Ordinanza sulla politica economica cantonale (OPolEco) - Principi di amministrazione (VKWPOL)
Indice delle disposizioni (22)
Testo normativo (22 Articoli)
1. Per un'efficace attuazione dei tre assi principali della politica economica cantonale, il Consiglio di Stato definisce una strategia e delle misure che promuovano in particolare
a) l'aumento del valore aggiunto e il rafforzamento dei diversi settori dell'economia vallesana;
b) uno sviluppo favorevole dell'occupazione e del potere d'acquisto della popolazione;
c) la riduzione delle disparità e la valorizzazione delle potenzialità regionali;
d) uno sviluppo durevole e di alta qualità del tessuto economico vallesano e delle sue imprese;
e) una collaborazione ottimale tra i diversi attori dell'economia vallesana;
f) le partnership con la Confederazione, gli altri Cantoni, nonché le istituzioni transfrontaliere e internazionali che operano nel campo dello sviluppo regionale;
g) la collaborazione con la rete delle università svizzere;
h) un uso economico, coordinato e mirato dei fondi, in base alle diverse legislazioni economiche e a tutte le misure che permettono di creare condizioni quadro favorevoli;
i) la parità di opportunità tra uomini e donne.
2. Il Consiglio di Stato attua la politica economica cantonale attraverso mandati di prestazione e include nelle comunicazioni destinate al Gran Consiglio una valutazione sistematica degli impatti economici delle misure proposte.
3. L'attuazione tramite mandati di prestazione comprende
a) il contratto politico tra il Gran Consiglio e il Consiglio di Stato ai sensi dell'articolo 4 della legge, previa consultazione degli attori economici e del Consiglio economico e sociale;
b) il programma d'azione del governo nel campo dell'economia (contratto di gestione);
c) i contratti di esecuzione tra un capo dipartimento e terzi per la realizzazione di una parte del programma d'azione del governo.
1. Sono considerati operatori economici
a) gli attori privati e pubblici che contribuiscono allo sviluppo economico cantonale e che possono essere coinvolti dal Consiglio di Stato nell'elaborazione della politica economica e del contratto di politica;
b) i responsabili politici per l'applicazione della legge sulla politica economica, ossia il Gran Consiglio e il Consiglio di Stato;
c) gli appaltatori incaricati della realizzazione e fornitura di prestazioni.
1. Il contratto politico, che ha la durata di quattro anni tra il Gran Consiglio e il Consiglio di Stato, stabilito in accordo con la commissione designata dal Gran Consiglio e in consultazione con gli attori economici nonché con il Consiglio economico e sociale, stabilisce gli obiettivi dello Stato nel campo della politica economica.
2. Esso contiene i seguenti elementi
a) gli obiettivi concreti, gli effetti e i risultati (criteri di prestazione) da raggiungere nei quattro anni per realizzare i compiti elencati negli articoli 3, 5, 6, 7 della legge;
b) il budget globale quadriennale a disposizione;
c) le modalità che consentono il monitoraggio e l'adeguamento del contratto politico (controllo).
3. Nella comunicazione relativa al contratto politico, il Consiglio di Stato sviluppa la strategia del Cantone nel settore della politica economica.
4. Il Consiglio di Stato redige un rapporto annuale per il Gran Consiglio sull'esecuzione del contratto politico, che comprende i risultati intermedi, le necessarie modifiche e gli aiuti finanziari concessi.
1. Al fine di raggiungere gli obiettivi stabiliti nel contratto politico, il Consiglio di Stato definisce un programma d'azione del governo nel campo dell'economia in un contratto di gestione, che viene stipulato per una durata di quattro anni con il responsabile del Dipartimento dell'economia pubblica.
2. Il programma d'azione del governo nel campo dell'economia viene presentato nel contesto delle linee guida del governo e del piano finanziario.
3. Esso stabilisce, in particolare per la durata di quattro anni, i seguenti elementi
a) i programmi di prestazioni e finanziamento divisi per specifiche aree di azione economica e i progetti cantonali nel campo dell'economia secondo un ordine di priorità;
b) i tipi di aiuti finanziari e le condizioni per l'ottenimento di tali aiuti da parte delle imprese;
c) le modalità di sostegno per l'innovazione e il trasferimento tecnologico, nonché le misure riguardanti la pianificazione territoriale di rilevanza economica;
d) le aree prioritarie (cluster) nel campo della promozione economica;
e) la cooperazione intercantonale nel campo della politica economica;
f) la distribuzione dei compiti tra i vari dipartimenti e fornitori di servizi nel miglioramento delle condizioni quadro;
g) le modalità che consentono l'aggiornamento e l'adattamento del programma d'azione del governo.
1. In conformità con il programma d'azione del governo, il capo del Dipartimento dell'Economia pubblica elabora e conclude un contratto esecutivo con i fornitori di servizi privati, pubblici o parastatali, incaricati di fornire i servizi.
2. Se un servizio correlato alla politica economica è garantito da un ufficio o un'istituzione appartenente a un altro dipartimento rispetto a quello dell'Economia pubblica, il capo del dipartimento interessato guida l'elaborazione del contratto esecutivo e lo firma congiuntamente.
3. Il contratto esecutivo contiene l'elenco dei servizi e dei prodotti da fornire, i relativi criteri di qualità e prestazione, i risultati annui e pluriennali richiesti, i mezzi assegnati, nonché le modalità di controllo e informazione che permettono la valutazione e l'adattamento del contratto in relazione allo sviluppo dell’assetto economico e della congiuntura.
4. La Segreteria della Politica Economica del Cantone Vallese assicura il coordinamento operativo tra i vari incaricati dei servizi.
5. Il contratto esecutivo tra il capo del Dipartimento dell’Economia pubblica e la Segreteria della Politica Economica del Cantone Vallese è soggetto all'approvazione del Consiglio di Stato.
1. Le modalità di elaborazione della strategia economica e dei vari contratti, i processi decisionali nonché le modalità di aggiornamento della politica economica (Controlling) sono riassunti in un manuale di qualità, che è redatto sotto la direzione della delegazione economica del Consiglio di Stato ed è approvato dal Consiglio di Stato.
2. La gestione finanziaria avviene tramite un budget globale quadriennale, specificato sui vari livelli contrattuali; si tratta di un credito quadro nel senso di un credito di bilancio.
3. Il manuale di qualità e gli incarichi di prestazione precisano i compiti, le competenze e la responsabilità della gestione finanziaria.
1. Il Gran Consiglio stabilisce nel contratto politico, su proposta del Consiglio di Stato e in concertazione con quest'ultimo, gli obiettivi nonché i criteri di qualità e di prestazione che devono essere raggiunti nei tre assi principali della politica economica cantonale.
2. Approva il credito quadro sotto forma di budget globale quadriennale ai fini del raggiungimento di questi obiettivi.
3. Può adattare annualmente gli obiettivi, i criteri e il budget globale. Il contratto politico stabilisce le modalità con cui tali adattamenti sono possibili.
4. Garantisce il controllo parlamentare sul contratto politico e vigila affinché gli obiettivi, come definiti, siano raggiunti.
1. Il Consiglio di Stato è responsabile dell'attuazione del contratto politico; a tal fine, definisce il programma d'azione del governo nel settore economico ed esercita il controllo su di esso.
2. La delegazione economica del Consiglio di Stato guida il processo di elaborazione del contratto politico e del programma d'azione del governo nel settore economico (contratto di gestione); propone e concorda gli adeguamenti necessari di tali contratti.
3. Il Direttore del Dipartimento dell'Economia Pubblica
a) presiede la delegazione economica del Consiglio di Stato e partecipa al Consiglio Economico e Sociale;
b) sorveglia l'attuazione dei contratti di esecuzione che firma e li adatta in base alle necessità e allo sviluppo della struttura economica;
c) coordina e impartisce incarichi e agevolazioni finanziarie in base alle sue competenze, conformemente alle specifiche disposizioni di legge vigenti.
1. Il Consiglio Economico e Sociale è incaricato di supportare il Consiglio di Stato nelle sue riflessioni strategiche.
2. È composto da sette a nove personalità provenienti da ambienti socio-economici. Queste personalità e il loro presidente sono nominati dal Consiglio di Stato per una durata di due anni e vengono scelti in base alle competenze, all'esperienza e alla rete di relazioni nazionali e internazionali di cui dispongono.
3. Il Consiglio Economico e Sociale
a) informa il Consiglio di Stato sugli impatti e sull'opportunità per lo sviluppo economico del Cantone, causati dallo sviluppo economico e sociale a livello svizzero e internazionale;
b) valuta la strategia economica del Vallese;
c) propone al Consiglio di Stato le iniziative idonee a rafforzare lo sviluppo economico del Cantone;
d) valuta per conto del Consiglio di Stato le analisi relative allo sviluppo dell'economia del Vallese e agli impatti della politica economica cantonale.
4. Il Consiglio Economico e Sociale si dota di un programma di lavoro. Dispone di un budget amministrativo e può avvalersi di esperti.
1. **Il Segretariato della Politica Economica del Cantone Vallese** è lo strumento di coordinamento e supporto del Consiglio di Stato nel settore economico e rappresenta l’unico interlocutore all'interno dell'amministrazione cantonale.
2. Esso supporta il Consiglio di Stato nel suo operato riguardante la realizzazione dei compiti previsti dalla legge.
3. Può, per l'esecuzione delle sue funzioni e su delega del capo del Dipartimento dell'Economia Pubblica, stipulare contratti con partner privati, pubblici e para-statali. A tal fine, il Consiglio di Stato può conferire al capo del Segretariato della Politica Economica del Cantone Vallese una competenza finanziaria per la stipula di contratti fino a 500.000 franchi. Può delegare una competenza finanziaria analoga a servizi attivi nel settore economico.
1. Il Consiglio di Stato sostiene la creazione e l'attività di due o tre uffici regionali di collegamento per la promozione economica e per il trasferimento di conoscenze e tecnologie, nonché per la formazione e l'aggiornamento professionale, di cui uno sarà situato nell'Alto Vallese.
2. Gli uffici di collegamento collaborano strettamente con gli organi responsabili cantonali della politica economica, del trasferimento di conoscenze e tecnologie, nonché della formazione.
3. Essi svolgono
a) una funzione di interlocutore per le imprese della regione (informazione e promozione degli aiuti finanziari e dei sostegni disponibili a livello cantonale; partenariato per l'ufficio di riferimento cantonale; accoglienza locale per l'insediamento di imprese straniere interessate; animazione del tessuto economico regionale);
b) una funzione di interlocutore per i servizi nel settore del trasferimento di conoscenze e tecnologie grazie a un'informazione e indirizzamento delle imprese verso i centri di competenza nel Vallese, in Svizzera e in Europa;
c) un incarico di iniziazione e valutazione per le azioni di formazione e aggiornamento professionale, che corrispondano alle esigenze delle imprese e dei lavoratori della regione; queste azioni sono organizzate e realizzate da istituzioni competenti.
1. La creazione di punti di collegamento regionali è oggetto di un concorso di progetti, condotto dal Consiglio di Stato. Nell'ambito del concorso, gli attori regionali propongono l'organizzazione e il mandato di prestazione desiderato, nonché il relativo budget.
2. I risultati attesi dei punti di collegamento regionali e i budget vengono negoziati sulla base delle proposte considerate nel concorso e sono specificati in un contratto di esecuzione, ai sensi dell'articolo 5 di questo regolamento, tra il Dipartimento dell'economia pubblica e il Dipartimento competente per il trasferimento di conoscenze e tecnologia da una parte e il punto di collegamento regionale dall'altra.
3. La delegazione economica del Consiglio di Stato effettua il controllo delle attività dei punti di collegamento regionali.
1. Gli aiuti finanziari alle imprese che soddisfano le condizioni, come stabilito nell'Articolo 11 della legge, possono essere concessi in particolare sotto forma di garanzie, assunzione parziale dei costi degli interessi, messa a disposizione di capitale di rischio, capitale di prossimità, esenzione fiscale, fondi per supportare la creazione di un progetto di innovazione, cofinanziamento di consulenze.
2. Per ottenere un aiuto finanziario, l'impresa deve presentare un dossier all'ente richiesto.
3. L'ente richiesto può richiedere in particolare
a) la presentazione dettagliata del progetto, del finanziamento richiesto e dei partecipanti al finanziamento;
b) l'estratto del registro delle imprese;
c) l'elenco dei prodotti e servizi forniti dall'impresa;
d) la strategia di marketing dell'impresa;
e) i rapporti di gestione e i bilanci degli ultimi cinque anni;
f) un'informazione riguardante le condizioni di lavoro.
1. In applicazione dell'articolo 14 comma 1 della legge sulla politica economica cantonale, il Consiglio di Stato sostiene la creazione di un centro di competenza per la concessione di garanzie, l'assunzione di costi degli interessi e la concessione di capitale di rischio e capitale di prossimità.
2. La partecipazione finanziaria del Cantone alle attività del centro di competenza, così come i risultati da raggiungere, sono fissati in un contratto di attuazione pluriennale con il centro di competenza per gli aiuti finanziari.
3. La delegazione economica del Consiglio di Stato esercita il controllo sulle attività del centro di competenza.
4. La società GEWAG SA è incaricata di negoziare entro dicembre 2001 le modalità di unione e collaborazione con la società Val-création SA e con la cooperativa "Office valaisan de cautionnement mutuel pour les artisans et commerçants", ed eventualmente con altri partners finanziari, per la creazione di un centro di competenza per gli aiuti finanziari. Questo centro di competenza deve essere approvato dal Consiglio di Stato.
5. Qualora questo centro di competenza non venga costituito entro il termine prescritto, le competenze di concessione per gli aiuti finanziari, come esposto nel comma 1 di questo articolo, verranno affidate ad una commissione ad hoc composta da partner privati e pubblici o ad altri organismi, mediante un mandato di prestazione.
1. I contributi a favore di associazioni e enti che svolgono compiti previsti dalla politica economica del Cantone possono avere in particolare le seguenti forme
a) sovvenzioni, purché siano rispettati gli obblighi di legge;
b) contratto di esecuzione, per il quale la controprestazione a favore dello Stato è coperta mediante la concessione di un contributo finanziario;
c) il cofinanziamento di incarichi e studi;
d) la messa a disposizione temporanea di conoscenze;
e) la partecipazione al capitale di queste associazioni ed enti.
2. La partecipazione al capitale delle associazioni ed enti è soggetta all'approvazione del Gran Consiglio.
3. Per ottenere un aiuto finanziario, l'associazione o l'ente è invitato dal Consiglio di Stato a presentare un dossier, che costituirà parte integrante del contratto di esecuzione.
4. Questo dossier deve contenere
a) il metodo e i mezzi previsti per l'esecuzione dei compiti richiesti;
b) un piano di finanziamento;
c) le scadenze precise di realizzazione.
1. Per consentire al Consiglio di Stato di coordinare gli aiuti finanziari concessi nel settore economico, il Segretariato per la politica economica del Cantone Vallese, in collaborazione con l'amministrazione finanziaria cantonale, elabora un registro di tutti gli aiuti finanziari concessi dal Cantone, indicando le varie legislazioni economiche.
2. Questo registro include, conformemente agli articoli 11, 12 e 13 della legge sulla politica economica cantonale, i contributi alle imprese, alle associazioni e alle infrastrutture previsti in tutte le legislazioni economiche, indipendentemente dal fatto che si tratti di sussidi, pagamenti a titolo di indennità di controprestazioni o di altri aiuti.
1. Il controllo di gestione è uno strumento di gestione e un elemento del sistema di assicurazione della qualità. Garantisce i processi e le attività connesse alla definizione degli obiettivi, alla guida amministrativa, al controllo dei risultati e all'adozione di misure correttive.
2. Il controllo esterno corrisponde al controllo parlamentare, applicato in base al contratto politico e alle attività del Segretariato per la politica economica del Cantone Vallese. L'organizzazione dettagliata del controllo è stabilita dal Gran Consiglio.
3. Il controllo interno corrisponde al controllo a livello di governo e dipartimento. Il Consiglio di Stato nomina le istanze responsabili del controllo e ne precisa i compiti e le competenze nel manuale della qualità (Art. 6).
1. Il controllo del Programma d'Azione del Governo nel settore economico (contratto di gestione), così come quello degli uffici di collegamento regionali e del centro di competenza per gli aiuti finanziari, è affidato alla delegazione economica del Consiglio di Stato.
1. Il controllo dei contratti di prestazione è posto sotto la responsabilità del capo del dipartimento competente.
1. Il controllo esterno (controllo finanziario e controllo dell'efficienza dell'amministrazione) è esercitato dall'ispettorato finanziario cantonale.
2. Essa esercita il controllo finanziario e amministrativo, come definito nella legge sulla gestione e il bilancio finanziario. Esercita inoltre il controllo della coerenza tra i mandati di prestazione e l'economicità delle prestazioni.
1. Il Consiglio di Stato e il Gran Consiglio conducono periodicamente, e almeno ogni quattro anni, una valutazione dell'evoluzione della struttura economica, nonché dei risultati e degli effetti della politica economica cantonale.
2. Il Consiglio di Stato può, durante il periodo legislativo, conferire incarichi di valutazione puntuali ai servizi cantonali competenti o a terzi.
1. Il presente regolamento viene pubblicato nel Bollettino Ufficiale affinché entri in vigore insieme alla legge.
2. Tutte le misure amministrative e organizzative previste da questo regolamento verranno realizzate entro e non oltre due anni dall’entrata in vigore della legge.
3. A partire dalla sua entrata in vigore, il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio e gli operatori economici sui termini e le modalità di elaborazione del contratto politico sulla politica economica cantonale.