850.4
JGLJE
CH-VS
Art. 39 Legge a favore della gioventù (LJe) - Colonie di vacanza e campi
**Protezione - Collocamenti - Colonie di vacanza, campi estivi, collegi e convitti che non forniscono prestazioni socio-educative**
Art. 39 JG - Colonie di vacanza e campi · Colonie di vacanza e campi
1. L'esercizio o l'affitto di strutture che ospitano bambini durante le vacanze scolastiche o per una breve durata richiede un'autorizzazione ed è soggetto alla supervisione del Dipartimento. La supervisione e il rinnovo dell'autorizzazione possono essere delegati ai comuni.
2. La supervisione sull'organizzazione dei campi vacanze può essere assunta dal Dipartimento.
3. Il Dipartimento istituisce un registro delle strutture autorizzate, contenente tutte le informazioni necessarie. Questo registro viene aggiornato una volta all'anno.