunque
a) non soddisfi più le condizioni legali per il suo rilascio;
b) possa, per il suo stato fisico o psichico, mettere in pericolo la vita o la proprietà altrui;
c) si sottragga intenzionalmente all'accertamento della propria identità da parte di un organo di protezione della fauna selvatica, lo minacci o ne comprometta l'integrità fisica;
d) abbandoni intenzionalmente selvaggina abbattuta;
e) mutili selvaggina abbattuta per sottrarla al controllo;
f) si appropri di selvaggina abbattuta illegalmente;
g) violi in modo grave e intenzionale la presente legge;
h) abbia acquisito una licenza in modo illecito negli ultimi cinque anni, nonostante non soddisfacesse le condizioni;
i) sia stato escluso dal diritto di caccia da una decisione.
2. Il Dipartimento determina la durata della revoca della licenza in considerazione delle circostanze. Questa durata
a) è di almeno un anno;
b) è di almeno tre anni, se non sono passati cinque anni dalla scadenza dell'ultima revoca;
c) è di massimo cinque anni.
1. Il Consiglio di Stato fissa il prezzo dei vari brevetti di caccia sentito il parere dell'associazione, tenendo conto
a) del domicilio;
b) dei diritti acquisiti con il brevetto;
c) delle spese derivanti dalla gestione della caccia (nello specifico sorveglianza, alimentazione, ripopolamento) e del contributo effettivo dei cacciatori alla gestione;
d) della copertura adeguata dei danni causati dalle specie cacciabili, tenendo presente che tale copertura non deve superare il 50 percento dell'ammontare totale di tali danni;
e) dei costi effettivi per gli allegati rilasciati insieme al brevetto.
2. Al rilascio del 40° brevetto di caccia e nell'ambito della legge federale, il cacciatore può, su richiesta, scegliere tra il brevetto gratuito e l'abbattimento gratuito di un cervo o di uno stambecco.
3. Dal rilascio del 50° brevetto di caccia la tassa base è ridotta alla metà.
1. Il Dipartimento può rilasciare un permesso di caccia speciale ai sensi dell'articolo 4 paragrafo 3 JSG
a) gratuitamente ad ogni cacciatore per il suo 40° patentino di caccia per l'abbattimento di un cervo o di uno stambecco;
b) a un altro richiedente, ritenuto idoneo per l'esercizio della caccia, che paghi la tassa stabilita dal Consiglio di Stato e le spese sostenute.
2. Il permesso speciale è rilasciato ai richiedenti che soddisfano le seguenti condizioni
a) il richiedente deve essere accompagnato da un guardiacaccia che indichi l'animale selvatico da abbattere; e
b) deve dimostrare di avere un'assicurazione di responsabilità civile adeguata nel settore venatorio.
1. La carta degli ospiti permette ai cacciatori con patente di caccia valida ai sensi dell'Articolo 12 di condividere il loro diritto di caccia con ospiti cacciatori.
2. Può essere invitato solo chi non soddisfa i requisiti per il rilascio di una patente di caccia nel Canton Vallese ai sensi dell'Articolo 12 di questa legge e chi dispone di un'autorizzazione di caccia valida nell'anno corrente nel suo luogo di origine, per il cui rilascio si applicano principi e requisiti comparabili alla patente di caccia secondo questa legge.
3. Il cacciatore invitato può esercitare la caccia solo in caccia collettiva con il cacciatore invitante.
1. Il brevetto di caccia autorizza il titolare a recarsi per la caccia su proprietà altrui, a condizione di identificarsi e di non danneggiare né persone né beni.
2. Il diritto di passaggio, che non spetta ad altra persona, deve essere esercitato nel modo meno gravoso possibile per il proprietario, l'agricoltore o l'affittuario.
1. È vietata la caccia a qualsiasi selvaggina o a specie animali specificamente determinate
a) nelle zone di divieto di caccia o in altre aree designate dal Consiglio di Stato;
b) a meno di 100 metri da insediamenti abitati;
c) nei vigneti prima della chiusura ufficiale delle cantine, nelle colture prima della fine del raccolto;
d) nei luoghi destinati al servizio pubblico;
e) nelle aree interdette a causa di epidemie o epizoozie.
1. Il cacciatore è obbligato a esibire un documento d'identità su richiesta di un organo di protezione della fauna selvatica, del proprietario, affittuario o locatario del terreno su cui caccia.
1. Il Consiglio di Stato può prescrivere per certe cacce speciali sia il numero massimo che minimo di partecipanti al gruppo, al fine di ottemperare ai requisiti dell'etica venatoria e regolare la pressione venatoria.
2. Per caccia speciale si intende una caccia mirata a una determinata specie animale, la cui regolamentazione richiede un'organizzazione e mezzi diversi dalla caccia ordinaria.
1. Per l'esercizio della caccia ordinaria è vietato inseguire la selvaggina con un veicolo.
2. Il Consiglio di Stato stabilisce, dopo aver consultato l'associazione, l'uso restrittivo delle strade, dei veicoli e di altri mezzi di trasporto per i cacciatori durante la caccia.
1. Il Consiglio di Stato determina i tipi di attrezzi da pesca, armi, calibri, munizioni e mezzi ausiliari autorizzati, nonché il loro utilizzo.
1. La selvaggina deve essere abbattuta a una distanza adeguata e con munizioni appropriate. Se la selvaggina viene ferita, si deve procedere a una ricerca approfondita.
**1. Prima di sparare, il cacciatore deve accertarsi di avere identificato correttamente la selvaggina mirata e che lo sparo non metta in pericolo terzi né causi danni alla proprietà di terzi.**
**2. Al di fuori dell'azione di caccia, ogni arma deve essere scaricata.**
1. Il Consiglio di Stato stabilisce, dopo aver consultato l'associazione, l'esercizio della caccia ai fini di un'ottimale gestione delle singole popolazioni, tenendo conto delle finalità dell'articolo 1, in particolare
a) una distribuzione adeguata delle classi di età e di sesso;
b) le condizioni locali;
c) la portata dei danni causati dalla fauna selvatica alle foreste e alle coltivazioni agricole.
1. Il Consiglio di Stato stabilisce i periodi di caccia, i giorni, le ore e le zone di caccia; i tipi di licenza, di armi e di munizioni; la selvaggina contingentata; l'uso dei cani da caccia; il trasporto e la vendita della selvaggina; le condizioni di caccia sulla neve; le norme relative alle statistiche e all'esercizio della caccia; gli allegati da consegnare con la licenza e i mezzi per l'aggiornamento professionale.
1. Gli organi di protezione della fauna selvatica sono
a) i funzionari della stazione di servizio giurati;
b) gli agenti di polizia del cantone e dei comuni;
c) i guardie di confine federali, nella misura in cui la collaborazione sia possibile senza pregiudizio delle loro altre mansioni di servizio;
d) i membri giurati del servizio forestale cantonale;
e) i guardiacaccia ausiliari nominati dal Consiglio di Stato previa consultazione con Diana.
2. La formazione, il giuramento, l'aggiornamento e l'impiego degli organi di protezione della fauna selvatica, nonché l'organizzazione dei guardiacaccia professionisti e ausiliari, sono regolati dal Consiglio di Stato.
1. Gli organi di protezione della fauna selvatica hanno i seguenti compiti
a) adottano misure preventive contro le infrazioni alla caccia e per la protezione degli animali selvatici;
b) osservano le specie animali per consentire al servizio di caccia una gestione adeguata degli animali selvatici;
c) adottano tutte le misure utili per la conservazione e la regolazione delle specie animali, nonché per prevenire danni causati dalla fauna selvatica a colture e foreste;
d) raccolgono informazioni sugli animali selvatici e sui loro habitat;
e) perseguono e denunciano al servizio di caccia tutte le infrazioni alle norme di caccia e alla protezione degli animali selvatici. Quest'ultimo trasmette senza indugio le denunce di competenza del giudice.
2. I funzionari giurati del servizio di caccia e gli agenti di polizia possono abbattere cani randagi che inseguono animali selvatici, se non possono essere catturati. Tale azione deve essere nell'interesse pubblico e conforme al principio di proporzionalità.
1. I membri del servizio di caccia giurati e gli agenti di polizia hanno la qualifica di ufficiali di polizia giudiziaria.
2. Per il perseguimento delle infrazioni, si applicano le disposizioni del codice di procedura penale sulla polizia giudiziaria e l'inchiesta, nonché le disposizioni del regolamento di esecuzione della legge sulla polizia cantonale riguardanti il procedimento.
3. Inoltre, essi hanno il diritto di
a) richiedere l'esibizione delle licenze di caccia, dei libretti di controllo e del materiale da caccia;
b) in caso di sospetto fondato, esaminare zaini, fermare e perquisire veicoli;
c) cogliendo sul fatto, ai sensi del codice di procedura penale, sequestrare i prodotti dell'infrazione, le armi e altri strumenti ausiliari con l'obbligo di informare immediatamente l'autorità competente.
1. Gli organi di vigilanza della fauna selvatica hanno l'obbligo di mantenere il segreto d'ufficio in tutte le questioni di servizio che trattano personalmente o che vengono a loro conoscenza nell'esercizio della professione.
2. Questo obbligo persiste anche dopo la cessazione dal servizio.
3. Tuttavia, il Consiglio di Stato può esonerarli da tale obbligo.
1. L'equilibrio delle specie può essere garantito
a) attraverso la protezione delle specie rare e dei loro habitat;
b) attraverso il mantenimento di una popolazione sostenibile di predatori;
c) attraverso un piano di abbattimento adeguato alla capacità di accoglienza degli habitat, eseguito tramite una caccia appropriata.
2. Inoltre, l'equilibrio delle specie può essere garantito mediante la limitazione del numero dei brevetti di caccia; a tal fine, il Consiglio di Stato, tenendo conto dei diritti acquisiti
a) può limitare il numero di brevetti rilasciati a persone che non hanno residenza nel cantone, dando priorità ai cittadini vallesani;
b) può limitare l'emissione di brevetti a persone residenti in Svizzera;
c) può limitare l'emissione di brevetti a persone residenti nel Vallese.
3. Il Consiglio di Stato stabilisce il tipo di recinzioni adatte per la protezione adeguata degli animali selvatici.
1. Il Consiglio di Stato può adottare le misure necessarie per uno sviluppo equilibrato delle varie specie animali, tenendo conto delle condizioni locali; in particolare può
a) combattere le malattie della fauna selvatica;
b) migliorare gli habitat favorevoli (Art. 34);
c) designare aree in cui la caccia è vietata (Art. 35).
2. Se le condizioni naturali per la conservazione di una specie animale non sono garantite, il Consiglio di Stato, in collaborazione con le principali associazioni cantonali interessate, può disporre la ripristinazione degli habitat e, se necessario, il ripopolamento.
1. Fatta eccezione per i casi regolati dalla legislazione federale sulla protezione degli animali, la detenzione e l'allevamento di fauna selvatica richiedono un'autorizzazione del Dipartimento.
2. Alle condizioni previste dal diritto federale per la detenzione di animali protetti e a condizione che gli habitat selvatici non vengano limitati, il Dipartimento può eccezionalmente autorizzare la detenzione e l'allevamento di fauna selvatica
a) se sono destinati al ripopolamento nel Cantone;
b) se servono a promuovere la ricerca;
c) se servono a fini turistici;
d) se si tratta di uccelli nati in cattività.
1. Il Consiglio di Stato può adottare misure adeguate per la conservazione, il ripristino o la creazione di habitat favorevoli per le varie specie animali previste in questa legge. A tal fine, può acquistare o affittare terreni caso per caso.
2. Vigila affinché vengano adottate misure adeguate per la creazione o la conservazione di habitat, in particolare nel contesto di progetti pubblici e lavori di miglioramento.
1. Il Consiglio di Stato può designare un numero sufficiente di aree protette, con l'obiettivo di
a) garantire la conservazione di varie specie animali sane;
b) accogliere gli animali selvatici che sono stati disturbati e spostati dal loro habitat;
c) proteggere gli animali selvatici dalle molteplici attività della nostra civiltà, come lo sport, il turismo, l'agricoltura e la silvicoltura intensiva;
d) promuovere la formazione professionale e la ricerca.
2. Delibera la procedura per la creazione, il mantenimento e l'abrogazione delle aree protette. Per la creazione di nuove aree protette o la loro abrogazione, è necessario consultare le parti interessate.
1. Se il diritto federale o il diritto cantonale prescrive una valutazione dell'impatto ambientale per una determinata installazione, viene consultato il servizio di caccia.
2. Se del caso, quest'ultimo propone all'autorità competente in materia di valutazione dell'impatto ambientale, secondo il regolamento sulla valutazione dell'impatto ambientale, le condizioni e le prescrizioni che essa può imporre nell'ambito della procedura decisionale, per proteggere la fauna selvatica e gli uccelli dalle perturbazioni.
1. Se necessario, il Consiglio di Stato adotta altre misure utili per la protezione degli animali selvatici dalle perturbazioni. Tali misure sono adottate in collaborazione con i responsabili delle perturbazioni e altre terze parti, in particolare i comuni, l'associazione, le principali organizzazioni cantonali per la protezione dell'ambiente e le associazioni dei trasporti.
1. In un caso concreto, l'adozione di misure destinate alla protezione degli animali selvatici deve avvenire mediante una ponderazione degli interessi e in considerazione del principio di proporzionalità; inoltre, resta riservata la legge sulla gestione e sul bilancio finanziario del cantone e il relativo controllo.
1. Per la prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica ai boschi, alle colture agricole e al bestiame domestico, il servizio di vigilanza sulla caccia, in collaborazione con le associazioni venatorie, le associazioni per la protezione della natura, i consorzi forestali e agricoli, i comuni, le comunità e i servizi cantonali interessati, adotta le misure necessarie, in particolare
a) la regolazione della consistenza numerica tramite la caccia e abbattimenti supplementari;
b) la cattura o l'abbattimento di singoli animali;
c) l'alimentazione della fauna selvatica e la creazione di habitat favorevoli nell'ambito di miglioramenti forestali o fondiari;
d) la sorveglianza;
e) l'uso di sirene e altri mezzi ausiliari;
f) l'imposizione di misure di protezione a carico dell'opera in occasione di alcuni lavori pubblici, come miglioramenti forestali o fondiari.
2. Il servizio di vigilanza sulla caccia può inoltre disporre misure di auto-protezione.
1. Il proprietario, l'affittuario o il locatario che desidera ottenere risarcimento dal Stato per danni causati dalla fauna selvatica alle sue colture, foreste o bestiame, deve aver adottato le misure preventive che le circostanze rendono ragionevolmente praticabili, altrimenti il risarcimento può essere ridotto o, nei casi gravi, revocato completamente.
2. Sono considerate misure di auto-aiuto efficaci in particolare
a) la protezione delle superfici attraverso recinzioni o reti elettriche;
b) la protezione individuale di piante e arbusti;
c) l'uso di prodotti repellenti compatibili con l'ambiente;
d) la cattura o l'abbattimento di taluni animali con l'autorizzazione del servizio di caccia.
3. Lo Stato finanzia, in tutto o in parte, recinzioni metalliche, recinzioni elettriche e bande protettive alle condizioni stabilite dal servizio di caccia.
1. Come equo risarcimento per i danni causati dalla fauna selvatica alle colture agricole e agli animali domestici si intende
a) il 100 per cento del danno effettivamente subito da un singolo;
b) il 60 per cento del danno effettivamente subito da una comunanza;
c) il 40 per cento del danno effettivamente subito da una comunità pubblica.
2. Tuttavia, il risarcimento riconosciuto per i danni ai prati e ai pascoli alpini non può superare il valore di rendimento annuo dei terreni interessati. In particolare, si considerano la durata dell'alpeggio e il valore produttivo del suolo.
3. I danni inferiori a 100 franchi sono considerati danni di lieve entità. Tale importo può essere adeguato dal Consiglio di Stato in base all'evoluzione del costo della vita.
4. I danni causati dalla fauna selvatica cacciabile (tasso, volpe, faina, ecc.) sono risarciti al 30 per cento del danno effettivamente subito.
5. Nel contesto di questo articolo, si considerano danni al bosco quelli che compromettono il rinnovamento, effettuato nel rispetto delle condizioni fitosociologiche.
1. In caso di accertamento di danni, il danneggiato notifica immediatamente il servizio di caccia. Quest'ultimo avvia la procedura di stima, eventualmente con l'assistenza di esperti, nominati dal Consiglio di Stato.
2. Se il danneggiato accetta la proposta di conciliazione dell'autorità competente, elaborata a seguito della stima, entro 30 giorni, l'indennizzo così concordato pone fine al procedimento.
3. Se non si raggiunge un accordo, la questione rientra nella competenza del giudice civile ordinario, che applica le disposizioni del codice di procedura civile.
1. Il finanziamento dei danni causati dalla fauna selvatica è coperto dal bilancio ordinario dello Stato, dalla partecipazione della Confederazione e di eventuali terzi. In caso di superamento del budget, il finanziamento parziale è coperto da un fondo cantonale di ripopolamento e danni causati dalla fauna selvatica.
2. Questo fondo è amministrato dal Dipartimento delle finanze. È alimentato
a) da un contributo annuale fissato dal Consiglio di Stato, tenendo conto dei contributi raccolti e trasferiti dai cacciatori nell'anno precedente (Art. 15 cpv. 1 lett. d);
b) dal provento delle multe, delle confische e dalla decadenza a favore dello Stato (Art. 49).
1. Il dipartimento garantisce che la popolazione e i settori del turismo siano adeguatamente informati sullo stile di vita degli animali selvatici, le loro esigenze e le necessarie misure di protezione. Di grande importanza è l'informazione rivolta ai giovani.
2. Il dipartimento può richiedere la collaborazione dell'associazione e delle principali organizzazioni cantonali per la protezione dell'ambiente.
1. Il Consiglio di Stato può adottare misure per promuovere la ricerca sugli animali selvatici, le loro malattie e il loro habitat.
2. Esso promuove in particolare
a) gli studi i cui costi sono parzialmente sostenuti dalla Confederazione;
b) le ricerche con l'obiettivo di prevenire i danni agli animali domestici, alle colture e alle foreste.
3. A fini di ricerca, il Dipartimento può derogare alle disposizioni di protezione federali e cantonali per gli animali selvatici.
1. È punito con una multa chi intenzionalmente
a) insegue, acceca o cerca la selvaggina utilizzando fari o strumenti per la visione notturna;
b) partecipa attivamente alla caccia come battitore o guida, senza essere in possesso dell'autorizzazione di caccia;
c) mutila la selvaggina per sottrarla al controllo;
d) ha ottenuto una licenza in modo fraudolento, pur non soddisfacendo le condizioni;
e) in qualsiasi altro modo viola le disposizioni di questa legge o quelle emesse dal Consiglio di Stato.
2. Il tentativo e la complicità sono punibili.
1. Come pena accessoria, il giudice o il dipartimento possono vietare a chi non è titolare di una licenza di caccia cantonale la partecipazione a un'azione di caccia per la durata da uno a cinque anni.
1. La confisca di oggetti che sono il prodotto o il risultato di un reato, che sono serviti o erano destinati alla sua commissione, così come la decadenza di doni o altre elargizioni che sono serviti o erano destinati a indurre l'autore a commettere un atto punibile o a ricompensarlo per questo, sono regolati dalle disposizioni del Codice Penale e della legge introduttiva al Codice Penale.
2. Il dipartimento dispone la confisca o la decadenza a favore dello Stato, se la valutazione del reato rientra nelle sue competenze.
1. Il provento delle multe, delle confische delle pretese di risarcimento e della confisca a favore dello Stato deve essere trasferito al fondo cantonale per la ripopolazione e i danni causati dalla fauna selvatica.
1. Le questioni civili, penali e amministrative, la cui indagine è stata avviata prima dell'entrata in vigore della presente legge, sono trattate secondo il vecchio diritto, se ciò risulta più favorevole per l'interessato.
2. Con il termine vecchio diritto si intende il decreto urgente del 1° luglio 1988 relativo all'esecuzione provvisoria della legge federale sulla caccia e la protezione degli animali selvatici e degli uccelli e il relativo regolamento di esecuzione del 5 ottobre 1988, la cui efficacia permane fino alla conclusione delle questioni indicate al comma 1.
1. Qualora un funzionario giurato del servizio di caccia sia coinvolto in un procedimento civile, penale o amministrativo a causa di un'azione compiuta nell'esercizio delle sue funzioni, lo Stato gli garantisce generalmente l'assistenza di un avvocato.
1. La conclusione di accordi intercantonali per la protezione degli animali selvatici spetta al Consiglio di Stato; fatte salve le competenze del Gran Consiglio e quelle del popolo.
1. Il Consiglio di Stato è autorizzato a stabilire regolamentariamente le altre disposizioni applicative dei regolamenti del Consiglio federale sulla caccia e la protezione degli animali selvatici.
2. Emette le disposizioni esecutive relative alla presente legge.
1. Tutte le disposizioni contrarie a questa legge sono abrogate, in particolare il decreto esecutivo del 13 maggio 1964 relativo alla legge federale sulla caccia e la protezione degli uccelli del 10 giugno 1925, 23 marzo 1962.
1. La presente legge è sottoposta a referendum.
2. Il Consiglio di Stato determina la data della sua entrata in vigore.