Art. 51 Legge sull'agricoltura e lo sviluppo rurale (Legge sull'agricoltura, LcAgr) - Definizioni

1. Con miglioramenti strutturali si intendono in particolare

a) Miglioramenti del suolo, ovvero opere e impianti nel settore dell'ingegneria civile rurale, la riorganizzazione della proprietà terriera e dei rapporti di affitto e il miglioramento delle condizioni di produzione;

b) la costruzione e la ristrutturazione di edifici agricoli, il risanamento degli alpeggi e il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione rurale;

c) la manutenzione periodica e l'adattamento tecnico delle opere di miglioramento strutturale, delle costruzioni agricole e delle infrastrutture alpine;

d) progetti di sviluppo regionale, la promozione di prodotti locali e regionali e tutti i miglioramenti strutturali nelle aree rurali;

e) edifici e strutture per lo stoccaggio, la valorizzazione, la trasformazione e il confezionamento dei prodotti agricoli;

f) la conservazione e il miglioramento delle strutture tradizionali come le suonen, i muri a secco e gli edifici alpestri.