Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.610 CH-VS

Ordinanza sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Scopo e Campo di Applicazione

34 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (34)

Art. 1 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie - Scopo e Campo di Applicazione Art. 2 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Statuto Art. 3 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 4 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento de La Castalia - Competenze Art. 5 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 6 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie - Consiglio di Amministrazione Art. 7 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 8 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie - Riunioni del Consiglio di Amministrazione Art. 9 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Direzione Art. 10 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Organo di revisione Art. 11 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento della Castalia - Responsabilità Art. 12 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Risorse finanziarie Art. 13 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Incarichi di prestazione Art. 14 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 15 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento de La Castalie Art. 16 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie - Credito Aggiuntivo Art. 17 Regolamento sull'organizzazione e sul funzionamento di La Castalie Art. 18 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 19 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 20 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie Art. 21 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Finanziamento Art. 22 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento de La Castalia Art. 23 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Rapporti di lavoro Art. 24 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Diritto alla retribuzione in caso di malattia, infortunio, maternità, adozione, servizio militare o di protezione civile Art. 25 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 26 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Trasferimento del personale Art. 27 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 28 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie Art. 29 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento di La Castalie - Diritto alle ferie e accantonamento del tempo Art. 30 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie Art. 31 Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento de La Castalie Art. 32 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalie - Prestazione dei Servizi Centrali Art. 33 Regolamento sull'organizzazione e gestione di La Castalie - Bilancio di Apertura Art. 34 Regolamento sull'Organizzazione e il Funzionamento di La Castalia - Applicazione ed Entrata in Vigore

Testo normativo (34 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Il presente regolamento precisa e completa le disposizioni della legge sui diritti e l'inclusione delle persone con disabilità (GRIMB) riguardanti l'organizzazione e il funzionamento de La Castalie.

Statuto, Compiti e Competenze

1. Ai sensi dell'Articolo 4a GRIMB, La Castalie è un ente di diritto pubblico autonomo con personalità giuridica propria con sede a Monthey.

Statuto, Compiti e Competenze

1. La Castalie ha il compito di offrire a persone con disabilità intellettive o disabilità multiple un ambiente di vita adeguato e un programma di assistenza personalizzato, mirato all'attivazione delle risorse e a uno sviluppo personale armonioso.

2. La Castalie non pone alcun limite inferiore in merito alla gravità della disabilità e garantisce l'assistenza totale o parziale delle persone (bambini o adulti) il cui stato rende difficile o impedisce l'integrazione in un contesto aperto o in altre strutture specializzate.

3. La Castalie non persegue scopi di lucro ed è riconosciuta come organizzazione senza scopo di lucro.

Statuto, Compiti e Competenze

1. Per raggiungere i propri obiettivi, La Castalie dirige e gestisce le diverse unità che la compongono, con i seguenti compiti specifici

a) fornire strutture di alloggio, formazione e occupazione adeguate;

b) promuovere lo sviluppo e la crescita delle persone assistite attraverso programmi educativi personalizzati;

c) attuare misure di prevenzione sanitaria e fornire le cure medico-terapeutiche necessarie, con l'esclusione dei trattamenti ospedalieri;

d) promuovere l'inclusione familiare, sociale e scolastica;

e) fornire alloggio e ristorazione;

f) garantire la manutenzione dei locali, il lavaggio della biancheria e le misure igieniche comuni.

2. La Castalie ha in particolare le seguenti competenze

a) negoziare con i dipartimenti competenti la partecipazione finanziaria dello Stato e stipulare i mandati di prestazione concordati;

b) definire la politica salariale e di bilancio nel rispetto dei mezzi messi a disposizione dallo Stato e delle normative vigenti;

c) assumere o licenziare il personale necessario al buon funzionamento delle proprie unità;

d) presentare ai dipartimenti competenti i bilanci, i conti e i risultati della propria attività e perfezionarli in via definitiva;

e) emanare le direttive necessarie per il proprio funzionamento;

f) informare il personale, i partner e il pubblico circa la propria attività;

g) collaborare con organizzazioni o strutture che impiegano persone con disabilità.

3. La Castalie esercita le proprie competenze applicando le disposizioni di legge federali e cantonali e gli accordi intercantonali.

Organizzazione

1. Gli organi di La Castalie sono

a) il consiglio di amministrazione;

b) la direzione;

c) l'organo di revisione.

Organizzazione

1. Il consiglio di amministrazione è composto da 7 membri, che possiedono competenze specifiche nel campo della disabilità intellettiva o in materia di amministrazione, tra cui un rappresentante dei genitori o dei familiari delle persone con disabilità accolte nell'istituto.

2. Il presidente e i membri del consiglio di amministrazione sono nominati dal Consiglio di Stato per la durata di un mandato e per un massimo di tre mandati.

3. Le seguenti persone non possono essere membri del consiglio di amministrazione

a) Personale di La Castalie;

b) Personale statale;

c) Persone in conflitto di interessi.

4. Il direttore di La Castalie partecipa alle riunioni con funzione consultiva.

5. Un rappresentante del personale può essere invitato a partecipare alle riunioni con funzione consultiva.

6. Ogni posto vacante nel consiglio di amministrazione deve essere nuovamente occupato entro breve tempo.

Organizzazione

1. Il consiglio di amministrazione ha in particolare le seguenti competenze inalienabili

a) determinare la composizione, l'organizzazione e il funzionamento della direzione di La Castalie;

b) adeguare i regolamenti interni;

c) negoziare e firmare i mandati di prestazione con i dipartimenti interessati;

d) stabilire le competenze di delegazione ai diversi livelli della struttura gerarchica dell'istituto;

e) assicurarsi che l'attività dell'istituzione corrisponda al suo compito e rispetti le leggi e gli accordi vigenti;

f) nominare il direttore e redigere il suo cahier des charges, con riserva dell'approvazione del Consiglio di Stato;

g) su proposta del direttore, nominare gli altri membri della direzione e redigere i loro cahier des charges;

h) designare l'organo di revisione esterno e prendere posizione sul suo rapporto annuale;

i) predisporre la pianificazione finanziaria pluriennale, nonché il bilancio e il conto annuale;

j) redigere il rapporto annuale da sottoporre al Consiglio di Stato;

k) garantire l'informazione, in particolare tramite la direzione;

l) avvalersi di esperti esterni.

Organizzazione

1. Il Consiglio di Amministrazione si riunisce tutte le volte che l'interesse dell'istituzione lo richiede, ma almeno quattro volte all'anno. Viene convocato dal Presidente o su richiesta di quattro membri.

2. Il Consiglio di Amministrazione è validamente costituito quando è presente la maggioranza dei membri. In caso contrario, viene convocata una nuova riunione e il Consiglio può allora deliberare validamente indipendentemente dal numero dei membri presenti.

3. Le delibere sono adottate a maggioranza dei membri presenti. In caso di parità di voti, prevale il voto del Presidente.

4. Le discussioni e le delibere del Consiglio di Amministrazione sono registrate in un verbale.

Organizzazione

1. La Direzione di La Castalia è composta dal Direttore, dal Vice Direttore e dai Capi Dipartimento.

2. La Direzione di La Castalia garantisce la gestione operativa dell'istituto conformemente al capitolato d'oneri redatto dal Consiglio di Amministrazione.

3. Il Direttore assume in particolare i seguenti compiti e responsabilità

a) assumere o licenziare il personale necessario;

b) prendere decisioni riguardo a tutte le questioni e misure concernenti l'adempimento dei compiti dell'istituzione e la gestione degli affari, salvo le competenze del Consiglio di Amministrazione;

c) rappresentare La Castalia nei confronti di terzi entro i limiti stabiliti dal Consiglio di Amministrazione;

d) preparare i dossier e attuare le delibere del Consiglio di Amministrazione;

e) informare il Consiglio di Amministrazione su tutto ciò che rientra nel suo ambito di competenza.

Organizzazione

1. L'organo di revisione è designato dal Consiglio di amministrazione.

2. Esamina le finanze della Castalia con l'obiettivo di verificare la loro veridicità, accuratezza e chiarezza secondo le norme vigenti.

3. Presenta al Consiglio di amministrazione della Castalia un rapporto annuale dettagliato con osservazioni sulla contabilità, il sistema di controllo interno e l'applicazione delle norme e direttive vigenti.

4. Trasmette annualmente per iscritto al Consiglio di Stato un rapporto sintetico sui risultati della revisione.

Organizzazione

1. La responsabilità dei membri del consiglio di amministrazione, della direzione e del personale di La Castalie è regolata analogamente dalla legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro funzionari.

2. La Castalie assume la responsabilità primaria verso il danneggiato. Lo Stato risponde in via sussidiaria per i danni al danneggiato, per i quali La Castalie non può provvedere.

3. La Castalie o lo Stato hanno diritto di rivalsa nei confronti dell'autore del danno secondo l'articolo 14 e seguenti della legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro funzionari.

4. I membri degli organi e del personale indicati nel comma 1, che danneggiano direttamente La Castalie o lo Stato, assumono nei confronti di questi ultimi la responsabilità primaria secondo l'articolo 13 della legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro funzionari. Se lo Stato è il danneggiato, La Castalie risponde in via sussidiaria.

**Finanziamento**

1. Il finanziamento di La Castalie è garantito da

a) le tasse di soggiorno e le partecipazioni dell'assicurazione invalidità per le misure terapeutiche individuali;

b) * le partecipazioni degli enti pubblici conformemente all'Articolo 31 GRIMB;

c) * la partecipazione cantonale conformemente agli Articoli 43 e 44 del Regolamento concernente diverse istituzioni per la gioventù;

d) * il contributo alle spese di esercizio conforme all'Articolo 32 GRIMB;

e) * i contributi agli investimenti conformemente all'Articolo 27 GRIMB;

f) * le partecipazioni dello Stato conformemente all'Articolo 31 della legge sull'istruzione pubblica e in particolare i sussidi alle istituzioni conformemente agli Articoli 41 a 45 del Regolamento sulla concessione di diversi contributi in base alla legge sull'istruzione pubblica, nonché conformemente al Regolamento per la definizione delle istruzioni e linee guida sulle costruzioni scolastiche;

g) * la sovvenzione delle spese di esercizio in conformità con la legge sull'istruzione speciale;

h) le varie donazioni e proventi.

**Finanziamento**

1. La Castalia elabora con i dipartimenti interessati mandati di prestazione, che stabiliscono in particolare quanto segue

a) le prestazioni da fornire;

b) gli obiettivi quantitativi e qualitativi considerati;

c) gli indicatori attraverso i quali è possibile valutare e gestire la qualità, l'adeguatezza e l'efficienza economica delle prestazioni;

d) le risorse umane e finanziarie necessarie;

e) le modalità di finanziamento e di sovvenzionamento;

f) le modalità di controllo e di valutazione;

g) il grado di assistenza;

h) le modalità di adeguamento;

i) la procedura per la risoluzione delle controversie e la mediazione.

2. I mandati di prestazione vengono regolarmente aggiornati, tenendo in particolare conto il fabbisogno di assistenza, lo sviluppo dei mezzi e l'adeguatezza delle misure.

**Finanziamento**

1. Il Cantone Vallese concede garanzie o prestiti fino a un importo massimo pari al 30 percento del budget operativo annuale, al fine di assicurare il capitale circolante necessario per il funzionamento e gli investimenti di La Castalie.

2. Il Consiglio di Stato è competente, nell'ambito del limite massimo concesso, a stabilire la forma, l'ammontare e le condizioni del capitale circolante.

**Finanziamento**

1. I risultati sono attribuiti secondo le linee guida vigenti del Dipartimento competente in materia di servizi sociali per il settore adulti e del Dipartimento competente in materia di istruzione per il settore bambini.

2. In caso di perdite, l'importo cumulato e indicato nel bilancio non deve superare il tre percento del budget operativo annuale. I deficit che superano tale importo devono essere finanziati da La Castalie a partire dall'esercizio successivo.

**Finanziamento**

**1. Fintanto che non si tratta di spese correnti, il cui andamento può essere seguito con la necessaria attenzione, La Castalia può, in caso di necessità, urgenza o imprevisto durante l'esercizio finanziario, richiedere un credito aggiuntivo ai dipartimenti interessati.**

**2. I dipartimenti decidono sull'accettazione o il rifiuto di tali richieste. Se del caso, li trasmettono secondo le procedure vigenti al Consiglio di Stato o al Gran Consiglio.**

**Finanziamento**

1. La Castalie presenta all'autorità di vigilanza, entro il 30 aprile di ogni anno solare, una relazione di gestione accompagnata da tutti i bilanci annuali e dal rapporto di revisione redatto dall'organo di revisione.

2. Come piano dei conti viene utilizzato quello di Curaviva.

Sorveglianza

1. La Castalia è sottoposta alla sorveglianza del Consiglio di Stato attraverso i dipartimenti interessati.

2. L'autorità di vigilanza garantisce che le attività di La Castalia siano eseguite in conformità ai loro obiettivi, alla legislazione federale e cantonale e agli incarichi di prestazione.

3. Essa approva il rapporto di gestione e il bilancio annuale di La Castalia.

4. L'intervento dell'autorità di vigilanza non libera gli organi di La Castalia dalla loro responsabilità.

Messa a disposizione delle infrastrutture

1. Il Cantone mette a disposizione de La Castalia le necessarie infrastrutture immobiliari nei dipartimenti interessati, il che richiede un compenso finanziario secondo le disposizioni vigenti.

2. I terreni e gli edifici necessari per l'esercizio delle attività di La Castalia rimangono di proprietà del Cantone.

Messa a disposizione delle infrastrutture

1. La Castalia gestisce, mantiene e rinnova le infrastrutture messe a sua disposizione dal Cantone e le ristruttura. In questo contesto, essa sostiene completamente ed esclusivamente tutti gli oneri e gli obblighi attribuiti al proprietario. Stipula le assicurazioni necessarie, in particolare nell'ambito della responsabilità civile.

Messa a disposizione delle infrastrutture

1. La Castalia agisce come committente per tutti i lavori effettuati sulle infrastrutture messe a sua disposizione. Essa finanzia tutti i costi di manutenzione, ristrutturazione e rinnovo delle infrastrutture che le sono fornite dal Cantone.

2. Il Cantone sovvenziona questi costi secondo il GRIMB e secondo la legge sull'istruzione pubblica.

**Statuto Personale**

1. La Castalie definisce la politica del personale basandosi sui principi previsti dalla legge sul personale dello Stato del Vallese del 19 novembre 2010.

2. L'associazione del personale di La Castalie e l'associazione centrale dei magistrati, del corpo docente e del personale dello Stato del Vallese devono essere previamente informati e coinvolti nelle decisioni e nelle disposizioni legislative che hanno un impatto rilevante sul personale.

3. Il dipendente ha il diritto di essere consultato e informato, sia direttamente sia attraverso l'associazione del personale, su decisioni di carattere generale vincolanti e su progetti di disposizioni legislative che lo riguardano.

**Statuto Personale**

1. La direzione e tutto il personale sono soggetti a uno statuto di diritto pubblico.

2. Fatti salvi i disposti particolari del presente regolamento, i rapporti di lavoro sono regolati dalla legislazione cantonale relativa al personale dello Stato del Vallese e dalla legge concernente la retribuzione dei funzionari e impiegati dello Stato del Vallese del 12 novembre 1982, applicata per analogia, così come dai contratti collettivi di lavoro vigenti.

3. Fatti salvi i disposti particolari del presente regolamento, i rapporti di lavoro del personale docente sono regolati per analogia dalla legislazione cantonale sulla retribuzione e il personale dell'istruzione obbligatoria e delle scuole medie generali e professionali del 14 settembre 2011.

**Statuto Personale**

1. Il personale è assicurato contro le conseguenze economiche della vecchiaia, dell'invalidità e della morte presso la Cassa Pensioni del Cantone Vallese (PKWAL).

Disposizioni transitorie e finali

1. I rapporti di lavoro del personale di La Castalie vengono trasferiti d'ufficio alla nuova unità il 1° gennaio 2012.

2. La classificazione del personale trasferito rimane invariata e il livello salariale raggiunto (stipendio lordo) presso lo Stato del Vallese al momento del trasferimento è garantito, fatte salve le disposizioni dell'articolo 27, comma 2, del presente regolamento.

3. Eventuali aumenti futuri sono subordinati alla classificazione delle funzioni nelle tabelle salariali dello Stato del Vallese o nei contratti collettivi di lavoro vigenti.

4. Gli stipendi del personale sono soggetti all'adeguamento per il carovita, secondo le disposizioni applicabili al personale dello Stato del Vallese.

Disposizioni transitorie e finali

1. I rapporti di lavoro delle persone assenti a causa di malattia, infortunio, maternità, adozione, servizio militare o di protezione civile vengono integralmente trasferiti.

2. Eventuali prestazioni di terzi (assicurazioni, cassa di compensazione, ecc.) pagate allo Stato per il periodo successivo all'entrata in vigore del presente regolamento saranno trasferite a La Castalie.

3. Fino all'assunzione dei pagamenti salariali da parte di La Castalie, la perdita di guadagno rimane assicurata conformemente alle disposizioni dello Stato.

4. A partire dal trasferimento, La Castalie paga i contributi dovuti sulle prestazioni sostitutive al secondo pilastro.

5. I casi particolari sono regolati in un accordo tra La Castalie e il Consiglio di Stato.

Disposizioni transitorie e finali

1. La Castalie redige per ciascun membro del personale trasferito un documento di incarichi.

2. Se la funzione viene modificata o se il documento di incarichi viene cambiato in modo significativo, le condizioni salariali precedenti verranno adeguate.

Disposizioni transitorie e finali

1. I membri del personale trasferito possono esercitare il diritto acquisito alle ferie entro quattro mesi dalla data del trasferimento. Dopo questo periodo, le ferie non godute scadono e non vengono compensate.

2. Il saldo orario mensile e le ore di straordinario al 31 dicembre 2011 devono essere ridotti entro quattro mesi dalla data del trasferimento. Dopo questo periodo, il saldo orario non utilizzato scade e non viene compensato.

Disposizioni transitorie e finali

1. Per assicurare il proprio personale, La Castalie stipula un accordo di affiliazione con la PKWAL.

2. È garantita la conservazione dei diritti acquisiti del personale trasferito presso la PKWAL.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il Cantone trasferisce a La Castalie le strutture disponibili al valore residuo che esse hanno il giorno del loro trasferimento.

2. L'acquisizione di nuove strutture è a carico di La Castalie a partire dal 1° gennaio 2012.

Disposizioni transitorie e finali

1. Durante il periodo transitorio fino al 31 dicembre 2013, La Castalia può continuare a usufruire dei consigli e del supporto dei Servizi Centrali dell'Amministrazione Cantonale, in particolare dell'Ufficio per le Costruzioni, la Conservazione dei Monumenti e l'Archeologia (DHDA), dell'Ufficio per la Gestione del Personale (DPM), della Sezione degli Stipendi dell'Amministrazione Finanziaria Cantonale (KFV) e dei Servizi Sociali.

Disposizioni transitorie e finali

1. La Castalia assume gli attivi e i passivi del suo bilancio al 31 dicembre 2011 sulla base di un inventario dettagliato e firmato per ciascuna voce, ad eccezione dei terreni e degli edifici.

2. Le scorte sono assunte al massimo al loro prezzo di acquisto. Se i prezzi di acquisto sono superiori al valore di mercato, le svalutazioni economicamente necessarie devono essere effettuate prima dell'assunzione da parte del nuovo ente.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il Dipartimento incaricato del servizio sociale e il Dipartimento incaricato dell'istruzione sono responsabili dell'applicazione del presente regolamento. Essi emanano le relative direttive.

2. Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale ed entrerà in vigore il 1º gennaio 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →