Legislator Giurisprudenza & Legislazione
902.100 VGFBBOLERM CH-VS

Ordinanza concernente la legge sulla promozione degli impianti di risalita (OLERM) - Politica di incentivazione per le società di funivie (VGFBB)

10 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

1. Disposizione Generale

1. Il dipartimento responsabile per l'economia nazionale elabora una politica di sostegno cantonale che stabilisce i principi per la concessione di aiuti finanziari alle imprese di funivie con orientamento turistico.

2. La politica di sostegno deve essere sottoposta all'approvazione del Consiglio di Stato. La federazione settoriale cantonale sarà consultata in via preliminare.

3. La politica di sostegno deve essere regolarmente verificata per la sua validità e, se necessario, adeguata.

Piano Generale delle Funivie

1. Il Masterplan della Funivia persegue i seguenti scopi

a) Illustrare lo sviluppo generale pianificato dell'impresa della funivia all'interno dell'area operativa in cui essa opera;

b) Dimostrare la coerenza dello sviluppo pianificato con le linee guida della politica turistica della destinazione o delle destinazioni interessate all'interno dell'area operativa in cui l'impresa della funivia è attiva;

c) Dimostrare come l'impresa della funivia assicuri il finanziamento duraturo dell'attuazione del piano di sviluppo.

Piano Generale delle Funivie

1. Il masterplan di un'impresa di trasporto a fune deve tenere conto dello sviluppo di almeno dieci anni ed essere aggiornato almeno ogni cinque anni.

Piano Generale delle Funivie

1. Sotto "Descrizione della situazione di partenza" si intendono i seguenti elementi in relazione all'azienda di funivie

a) Inventario completo delle infrastrutture operative (ad es. funivie, impianti accessori, impianti di innevamento, piste, ulteriori infrastrutture), inclusivo del loro utilizzo a seconda della stagione;

b) Descrizione generale dei principi riguardanti l'organizzazione e la direzione;

c) Analisi dei clienti e posizionamento dell'offerta sul mercato, comprese eventuali collaborazioni con altre società di funivie e fornitori di servizi nei settori marketing, vendita, acquisto e tecnica;

d) Analisi della situazione finanziaria e del suo sviluppo negli ultimi cinque anni (bilanci, conti economici, indici finanziari).

2. Sotto "Informazioni riguardo all'allineamento con le linee guida turistiche" si intende la prova che il masterplan dell'azienda di funivie sia in accordo con le linee guida della politica turistica della destinazione o delle destinazioni interessate, il cui perimetro geografico riguarda l'azienda.

3. Sotto "Strategia" si intendono i seguenti elementi in relazione all'azienda di funivie

a) la visione generale e gli obiettivi principali perseguiti;

b) lo sviluppo dei principi di organizzazione e gestione;

c) le prospettive attese riguardo allo sviluppo delle infrastrutture operative (ad es. investimenti sostitutivi, nuovi investimenti), inclusivo del loro utilizzo a seconda della stagione;

d) lo sviluppo del posizionamento dell'offerta sul mercato, comprese eventuali collaborazioni con altre aziende di funivie e fornitori di servizi nei settori marketing, vendita, acquisto o tecnica;

e) pianificazione finanziaria riguardo agli investimenti e all'esercizio;

f) analisi dei principali rischi e opportunità.

4. Sotto "Attuazione" si intende la pianificazione temporale per l'implementazione della strategia.

5. La creazione del masterplan è di responsabilità dell'azienda richiedente.

Disposizioni Procedurali

1. Il Centre de Cautionnement et de Financement SA, che ai sensi della legge sulla politica economica cantonale è responsabile dell'assegnazione di aiuti finanziari alle imprese, è l'autorità competente per il trattamento delle richieste di aiuto finanziario nonché per l'analisi e la valutazione dei documenti presentati.

2. Le modalità di questa delegazione di competenze sono integrate nell'accordo di prestazione tra l'autorità competente e il dipartimento responsabile dell'economia popolare.

Disposizioni Procedurali

1. Le domande di sovvenzione per investimenti devono essere presentate all'autorità competente prima dell'inizio dei lavori di costruzione. Questa verifica la legittimità e la completezza della domanda.

2. L'azienda richiedente può iniziare i lavori preparatori in attesa della decisione dell'autorità competente, ma si assume tutti i rischi relativi.

3. La domanda per la concessione di un aiuto agli investimenti ai sensi della presente legge deve considerare i seguenti punti

a) le prospettive riguardanti la sostenibilità e la capacità di indebitamento dell'azienda richiedente;

b) tutte le altre possibili sovvenzioni basate su leggi a livello federale o cantonale (NRP, TourG), per soddisfare le esigenze dell'azienda richiedente.

4. Il regolamento sul Fondo Cantonale per le Funivie stabilisce le modalità per il trattamento della domanda di concessione di un aiuto agli investimenti ai sensi della presente legge.

Disposizioni Procedurali

1. Le domande di finanziamento per contributi di sostegno per progetti devono essere presentate dall'azienda interessata presso l'ente competente prima dell'inizio del progetto e ritenute complete da quest'ultimo.

2. L'ente competente può stabilire, tramite un proprio regolamento, ulteriori condizioni per il sostegno di un progetto ovvero per l'erogazione di contributi di sostegno, come previsto nella presente legge.

3. Il finanziamento dei contributi di sostegno è regolato nell'accordo di prestazione con l'ente competente.

Disposizioni varie

1. Nell'implementazione di infrastrutture straordinarie ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 4 del presente legge, rientrano solo le nuove infrastrutture che consentono un miglioramento significativo dell'offerta della destinazione o delle destinazioni interessate.

2. In questo senso, sono considerate straordinarie in particolare le seguenti infrastrutture

a) un nuovo collegamento valle/montagna;

b) un collegamento tra due o più aree operative;

c) un ampliamento delle aree operative;

d) un'infrastruttura esemplare, realizzata nell'ambito di un concorso di architettura, che contribuisce allo sviluppo di un turismo annuale.

3. La semplice sostituzione di impianti esistenti non può in nessun caso essere considerata come un'infrastruttura straordinaria suscettibile di contributo ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 4 del presente legge.

Disposizioni varie

1. Con il termine contributi compensativi si intendono i contributi elencati nella legge federale sul trasporto di persone.

Disposizioni varie

1. Imprese che beneficiano di aiuti finanziari forniscono dati relativi all'utilizzo delle loro strutture all'Osservatorio del Turismo del Vallese.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →