Legge sulla promozione degli impianti di risalita (LERM) - Scopo (GFBB)
Indice delle disposizioni (18)
Testo normativo (18 Articoli)
1. La presente legge mira a rafforzare e migliorare la competitività delle aziende di impianti a fune nel Cantone Vallese tramite la fornitura di misure finanziarie mirate.
2. Questo sostegno avviene attraverso
a) la concessione di aiuti agli investimenti per la costruzione di nuovi impianti o per il rinnovo, l'ammodernamento, l'ampliamento della capacità, il miglioramento tecnologico o l'incremento generale della qualità di impianti a fune e strutture accessorie esistenti;
b) la creazione di incentivi per la formazione di collaborazioni e fusioni all'interno del settore e all'interno delle destinazioni;
c) il sostegno finanziario a nuovi modelli di business, innovazioni tecnologiche e innovazioni relative allo sviluppo del mercato.
1. L'articolo 5 paragrafo 4 modificato riguardante le modalità di distribuzione dei dividendi si applica alle sovvenzioni già concesse nonché alle domande pendenti al momento dell'entrata in vigore della disposizione.
1. La presente legge si applica alle aziende di ferrovie di montagna con sede sul territorio del Cantone Vallese, che gestiscono ferrovie di montagna e impianti accessori in virtù di una valida concessione federale o di un'autorizzazione cantonale.
1. Ai sensi della presente legge si intende per
a) Funivie: Impianti destinati al trasporto di persone come funivie, cabinovie, funicolari, skilift, seggiovie e tappeti mobili;
b) Impianti accessori: Impianti che sono funzionalmente correlati alle imprese di funivie e che appartengono a queste ultime o sono da queste gestiti come, ad esempio, parcheggi coperti, parcheggi, parchi giochi per bambini, piste per bici o impianti di innevamento;
c) Impianti di innevamento: Tutte le componenti di un impianto tecnico di innevamento come serbatoi d'acqua, pompe, compressori, condotte di acqua, aria ed elettricità, nonché generatori di neve meccanici;
d) Margine EBITDA (inglese: earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation): Il profitto prima di interessi, tasse, ammortamenti su beni materiali e immateriali. Il margine EBITDA si riferisce alla percentuale di EBITDA rispetto al fatturato di un'impresa in un periodo determinato. La formula è: Margine EBITDA = EBITDA x 100 / Fatturato. Tutti gli esercizi di ristorazione e ospitalità gestiti o di proprietà delle imprese di funivie sono esclusi dal margine EBITDA nel senso qui inteso;
e) Piano direttore delle funivie: Un piano di sviluppo che è conforme alle linee guida turistiche applicabili per la zona in questione ai sensi della legislazione sul turismo, con l'obiettivo di attuare una strategia attentamente elaborata.
2. Il Consiglio di Stato può, tramite regolamentazione, definire in dettaglio gli altri termini utilizzati nella presente legge e i termini di cui al comma 1 e prevedere adattamenti basati su nuove conoscenze scientifiche e tecnologiche.
1. Gli aiuti finanziari possono essere concessi sotto forma di contributi agli investimenti e di contributi di sostegno.
1. I contributi agli investimenti possono essere concessi sotto forma di prestiti o fideiussioni.
2. Lo Stato può concedere ad aziende di impianti di risalita, la cui margine EBITDA supera il 25 percento, per lo stesso progetto, aiuti finanziari per un massimo del 50 percento sotto forma di prestiti o fideiussioni.
3. Lo Stato può concedere ad aziende di impianti di risalita, la cui margine EBITDA è compresa tra il 20 e il 25 percento, per lo stesso progetto, aiuti finanziari per un massimo del 20 percento sotto forma di prestiti o fideiussioni.
4. Per l'attuazione di infrastrutture eccezionali di importanza regionale o cantonale, in particolare di collegamenti montagna-valle o collegamenti di aree sciistiche, lo Stato può concedere sovvenzioni fino a un massimo di 4 milioni di franchi per progetto. Le aziende che desiderano beneficiare di tale sovvenzione devono dimostrare, tramite un piano aziendale dettagliato, che le infrastrutture recentemente pianificate rispettano i requisiti sopra menzionati e garantiscono la loro continuità a medio termine. In caso di distribuzione di dividendi, l'azienda beneficiaria deve inoltre rimborsare al Fondo Cantonale per le Funivie, nell'esercizio in corso all'atto di concessione della sovvenzione e nei quattro esercizi successivi, la stessa percentuale calcolata sulla base della sovvenzione concessa.
1. Lo Stato può concedere i seguenti contributi di sostegno
a) 50 percento per l'elaborazione di un piano generale da parte di un'azienda di funivie;
b) 50 percento per l'elaborazione di nuovi modelli di business; e
c) 100 percento per la revisione del piano generale.
1. Se le aziende funiviarie si avvalgono di innovazioni tecniche che risultano in nuovi prodotti o processi, trovano applicazione con successo e penetrano nel mercato, possono presentare una domanda di sostegno finanziario.
2. Allo stesso modo, è possibile sostenere finanziariamente le innovazioni che consentono l'apertura di nuovi mercati.
1. Complessivamente, i contributi agli investimenti, erogati in base alla presente legge o ad altre leggi cantonali o federali, non devono superare il 70 percento dell'investimento totale del progetto in questione.
2. I contributi compensativi possono essere cumulati liberamente con altri aiuti finanziari secondo la presente legge.
1. L'elaborazione di un piano generale delle ferrovie montane è una condizione necessaria per ottenere aiuti finanziari ai sensi dell'articolo 5 della presente legge.
1. Un piano maestro delle ferrovie di montagna contiene almeno i seguenti elementi
a) Descrizione della situazione di partenza;
b) Indicazioni riguardo al coordinamento con le linee guida turistiche secondo la legislazione sul turismo;
c) Strategia;
d) Attuazione.
2. Il Consiglio di Stato disciplina con un regolamento la configurazione dettagliata di questo piano maestro delle ferrovie di montagna nonché le modalità della sua elaborazione.
1. La domanda di sostegno finanziario deve essere presentata come segue
a) per gli investimenti prima dell'inizio dei lavori;
b) per i progetti innovativi prima dell'elaborazione del progetto.
2. Il Consiglio di Stato designa in un regolamento l'ente competente per il trattamento delle domande di aiuto finanziario.
1. Il Consiglio di Stato è responsabile della concessione degli aiuti finanziari.
2. Il trattamento delle domande di aiuti finanziari, nonché l'analisi e la valutazione dei documenti presentati, possono essere delegati dal Consiglio di Stato a un ente competente.
3. Il Consiglio di Stato definisce le modalità procedurali mediante regolamento.
1. Viene istituito un Fondo Cantonale per le Funivie, al fine di sostenere le funivie nel finanziamento dei loro investimenti.
2. L'istituzione del Fondo Cantonale per le Funivie è disciplinata da un regolamento del Consiglio di Stato, che sarà sottoposto all'approvazione del Gran Consiglio.
1. Gli aiuti finanziari secondo il presente legge vengono concessi solo a condizione che il piano generale del beneficiario dimostri, da un lato, la conformità dei progetti con i requisiti della legge sul turismo e, dall'altro, che i progetti contribuiscano al miglioramento della competitività o a un aumento dell'attrattività della stazione o destinazione interessata.
2. Gli aiuti finanziari in base all'Articolo 5 vengono concessi solo se i beneficiari partecipano ai loro progetti e investimenti con almeno il 20 percento di mezzi propri o fondi equiparati.
3. A causa di dichiarazioni fuorvianti o del mancato rispetto di impegni e condizioni, il Consiglio di Stato può esigere la restituzione degli aiuti finanziari concessi. È autorizzato, per tutta la durata dell'aiuto finanziario, a richiedere al beneficiario informazioni statistiche e contabili e, se del caso, a ispezionare il progetto supportato.
4. Se il beneficiario dei contributi per investimenti sotto forma di prestiti o garanzie è una persona giuridica, questa può distribuire ai propri membri partecipazioni agli utili adeguate, a condizione del rispetto dei piani per l'ammortamento delle passività dell'azienda verso lo Stato del Vallese. Il limite massimo di tale partecipazione agli utili viene stabilito dal Consiglio di Stato. Egli stabilisce il limite massimo ogni quattro anni in base alle condizioni del mercato dei tassi e dei capitali. In caso di cambiamenti straordinari nel mercato dei tassi e dei capitali, il Consiglio di Stato può adeguare il limite massimo alle mutate condizioni anche all'interno di questo periodo di quattro anni. Se vengono distribuiti dividendi che superano il limite massimo, la differenza d'interesse è anch'essa da corrispondere sul prestito.
5. Nell'interesse pubblico, il Consiglio di Stato può stabilire ulteriori impegni e condizioni nella concessione di aiuti finanziari.
1. I prestiti possono essere concessi sia come prestiti senza interessi sia come prestiti a tassi di interesse agevolati.
2. Nel determinare il tasso di interesse, si deve tenere conto delle possibilità finanziarie del destinatario del prestito.
3. La durata massima del prestito è di 25 anni. Nella determinazione del termine del prestito, si deve considerare la durata di vita dell'infrastruttura finanziata.
4. In via eccezionale, il Consiglio di Stato può rinunciare al rimborso dei prestiti per un massimo di cinque anni, qualora la situazione finanziaria del destinatario lo richieda. A tal fine, deve essere presentata una richiesta all'ufficio competente per il trattamento delle domande di assistenza finanziaria, nella quale viene descritta la situazione finanziaria e illustrate le misure adottate per migliorarla.
5. I contributi derivanti dall'ammortamento dei prestiti e i pagamenti degli interessi sono accreditati al Fondo Cantonale per le Funivie per un nuovo utilizzo secondo la presente legge.
1. Non sussiste alcun diritto legale per i contributi finanziari previsti dalla presente legge.
2. Non è possibile presentare ricorso contro le decisioni adottate in base alla presente legge.
1. Le aziende di funivie supportate ai sensi dell'articolo 5 si impegnano a garantire che le strutture siano utilizzate efficacemente, che la loro destinazione economica non venga modificata e che non siano vendute, a meno che il successore legale non assuma tutti gli obblighi.
2. I beneficiari di sovvenzioni ai sensi della presente legge devono rispettare in particolare le seguenti disposizioni legali
a) eventuali contratti collettivi di lavoro complessivi e normali, locali e nazionali;
b) disposizioni sulla sicurezza del lavoro e la protezione della salute sul posto di lavoro;
c) disposizioni previdenziali.
3. Le modifiche che influenzano la concessione delle sovvenzioni devono essere comunicate senza indugio al Consiglio di Stato.
4. In caso di mancato rispetto delle disposizioni della presente legge, il Consiglio di Stato può richiedere al beneficiario delle sovvenzioni il rimborso immediato, totale o parziale, di queste.