Legislator Giurisprudenza & Legislazione
901.1 CH-VS

Legge sulla politica regionale - Scopo

30 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (30)

Art. 1 Legge sulla Politica Regionale - Scopo Art. 2 Legge sulla politica regionale - Principi Art. 3 Legge sulla politica regionale - Programmi di attuazione Art. 4 Legge sulla politica regionale Art. 5 Legge sulla politica regionale - Valutazione Art. 6 Legge sulla politica regionale - Sorveglianza Art. 7 Legge sulla politica regionale - Regioni Art. 8 Legge sulla politica regionale - Sinergie e collaborazione Art. 9 Legge sulla politica regionale Art. 10 Legge sulla politica regionale - Zone montane e aree rurali Art. 11 Legge sulla politica regionale Art. 12 Legge sulla politica regionale Art. 13 Legge sulla Politica Regionale - Prestiti per Progetti Infrastrutturali Art. 14 Legge sulla politica regionale - Beneficiari dei prestiti Art. 15 Legge sulla politica regionale - Interessi e Rimborso Art. 16 Legge sulla Politica Regionale - Requisiti per i Prestiti Art. 17 Legge sulla Politica Regionale - Agevolazioni Fiscali Art. 18 Legge sulla politica regionale - Riduzione dei prezzi dei terreni e degli immobili Art. 19 Legge sulla politica regionale Art. 20 Legge sulla politica regionale - Misure di accompagnamento Art. 21 Legge sulla politica regionale - Collaborazione intercantonale e transfrontaliera Art. 22 Legge sulla politica regionale - Trasferimento degli aiuti finanziari della Confederazione Art. 23 Legge sulla politica regionale Art. 24 Legge sulla politica regionale - Fondo cantonale per lo sviluppo regionale Art. 25 Legge sulla politica regionale - Autorità competenti Art. 26 Legge sulla politica regionale - Concessione degli aiuti Art. 27 Legge sulla politica regionale Art. 28 Legge sulla politica regionale - Norme di esecuzione Art. 29 Legge sulla Politica Regionale - Modifica della Normativa Esistente Art. 30 Legge sulla politica regionale

Testo normativo (30 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La presente legge è intesa a migliorare la competitività e l'attrattività delle diverse regioni del cantone, al fine di generare valore aggiunto, creare e mantenere posti di lavoro e quindi promuovere l'insediamento decentralizzato del territorio. Tiene conto delle specifiche esigenze delle diverse regioni e delle disparità regionali, in particolare delle aree montane, delle regioni transfrontaliere e delle aree rurali.

2. Con essa si intendono adottare anche le misure necessarie per l'attuazione della legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006.

1. Disposizioni Generali

1. La politica regionale si basa sui seguenti principi

a) le regioni sviluppano iniziative per migliorare la loro competitività e attrattività;

b) i centri regionali costituiscono i motori dello sviluppo;

c) lo Stato assicura la cooperazione con le regioni e tra le regioni;

d) si tengono in considerazione le esigenze di uno sviluppo sostenibile, in particolare nei settori economico, sociale ed ecologico;

e) i servizi cantonali mantengono una stretta cooperazione tra di loro e con le istituzioni e organizzazioni nazionali ed estere.

Attuazione della politica regionale

1. Il Consiglio di Stato elabora, in collaborazione con le regioni e altri attori regionali, i programmi di attuazione; questi devono essere aggiornati ogni quattro anni. Essi si basano in particolare sui programmi regionali.

2. I programmi di attuazione vengono preparati come segue

a) lo Stato determina le priorità operative cantonali per i programmi di attuazione;

b) le regioni preparano, sulla base di questo e in base alle proprie strategie, programmi regionali;

c) lo Stato utilizza i programmi regionali per dettagliare ulteriormente i programmi di attuazione.

3. I programmi di attuazione sono composti da strategie, progetti di sviluppo e progetti infrastrutturali. In questo contesto, si dovrebbe promuovere l'innovazione e lo spirito imprenditoriale.

Attuazione della politica regionale

1. Le Regioni e altri soggetti regionali concludono con lo Stato accordi di prestazione per l'attuazione dei programmi regionali, controllano la coerenza dei progetti e sono responsabili del monitoraggio.

Attuazione della politica regionale

1. Il Consiglio di Stato verifica ogni quattro anni, a metà del periodo legislativo, l'esecuzione dei programmi regionali e trasmette un rapporto al Gran Consiglio.

2. In questo rapporto vengono presentati in particolare i dettagli dei programmi di attuazione, gli obiettivi con relativi criteri misurabili, le priorità, il budget e lo stato contabile, nonché il grado di esecuzione.

Attuazione della politica regionale

1. Il Consiglio di Stato vigila sull'applicazione di questa legge.

2. Il Dipartimento responsabile dell'economia nazionale controlla l'esecuzione dei programmi di attuazione approvati e dei progetti infrastrutturali, per i quali vengono messi a disposizione fondi dal Fondo cantonale per lo sviluppo regionale ai sensi dell'articolo 24 della presente legge.

3. Le modalità di vigilanza sono disciplinate tramite regolamento.

Attuazione della politica regionale

1. Le regioni sono raggruppamenti di comuni.

2. Il cantone è suddiviso in tre regioni socioeconomiche: la prima comprende i comuni dei distretti di Goms, Brig, Visp, Raron (Orientale e Occidentale) e Leuk; la seconda comprende i comuni dei distretti di Siders, Hérens, Sion e Conthey; e la terza comprende i comuni dei distretti di Martigny, Entremont, St. Maurice e Monthey.

3. Spetta alle regioni decidere quali unità organizzative intendono creare per adempiere ai loro compiti. Si sostiene la concentrazione delle risorse in unità organizzative.

Attuazione della politica regionale

1. La collaborazione intercomunale, interregionale, intercantonale e transfrontaliera, così come i progetti di agglomerazione, vengono promossi. Questi sono integrati nei programmi regionali.

2. La regione è l'interlocutore del cantone.

Attuazione della politica regionale

1. I comuni del Cantone possono essere integrati, oltre alla loro suddivisione in una regione ai sensi dell'articolo 7 della presente legge, anche in una regione inter-cantonale o transfrontaliera.

2. Vengono conclusi accordi inter-cantonali o transfrontalieri per disciplinare il funzionamento di queste regioni.

Attuazione della politica regionale

1. Il Consiglio di Stato definisce, nell'ambito della politica regionale cantonale, le zone che presentano problematiche specifiche delle aree montane e delle aree rurali.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce per queste zone, dopo aver consultato le regioni e nell'ambito della sua politica regionale, in collaborazione con le comunità locali, una strategia di sviluppo per sfruttare al meglio il potenziale di ciascuna regione.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può concedere sovvenzioni a fondo perduto per la preparazione, l'attuazione e la valutazione di iniziative, programmi, progetti di sviluppo e opere infrastrutturali che siano in linea con gli obiettivi della presente legge.

2. Le sovvenzioni vengono concesse solo alle seguenti condizioni

a) le iniziative, i programmi e i progetti contribuiscono a migliorare la competitività e l'attrattiva della regione interessata;

b) il beneficio delle iniziative, programmi e progetti finanziati ricade principalmente in regioni che presentano prevalentemente problematiche e possibilità di sviluppo specifiche per le aree montane e le zone rurali in generale.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può concedere sovvenzioni alle organizzazioni per lo sviluppo regionale, alle agglomerazioni e ad altri attori regionali per la loro partecipazione ai seguenti compiti

a) Elaborazione ed esecuzione dei programmi di attuazione;

b) Elaborazione ed esecuzione dei programmi regionali;

c) Coordinamento e accompagnamento dell'esecuzione di misure e progetti previsti nei programmi di attuazione e nei programmi regionali.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può concedere prestiti a tassi di interesse agevolati o prestiti senza interesse per finanziare progetti infrastrutturali

a) che fanno parte di un sistema di creazione di valore, che viene con essi potenziato, oppure

b) che inducono investimenti successivi in altri settori economici di una regione, oppure

c) i cui benefici delle iniziative, dei programmi e dei progetti sostenuti ricadono in gran parte in regioni che presentano, per lo più, problematiche e opportunità di sviluppo specifiche per le zone montane e per le aree rurali in generale, oppure

d) che sono direttamente collegati all'attuazione e al perseguimento di progetti di agglomerazione.

2. Fatte salve le misure di aggregazione o di fusione appropriate, lo Stato può concedere prestiti per mantenere, modernizzare o sviluppare le infrastrutture di base nei comuni delle aree secondo l'articolo 10 della presente legge, qualora i comuni dimostrino che gli investimenti necessari eccedono le loro possibilità finanziarie e sono assolutamente necessari affinché la strategia di sviluppo pianificata dallo Stato possa essere realizzata.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. I prestiti sono concessi ai promotori di progetti infrastrutturali secondo il programma di attuazione.

2. Eccezionalmente, un prestito senza interessi può essere concesso anche a una persona giuridica che distribuisce ai suoi membri partecipazioni agli utili appropriate.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Nel determinare il tasso d'interesse, si devono tenere in considerazione le possibilità finanziarie del mutuatario.

2. I prestiti devono essere rimborsati al massimo entro 25 anni. Nel fissare la durata, si deve considerare la vita utile dell'infrastruttura promossa.

3. I prestiti per infrastrutture di base sono generalmente concessi senza interessi.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. I beneficiari dei finanziamenti a fondo perduto e dei prestiti partecipano ai loro progetti con mezzi propri.

2. I beneficiari coordinano i loro progetti con i settori delle politiche settoriali cantonali coinvolti.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può concedere agevolazioni fiscali ai sensi della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni del 14 dicembre 1990 (StHG).

2. Beneficiano delle agevolazioni fiscali esclusivamente

a) progetti che soddisfano i requisiti della presente legge;

b) imprese industriali o di servizi vicine alla produzione, che creano nuovi posti di lavoro o riorientano quelli esistenti.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Gli enti pubblici possono ricevere aiuti a fondo perduto

a) se vendono o affittano immobili al di sotto del prezzo di mercato per promuovere lo sviluppo o la creazione di imprese industriali, artigianali o commerciali;

b) se prestano servizi a terzi per ridurre il prezzo di vendita o di affitto di un immobile destinato all'industria, all'artigianato o al commercio.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Persone fisiche o giuridiche di diritto pubblico o privato possono ricevere aiuti per la costruzione, la ristrutturazione o l'acquisizione di abitazioni in aree montane.

2. Le misure adottate dallo Stato si applicano indipendentemente dalle misure adottate dalla Confederazione o dai comuni.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce le modalità per l'assegnazione degli aiuti, in particolare

a) il tipo e l'importo delle prestazioni e la loro durata;

b) gli obblighi e le restrizioni;

c) le aree interessate.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può adottare misure per

a) il rafforzamento della cooperazione e l'uso delle sinergie tra la politica regionale e gli altri settori di politica settoriale;

b) garantire la formazione continua degli attori regionali incaricati di elaborare e attuare iniziative, programmi e progetti infrastrutturali.

Misure della politica regionale cantonale e della cooperazione transfrontaliera

1. Lo Stato può concedere aiuti a fondo perduto per progetti comuni di cooperazione intercantonale e transfrontaliera che

a) esercitino un impulso sullo sviluppo e abbiano un'influenza sostenibile sul territorio interessato, oppure

b) contribuiscano a uno sviluppo equilibrato del territorio interessato e vi siano integrati, oppure

c) migliorino l'attrattività, lo scambio di esperienze e la rete di competenze nel territorio interessato.

Finanziamento e Concessione degli Aiuti Finanziari

1. Le sovvenzioni federali sono concesse al Cantone sulla base di accordi programmatici pluriennali sotto forma di contributi forfettari.

Finanziamento e Concessione degli Aiuti Finanziari

1. Il Gran Consiglio stabilisce, tramite decreto, un importo massimo per quattro anni per le sovvenzioni a fondo perduto.

2. Per la parte del programma di attuazione riconosciuta dalla Confederazione, lo Stato deve fornire un contributo finanziario almeno pari a quello della Confederazione.

3. Lo Stato può condizionare la sua partecipazione finanziaria al fatto che i comuni e/o le regioni assumano una parte del contributo finanziario. Questa partecipazione viene calcolata sulla base della situazione finanziaria delle entità che si trovano nel perimetro del progetto.

Finanziamento e Concessione degli Aiuti Finanziari

1. Il credito quadro concesso al fondo cantonale per lo sviluppo regionale è utilizzato per il finanziamento dei prestiti secondo l'articolo 13 della presente legge.

2. Gli importi derivanti dall'ammortamento dei prestiti e dai pagamenti degli interessi sono accreditati al fondo cantonale per lo sviluppo regionale.

3. Su richiesta del Consiglio di Stato, il Gran Consiglio stabilisce il limite di credito del fondo.

Finanziamento e Concessione degli Aiuti Finanziari

1. Il Consiglio di Stato è responsabile per la concessione degli aiuti finanziari.

2. Gli aiuti a fondo perduto che non superano i 200.000 franchi e i prestiti per progetti infrastrutturali rientrano nella competenza del capo del dipartimento competente per l'economia.

Finanziamento e Concessione degli Aiuti Finanziari

1. Non sussiste alcun diritto legale per le agevolazioni finanziarie previste da questa legge e un aiuto concesso una volta non costituisce diritto a ulteriori pretese.

2. Ad eccezione delle agevolazioni per abitazioni nelle zone montane, le decisioni relative alle agevolazioni finanziarie non possono essere oggetto di ricorso.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il credito d’impegno dell’importo di 300 milioni di franchi del Fondo infrastrutturale previsto all'articolo 17 della legge sulla politica economica cantonale dell'11 febbraio 2000 sarà trasferito al fondo cantonale per lo sviluppo regionale al momento dell'entrata in vigore della presente legge. Il fondo cantonale per lo sviluppo regionale sostituisce il Fondo infrastrutturale in tutte le disposizioni legali e regolamentari vigenti.

2. I prestiti di aiuto agli investimenti saranno ancora regolati dalle disposizioni della legge federale sull’aiuto agli investimenti nelle regioni di montagna del 21 marzo 1997 e dalla legge sulla politica economica cantonale dell'11 febbraio 2000 fino al loro completo rimborso.

3. L'erogazione degli impegni assunti dallo Stato per gli aiuti agli investimenti sarà assicurata dal fondo cantonale per lo sviluppo regionale e dal bilancio ordinario.

Disposizioni transitorie e finali

1. L'applicazione delle presenti disposizioni e l'integrazione nelle nuove strutture, come stabilito nel presente legge, devono essere completate entro un anno dalla sua entrata in vigore.

2. Il Consiglio di Stato emana, per via regolamentare, tutte le disposizioni necessarie per l'esecuzione della presente legge.

Disposizioni transitorie e finali

1. La legge sul trasporto pubblico del 28 settembre 1998 viene modificata.

Disposizioni transitorie e finali

1. La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

2. Il Consiglio di Stato decide la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →