Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.4 JGLJE CH-VS

Legge a favore della gioventù (LJe) - Ambito di Applicazione (JG)

68 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (68)

Art. 1 JG Art. 2 JG - Principi Art. 3 JG - Obiettivi Art. 4 JG - Parità tra uomo e donna Art. 5 JG - Organizzazione Art. 6 JG - Compiti del Consiglio di Stato Art. 7 JG Art. 8 JG - Commissione Giovanile Art. 9 JG - Osservatorio Cantonale della Gioventù Art. 9a JG - Parlamento Giovanile Art. 10 JG Art. 11 JG - Sostegno alle Organizzazioni Art. 12 JG - Delegato Giovani Art. 13 JG - Coordinamento Art. 14 JG - Compiti del Dipartimento Art. 15 JG - Informazione Art. 16 JG - Compiti del Dipartimento Art. 17 JG - Valutazione e Pianificazione Art. 18 JG - Compiti dell'ufficio competente Art. 19 JG - Collaborazione con l'autorità per la protezione del minore e dell'adulto Art. 20 JG - Collaborazione con le autorità giudiziarie Art. 21 JG - Supervisione educativa e assistenza educativa Art. 22 JG - Mandato di Protezione Art. 23 JG Art. 24 JG Art. 25 JG - Delega Art. 26 JG Art. 27 JG - Organizzazione Art. 28 JG - Competenza Art. 29 JG - Formazione Art. 30 JG - Compiti del Dipartimento Art. 31 JG - Autorizzazione e Sorveglianza Art. 32 JG - Compiti dei Comuni Art. 33 JG - Partecipazione del Cantone Art. 34 JG - Autorizzazione e Vigilanza Art. 35 JG - Eccezione da un'autorizzazione Art. 36 JG - Costi di collocamento Art. 37 JG Art. 38 JG - Autorità Centrale Competente Art. 39 JG - Colonie di vacanza e campi Art. 40 JG - Case per bambini e pensionati Art. 41 JG Art. 42 JG - Eccezione a un permesso Art. 43 JG Art. 44 JG - Scuole Speciali Art. 45 JG Art. 46 JG - Costi di collocamento Art. 47 JG - Pianificazione, costi operativi e investimenti delle istituzioni specializzate Art. 47a JG Art. 47b JG Art. 47c JG - Ricorso Art. 48 JG - Compiti del Dipartimento Art. 49 JG - Compiti dei servizi competenti Art. 50 JG - Organizzazione Art. 51 JG - Compito dell'ufficio competente Art. 52 JG - Organizzazione Art. 53 JG - Diritto di Dichiarazione Art. 54 JG Art. 55 JG Art. 56 JG - Mediazione Art. 57 JG Art. 58 JG - Cooperazione delle Autorità e Scambio di Informazioni Art. 59 JG Art. 60 JG - Spese Art. 61 JG - Disposizioni transitorie Art. 62 JG - Disposizioni di esecuzione Art. 63 JG - Abrogazione e Modifica delle Leggi Art. 64 JG

Testo normativo (68 Articoli)

**Generale**

1. La presente legge si applica ai bambini e ai giovani con residenza o soggiorno nel Cantone.

2. Ai sensi di questa legge, un bambino è ogni persona che non ha ancora compiuto il 18º anno di età.

3. Ai sensi di questa legge, un giovane è ogni persona che non ha ancora compiuto il 25º anno di età.

**Generale**

1. La cura, il mantenimento e l'educazione del minore spettano in primo luogo ai genitori.

2. Ogni decisione presa in virtù della presente legge deve essere adottata nel superiore interesse del minore, nel rispetto dei diritti fondamentali di tutte le parti coinvolte e nel rispetto del principio di sussidiarietà.

3. Il minore ha il diritto di esprimere liberamente la propria opinione su tutte le questioni che lo riguardano; la sua opinione sarà presa in considerazione tenendo conto della sua età e della sua maturità intellettuale.

**Generale**

1. Questo legge mira a

a) la promozione di condizioni quadro che contribuiscono a uno sviluppo armonioso dei bambini e dei giovani;

b) il sostegno a progetti vantaggiosi per i giovani e/o elaborati da essi stessi;

c) il sostegno a diverse organizzazioni giovanili e a quelle che si occupano di giovani, in particolare le associazioni socio-culturali e sportive e le associazioni dei genitori;

d) la prevenzione di situazioni e fattori di rischio che mettono in pericolo i bambini e i giovani, nonché il sostegno a comportamenti di promozione della salute;

e) la protezione dei bambini a rischio sia all'interno che al di fuori della famiglia;

f) l'offerta di servizi specializzati in particolare per bambini, genitori e insegnanti.

**Generale**

1. Ogni designazione di persona, status, funzione o professione utilizzata nella presente legge è intesa allo stesso modo per donna e uomo.

**Generale**

1. Il Consiglio di Stato supervisiona l'organizzazione e il funzionamento delle istituzioni pubbliche incaricate dell'attuazione della presente legge.

2. Può, mediante regolamento, trasferire i vari compiti rientranti nell'ambito del servizio pubblico a un ufficio competente o ad altre organizzazioni pubbliche o private.

3. Il dipartimento designato come competente mediante regolamento (di seguito: dipartimento) esercita tutte le funzioni che, in base alla presente legge, non sono espressamente attribuite a un'altra autorità.

Sovvenzionamento

1. Il Consiglio di Stato adotta, in collaborazione con gli altri enti pubblici e le organizzazioni private, le misure necessarie per una politica giovanile che tenga conto delle esigenze della gioventù.

Sovvenzionamento

1. Promozione giovanile significa

a) l'individuazione delle esigenze dei giovani, la determinazione di obiettivi concreti e la fornitura dei mezzi adeguati per promuovere le politiche giovanili;

b) il sostegno delle attività extrascolastiche favorendo la responsabilità, la socializzazione, l'autonomia e il benessere;

c) la promozione del dialogo tra i giovani e le comunità pubbliche.

Sovvenzionamento

1. Viene istituita una commissione giovanile.

2. Essa ha lo scopo di offrire ai giovani la possibilità di esporre le proprie aspirazioni e interessi, presentare proposte e/o partecipare a determinati progetti.

3. Si compone di almeno sette membri che operano in questi ambiti di responsabilità e sono eletti dal Consiglio di Stato per un periodo di due anni. Essi sono rieleggibili.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento la composizione, le competenze e il funzionamento di questa commissione.

Sovvenzionamento

1. Viene istituito un osservatorio giovanile cantonale.

2. L'osservatorio giovanile cantonale svolge i seguenti compiti

a) prende atto, in particolare tramite la Commissione per la Gioventù, degli sforzi, delle esigenze e dei bisogni dei giovani nel nostro cantone;

b) elabora una panoramica delle condizioni di vita dei giovani in Vallese;

c) favorisce il miglioramento della collaborazione trasversale nel campo delle politiche giovanili e promuove la creazione di reti tra i professionisti;

d) rafforza le competenze degli attori locali;

e) esamina le questioni generali relative al sostegno dei minori; assicura il collegamento tra i servizi pubblici e le strutture private o semi-private attive in questo ambito;

f) consente l'elaborazione di raccomandazioni per il Dipartimento e il Consiglio di Stato;

g) propone progetti di ricerca ai servizi interessati;

h) identifica temi per campagne cantonali di prevenzione;

i) sperimenta progetti innovativi in relazione a questioni giovanili a livello cantonale e comunale.

3. L'osservatorio giovanile cantonale è composto da tutti gli attori significativi nel settore dei giovani, nonché da rappresentanti della Commissione per la Gioventù e da giovani stessi.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce, mediante regolamento, la composizione, le competenze e le attività dell'osservatorio giovanile cantonale.

5. ...

Sovvenzionamento

1. Viene istituito un Parlamento dei Giovani (di seguito: il Parlamento).

2. Il Parlamento è amministrativamente assegnato al Dipartimento, che gli mette a disposizione le risorse necessarie per svolgere le sue funzioni.

3. L'obiettivo del Parlamento è rappresentare i giovani presso le autorità politiche e amministrative e sensibilizzare queste ultime alle questioni riguardanti i bambini e i giovani.

4. Il Parlamento, attraverso i suoi rappresentanti, si confronta sulle questioni dei bambini e dei giovani con la Commissione della Gioventù, l'osservatorio cantonale della gioventù e il Gran Consiglio.

5. Il Parlamento si compone di giovani membri che rappresentano i diversi ambiti professionali, studenteschi e scolastici, le diverse regioni del Cantone e le due comunità linguistiche.

6. Il Parlamento è indipendente dai partiti politici.

7. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento la composizione, le competenze e il funzionamento di questo Parlamento.

Sostegno

1. Il Dipartimento adotta le misure necessarie per promuovere e sostenere il coordinamento delle attività delle diverse organizzazioni giovanili o delle organizzazioni che si occupano della gioventù. A tal fine, dispone di un importo di bilancio corrispondente.

Sostegno

1. Si intende per supporto delle organizzazioni

a) la promozione delle attività delle diverse organizzazioni giovanili, nonché di quelle organizzazioni che si occupano della gioventù;

b) la promozione del coordinamento tra le diverse organizzazioni;

c) un supporto, in particolare di natura finanziaria, per determinati progetti.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento i criteri per la concessione e l'utilizzo degli importi stanziati.

Sostegno

1. Il Dipartimento affida le mansioni menzionate nell'Articolo 10 a un Delegato per la Gioventù.

2. A quest'ultimo compete il compito di promuovere, sostenere e prevenire nella politica giovanile. Le diverse organizzazioni giovanili e di assistenza ai giovani devono essere motivate a collaborare alla realizzazione di questo compito. In vista di tale obiettivo, il Delegato per la Gioventù sostiene la collaborazione e i progetti delle suddette organizzazioni.

Sostegno

1. Il Dipartimento adotta misure adeguate per garantire una collaborazione efficace tra le varie organizzazioni e autorità che si occupano della gioventù, in particolare tra

a) le autorità amministrative comunali e cantonali;

b) le autorità scolastiche e il corpo docente;

c) le associazioni per l'assistenza all'infanzia;

d) le organizzazioni giovanili;

e) le associazioni socio-culturali, le associazioni sportive e le associazioni dei genitori;

f) i centri di orientamento scolastico e professionale;

g) i centri regionali di medicina sociale;

h) le autorità di protezione dei minori e degli adulti e le associazioni professionali;

i) le autorità giudiziarie;

j) gli operatori sanitari;

k) gli altri servizi specializzati privati e pubblici.

2. Il Dipartimento assicura il rispetto del principio di sussidiarietà; a tal fine, può richiedere il supporto di organizzazioni private.

3. Sono riservate le disposizioni speciali di diritto federale e cantonale.

Prevenzione

1. Il Dipartimento determina e promuove

a) Programmi e misure di prevenzione che rafforzano le capacità dei bambini e dei giovani a gestire situazioni di vita difficili;

b) Misure che sono idonee a riconoscere e ridurre sin dai loro inizi i fattori di rischio che mettono in pericolo lo sviluppo fisico e psichico dei bambini e dei giovani;

c) Misure e programmi di sensibilizzazione e/o formazione per le persone che lavorano con bambini e giovani.

2. Sostiene programmi per la prevenzione delle varie forme di violenza, delle dipendenze da tabacco, alcool e altre sostanze, in particolare misure di aiuto e di sostegno per i bambini.

3. Collabora con le diverse organizzazioni giovanili e di assistenza ai giovani nonché con le commissioni e associazioni designati e riconosciuti dallo Stato a livello federale, cantonale o regionale.

4. Il Dipartimento è l'organo di supervisione nei settori sopra citati; restano riservate le disposizioni della legge sulla salute.

Prevenzione

1. Il Dipartimento informa la popolazione riguardo alle organizzazioni private e pubbliche e alle loro offerte nel settore della promozione dello sviluppo dei bambini, nonché nei settori dei servizi specializzati per bambini con bisogni particolari.

1. Protezione

1. Se la salute e lo sviluppo fisico, psicologico o sociale di un bambino sono a rischio, il dipartimento avvia entro un termine utile, se possibile in collaborazione con i genitori, le necessarie misure di protezione del minore.

2. Queste misure mirano a prevenire, ridurre o eliminare i pericoli che minacciano il benessere del minore.

3. Esse vengono decise o con il consenso dei genitori o nell'ambito di un'ordinanza giudiziaria o dalla Autorità di protezione dei minori e degli adulti.

4. L'esecuzione di questi diversi compiti viene svolta dall'ufficio competente.

1. Protezione

1. Il Dipartimento adotta le misure necessarie per valutare, coordinare e controllare i vari bisogni nell'ambito della protezione dei minori.

2. A tal fine pianifica le diverse misure da adottare e può, se necessario, disporre studi su questioni particolari.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. L'ufficio competente esegue il suo incarico tramite

a) attività preventive;

b) misure di protezione dei bambini e dei giovani;

c) accertamenti;

d) perizie;

e) sorveglianza delle collocazioni;

f) consulenza ai genitori, ai bambini e ai giovani, e, se del caso, ai rappresentanti legali.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. L'autorità competente collabora con l'autorità di protezione dei minori e degli adulti e può essere incaricata di

a) verificare le condizioni di vita di un minore ed effettuare un accertamento sociale;

b) segnalare all'autorità di protezione dei minori e degli adulti i casi che richiedono il loro intervento;

c) procedere all'audizione del minore.

2. Restano riservate le disposizioni speciali del diritto federale e cantonale.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Nell'applicazione delle disposizioni speciali relative ai minori, l'ufficio competente collabora con i tribunali. Può essere richiesto

a) * a collaborare con il tribunale per i minorenni nell'applicazione delle disposizioni penali della legge federale sul diritto penale minorile;

b) a chiarire, nell'ambito delle misure di protezione coniugale in caso di separazione o divorzio, la capacità educativa dei genitori e a presentare proposte sull'assegnazione della responsabilità genitoriale, l'affidamento e il mantenimento delle relazioni personali;

c) a svolgere interrogatori di minori nell'ambito di un procedimento giudiziario.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Il conferimento di mandati per la sorveglianza educativa (Art. 307 cpv. 3 CC) e la tutela educativa (Art. 308 cpv. 1 e 2 CC) rientra nella competenza dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti del comune di residenza del minore.

2. Le misure ordinate dal tribunale o dall'autorità di protezione dei minori e degli adulti, come la sorveglianza educativa (Art. 307 cpv. 3 CC) e la tutela educativa (Art. 308 cpv. 1 e 2 CC), devono essere eseguite in linea di principio dall'ufficio competente.

3. L'ufficio competente designa a tal scopo uno dei suoi collaboratori.

4. La partecipazione dei comuni viene determinata annualmente sulla base del numero di misure adottate durante l'anno.

5. Le modalità di fatturazione, l'importo addebitato e la partecipazione dei genitori sono stabiliti in un regolamento del Consiglio di Stato.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Quando il tribunale o l'autorità di protezione dei minori e degli adulti revoca la custodia di un minore (Art. 310 CC), può essere assegnato all'ufficio competente un cosiddetto mandato di custodia.

2. L'ufficio designa a tal fine uno dei suoi dipendenti e si occupa dell'affidamento del minore a una famiglia o a un'istituzione socio-pedagogica.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Se sussiste un pericolo, l'ufficio competente può collocare immediatamente il minore in un altro luogo o intervenire contro la sua collocazione. Provvede quindi, entro cinque giorni, a richiedere l'intervento dell'autorità di protezione dei bambini e degli adulti.

2. In tali casi, il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale non è necessario.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Il tribunale o l'autorità di protezione dei minori e degli adulti può incaricare l'ufficio competente di rappresentare il minore tramite un tutore rappresentante in una questione urgente o per determinati compiti, nel caso in cui i rappresentanti legali siano impediti o vi sia un conflitto di interessi.

2. L'ufficio competente designa a tal fine uno dei suoi dipendenti.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. L'ufficio competente può delegare le misure previste dagli articoli 21 e 24 a servizi privati o pubblici, in particolare a un'organizzazione che fornisce prestazioni socio-educative ambulatoriali, o a un terzo con la partecipazione dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti.

2. L'autorizzazione a fornire prestazioni socio-educative ambulatoriali da parte di privati è concessa dal Consiglio di Stato, che stabilisce i requisiti in un regolamento.

3. L'ufficio competente collabora direttamente con il servizio o il prestatore privato incaricato di tale compito.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. Interviene nei cambiamenti di nome dei bambini.

2. Si assicura che, in caso di rapporti di filiazione al di fuori del matrimonio, vengano adottate le misure necessarie; l'ufficio viene informato del parto di un bambino nato fuori dal matrimonio dalla competente autorità.

3. Possono essergli assegnati compiti speciali aggiuntivi, qualora lo richieda il benessere del minore.

Protezione - Misure di protezione per bambini e giovani

1. L'Ufficio competente è composto da sportelli consultivi regionali. L'organizzazione è stabilita dal Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti

1. Il Dipartimento è responsabile del rilascio delle autorizzazioni e della vigilanza riguardante il collocamento extra-familiare dei bambini, conforme alla relativa legislazione federale.

Protezione - Collocamenti

1. Tenendo conto della pertinente legislazione federale, il Dipartimento adotta le misure necessarie per promuovere e migliorare la formazione e l'aggiornamento del personale delle diverse strutture soggette a autorizzazione.

2. Inoltre, vigila affinché le suddette strutture dispongano di personale qualificato.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti giornalieri di minori

1. Tenendo conto della relativa legislazione federale, il Dipartimento autorizza e supervisiona i centri diurni per la cura dei bambini.

2. Fornisce servizi di supporto e consulenza a favore di queste strutture.

3. Consiglia i comuni e le associazioni di comuni nella creazione di tali strutture.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti giornalieri di minori

1. Un regolamento del Consiglio di Stato disciplina le questioni relative alla concessione delle autorizzazioni e alla supervisione dei bambini negli asili nido e presso le madri diurne.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti giornalieri di minori

1. I comuni o le associazioni di comuni adottano le misure appropriate per garantire che i posti di accoglienza esterni alla famiglia, sia privati che pubblici, per i bambini dalla nascita fino alla fine della scuola primaria rispondano alla domanda.

2. Ai comuni è affidato il compito di evidenziare le esigenze per tali strutture, informare gli utenti sull'offerta disponibile e le condizioni di accoglienza, e di coordinare l'utilizzo delle risorse disponibili in questo settore. Essi possono delegare tali compiti ai centri socio-sanitari.

3. I comuni si preoccupano di offrire agli utenti un'offerta adeguata, differenziata e sostenibile per la collocazione giornaliera.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti giornalieri di minori

1. Il Cantone partecipa ai costi delle strutture di assistenza diurna autorizzate con orari di apertura ampliati sulla base di un contratto di prestazioni, che costituisce tra il 30 e il 35 percento degli stipendi riconosciuti e dei costi dei materiali educativi.

2. Il Cantone partecipa ai materiali educativi riconosciuti sulla base di un importo forfettario per bambino.

3. Le associazioni delle madri diurne sono equiparate agli istituti diurni.

4. Le condizioni e le modalità di supporto da parte del Cantone sono stabilite tramite regolamento del Consiglio di Stato.

5. Una direttiva del Dipartimento stabilisce le condizioni per il rilascio dell'autorizzazione all'apertura di istituti diurni nonché per la creazione di una rete di madri diurne.

Protezione - Collocamenti - Collocamento con affidamento presso genitori affidatari

1. Chi accoglie un minore presso di sé necessita di un'autorizzazione dell'autorità competente, nonché di un'autorizzazione rilasciata a nome del minore per ciascun minore da accogliere, qualora il minore venga accolto per più di un mese a pagamento o per più di tre mesi gratuitamente.

2. Chi accoglie regolarmente minori presso di sé, a pagamento o gratuitamente, nell'ambito di interventi di crisi, necessita di un'autorizzazione a partire dal primo giorno di accoglienza. Tuttavia, tali autorizzazioni dovrebbero essere eccezioni.

3. La collocazione di minori che non hanno il loro domicilio nel Cantone del Vallese in una famiglia può essere autorizzata in situazioni eccezionali.

4. L'obbligo di autorizzazione sussiste anche quando il minore

a) viene collocato da un'autorità;

b) trascorre il fine settimana con i suoi genitori.

5. Le condizioni per il rilascio dell'autorizzazione, la supervisione sui minori collocati e il controllo dell'alloggio sono disciplinati da un regolamento del Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti - Collocamento con affidamento presso genitori affidatari

1. Per l'assistenza e il collocamento di bambini nel contesto di programmi di scambio studenti, soggiorni alla pari e permanenze analoghe al di fuori della famiglia, che non sono imposti da un'autorità, non è necessario ottenere un'autorizzazione.

2. Tuttavia, il collocamento può essere vietato se lo richiede il benessere del minore.

Protezione - Collocamenti - Collocamento con affidamento presso genitori affidatari

1. I costi di collocamento, composti dal prezzo del soggiorno e dal budget personale, sono a carico in primo luogo dei genitori e in via sussidiaria degli enti competenti secondo le disposizioni della legge sull'integrazione e l'assistenza sociale.

2. Il Consiglio di Stato adotta un regolamento sulla ripartizione dei costi di collocamento dei minori presso le famiglie affidatarie.

Protezione - Collocamenti - Adozione

1. Il Dipartimento informa e supporta le persone che intendono adottare un bambino, offrendo sessioni di preparazione e informazione per preparare i futuri genitori all'adozione.

2. Conduce indagini e verifica se i futuri genitori adottivi siano idonei a soddisfare il benessere e le esigenze del bambino che intendono accogliere.

3. Rilascia il consenso all'accoglienza di un bambino e concede l'autorizzazione corrispondente solo se sono soddisfatte le condizioni previste dalla legislazione federale. Esercita inoltre la supervisione sul collocamento dei minori in relazione alla loro adozione.

Protezione - Collocamenti - Adozione

1. Il Dipartimento esercita la funzione di autorità centrale cantonale ai sensi della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993.

**Protezione - Collocamenti - Colonie di vacanza, campi estivi, collegi e convitti che non forniscono prestazioni socio-educative**

1. L'esercizio o l'affitto di strutture che ospitano bambini durante le vacanze scolastiche o per una breve durata richiede un'autorizzazione ed è soggetto alla supervisione del Dipartimento. La supervisione e il rinnovo dell'autorizzazione possono essere delegati ai comuni.

2. La supervisione sull'organizzazione dei campi vacanze può essere assunta dal Dipartimento.

3. Il Dipartimento istituisce un registro delle strutture autorizzate, contenente tutte le informazioni necessarie. Questo registro viene aggiornato una volta all'anno.

**Protezione - Collocamenti - Colonie di vacanza, campi estivi, collegi e convitti che non forniscono prestazioni socio-educative**

1. Istituti e case di accoglienza che ospitano bambini per periodi brevi o prolungati e non forniscono prestazioni socio-educative sono soggetti all'obbligo di autorizzazione e alla sorveglianza del Dipartimento.

**Protezione - Collocamenti - Colonie di vacanza, campi estivi, collegi e convitti che non forniscono prestazioni socio-educative**

1. Il Consiglio di Stato disciplina tramite regolamento l'autorizzazione e la sorveglianza di queste tipologie di alloggio, nonché l'organizzazione dei campi vacanza.

2. Restano riservate le disposizioni della legge edilizia e di polizia antincendio.

**Protezione - Collocamenti - Colonie di vacanza, campi estivi, collegi e convitti che non forniscono prestazioni socio-educative**

1. Gli istituti cantonali, comunali o privati di interesse pubblico, soggetti a una specifica vigilanza stabilita dalla legislazione scolastica, sanitaria o sociale, non richiedono un'autorizzazione.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Le istituzioni di pedagogia sociale richiedono un'autorizzazione e sono soggette alla supervisione del Dipartimento, tenendo conto della legislazione federale pertinente.

2. Qualsiasi nuova autorizzazione operativa per una tale istituzione può essere concessa solo se risponde a un effettivo bisogno, in particolare riguardo alla pianificazione cantonale.

3. I requisiti per il rilascio di un'autorizzazione operativa, così come il controllo di tali istituzioni, sono regolati mediante un'ordinanza del Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Le scuole speciali riconosciute dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali sono soggette all'obbligo di autorizzazione previsto dalla relativa legislazione.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Ogni collocazione in una struttura elencata nell'articolo 42 di questa legge richiede la previa approvazione del dipartimento; restano salve le collocazioni ordinate dalle autorità giudiziarie.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce tramite regolamento le condizioni per l'approvazione del collocamento nonché la modalità di vigilanza sui minori collocati.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. I costi di collocamento, che corrispondono al prezzo del pensionamento e ai mezzi finanziari personali, sono a carico in primo luogo dei genitori e sussidiariamente degli enti competenti conformemente alla legislazione cantonale sull'integrazione e sull'assistenza sociale. L'importo corrisponde al contributo dei genitori ed è stabilito in una decisione del Consiglio di Stato.

2. I contributi corrispondenti del Cantone e dei Comuni alle spese di gestione delle istituzioni specializzate sono stabiliti nella legge sulla quota comunale agli stipendi del personale delle scuole obbligatorie (incluse le direzioni scolastiche) e alle spese di gestione delle istituzioni specializzate.

3. I costi di collocamento per bambini e giovani in strutture al di fuori del tempo scolastico obbligatorio sono a carico del Cantone, dopo la detrazione della quota dei genitori sui costi di pensionamento e tenendo conto delle loro possibilità finanziarie.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Il dipartimento promuove, pianifica, coordina e sostiene finanziariamente il funzionamento delle strutture socio-pedagogiche secondo la legislazione federale pertinente.

2. Lo Stato può concedere sussidi per l'acquisto di terreni edificabili e edifici, per la costruzione, l'ampliamento e la ristrutturazione di edifici, nonché per l'installazione e l'attrezzatura.

3. Le disposizioni relative alla partecipazione del cantone ai costi operativi e di investimento delle strutture pedagogiche speciali sono regolate tramite un regolamento del Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. A ogni minorenne che violi intenzionalmente una norma che regola la convivenza nell'istituto, o un'ordinanza dell'autorità inviante o della direzione dell'istituto nonché del personale della stessa, possono essere imposte sanzioni disciplinari.

2. I fatti disciplinari applicabili, le sanzioni disciplinari nonché le istruzioni e le misure di sicurezza sono regolati mediante decreto del Consiglio di Stato.

3. La disposizione e l'esecuzione di misure restrittive della libertà durante i provvedimenti giudiziari minorili o di protezione dei minori nelle strutture socio-educative ai sensi dell'articolo 43 sono regolati mediante decreto del Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Il Dipartimento è responsabile per l'autorizzazione di stanze chiuse in strutture di educazione sociale per minori.

2. Le modalità per la creazione di stanze chiuse e le modalità per la collocazione in tali locali sono regolate mediante regolamento del Consiglio di Stato.

Protezione - Collocamenti - Collocamenti in istituti socio-educativi

1. Contro le disposizioni relative a misure restrittive della libertà, la persona interessata, il suo rappresentante legale o una persona adulta a lei vicina possono presentare reclamo scritto al dipartimento entro tre giorni dalla comunicazione della decisione.

2. Il reclamo non ha effetto sospensivo, salvo nei casi in cui l'autorità inquirente lo preveda per motivi importanti o su richiesta della persona interessata o del suo rappresentante legale.

3. Contro la decisione del dipartimento può essere presentato reclamo al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla sua comunicazione.

4. Restano salve le disposizioni della legge d'introduzione alla legge federale sul diritto penale minorile.

Prestazioni Specializzate

1. Quando lo sviluppo psicosociale di un bambino è alterato o a rischio, il Dipartimento offre servizi specializzati ambulatoriali sotto forma di consulenza educativa, psicologia scolastica, psicologia dell'infanzia e dell'adolescenza, logopedia o psicomotricità. Nell'ambito delle proprie competenze finanziarie, può stipulare contratti di prestazione per determinati compiti con organizzazioni o fornitori di servizi privati, semi-privati o pubblici.

2. Quando lo sviluppo della prima infanzia è compromesso da una disabilità o vi è il rischio che lo sia, il Dipartimento offre prestazioni di pedagogia speciale nell'ambito della consulenza precoce. Può, nell'ambito delle proprie competenze finanziarie, stipulare contratti di prestazione per determinati compiti con organizzazioni private, semi-private o pubbliche.

3. In stretta collaborazione con i genitori, questi servizi sono rivolti ai bambini e/o al loro ambiente.

4. Ai servizi pubblici competono in particolare compiti preventivi, nonché quelli che richiedono l'impiego di un team interdisciplinare o che non sono coperti dall'assicurazione sociale.

5. I servizi specializzati dei professionisti della salute sono soggetti alle disposizioni della legge sulla salute, in particolare per quanto riguarda i rapporti tra i pazienti e i professionisti della salute, i loro diritti e doveri e le sanzioni penali relative previste dalla legge sulla salute.

6. L'esecuzione di questi compiti è affidata agli uffici competenti.

Prestazioni Specializzate - Consulenza Educativa, Psicologia Scolastica, Psicologia dell'Infanzia e dell'Adolescenza, Logopedia e Psicomotricità

1. L'ufficio competente si occupa di consulenza educativa, psicologia scolastica, psicologia infantile e giovanile, logopedia e psicomotricità.

2. Il suo mandato comprende la prevenzione, le valutazioni, i trattamenti e la redazione di perizie.

3. Può fornire prestazioni anche oltre l'età della maggiore età, qualora i giovani siano ancora in formazione.

4. Inoltre, fornisce prestazioni

a) per i genitori e le associazioni dei genitori;

b) per le autorità scolastiche e il corpo docente, sia a livello comunale che a livello cantonale;

c) per i professionisti della salute;

d) * per le autorità giudiziarie e l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti;

e) per organizzazioni, istituzioni e servizi specializzati privati o pubblici.

5. Il dipartimento stipula un contratto di prestazione con l'Ospedale del Vallese per definire la collaborazione e le prestazioni nel campo della psichiatria infantile e giovanile, d'intesa con l'ufficio competente.

Prestazioni Specializzate - Consulenza Educativa, Psicologia Scolastica, Psicologia dell'Infanzia e dell'Adolescenza, Logopedia e Psicomotricità

1. L'ufficio competente comprende sedi regionali.

2. La psichiatria infantile e adolescenziale stazionaria è sottoposta al Dipartimento competente per la sanità, in collaborazione con il Dipartimento incaricato dell'applicazione della presente legge.

3. L'organizzazione è stabilita dal Consiglio di Stato.

Prestazioni specializzate - Consulenza precoce di pedagogia curativa

1. L'ufficio competente offre servizi di educazione precoce speciale.

2. Con ciò si intendono misure che in genere si svolgono a casa e sono destinate a bambini la cui sviluppo è limitato o a rischio a causa di una disabilità.

3. Queste misure possono avvenire dalla nascita fino al massimo due anni dopo l'inizio della scuola. Includono anche la consulenza e il sostegno ai genitori e ad altre persone a cui è affidato il bambino.

Prestazioni specializzate - Consulenza precoce di pedagogia curativa

1. Il Consiglio di Stato stabilisce l'organizzazione della consulenza precoce pedagogico-terapeutica nel Cantone tramite regolamento.

Disposizioni varie

1. Ogni persona ha il diritto di segnalare una situazione a lui nota, che metta in pericolo il benessere di un bambino, all'Autorità per la protezione dei minori e degli adulti o al Dipartimento.

Disposizioni varie

1. Ogni persona che, nell'esercizio della sua attività professionale, in base a un incarico o a una funzione, ha contatto con bambini, indipendentemente dal fatto che sia soggetta al segreto professionale secondo il Codice penale o meno, in particolare i membri delle autorità giudiziarie e delle forze dell'ordine, i membri delle autorità comunali e i dipendenti comunali, i membri delle istituzioni educative e del corpo docente, il personale delle strutture di assistenza diurna e le famiglie affidatarie, i professionisti sanitari, i membri delle autorità religiose e i leader delle organizzazioni religiose, gli attori nei settori della religione, dello sport o della musica, gli assistenti sociali, gli educatori, i psicomotricisti e i logopedisti, sia a tempo pieno, part-time o come supplente, che venga a conoscenza di una situazione che mette in pericolo lo sviluppo di un bambino e non può porre rimedio essa stessa, deve informare il suo superiore o, in mancanza di un superiore, l'autorità di protezione dei minori e degli adulti.

2. Qualora la segnalazione venga fatta al superiore, questi è tenuto ad agire immediatamente, in particolare per porre fine alla situazione di pericolo, adottare tutte le misure necessarie nell’interesse del bambino e per garantire le prove.

3. Gli atti punibili seguiti d'ufficio devono essere denunciati al pubblico ministero. In caso di dubbio sulla necessità di questo passo, può essere consultato il dipartimento.

4. La persona che ha segnalato il caso viene informata in modo adeguato sull'andamento della procedura.

5. Questa disposizione costituisce un'estensione dell'obbligo di segnalazione ai sensi dell'articolo 314d paragrafo 3 CC. Restano salve le disposizioni speciali del diritto federale o cantonale.

Disposizioni varie

1. Se il benessere del bambino lo giustifica e previo consenso del titolare della potestà genitoriale, qualsiasi persona nell'ambito della sua professione, incarico o funzione in relazione ai bambini, sia essa a tempo pieno, part-time o occasionale, può trasmettere le informazioni necessarie alle autorità o ad altri servizi competenti.

2. Se il benessere del bambino è gravemente minacciato, si può prescindere dal consenso del titolare della potestà genitoriale.

Disposizioni varie

1. Chi ritiene che i diritti a lui riconosciuti da questa legge non siano stati rispettati, può rivolgersi a un mediatore nominato dal Consiglio di Stato. Questo ascolta le persone e cerca di trovare un accordo tra le parti.

2. L'indipendenza del mediatore deve essere garantita.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce, in un regolamento, il ruolo del mediatore.

Disposizioni varie

1. Viene istituita una commissione per la protezione dei bambini in relazione alle rappresentazioni cinematografiche e ad altri prodotti mediatici che si svolgono in pubblico. Essa ha in particolare il compito di

a) regolamentare la diffusione di film e altri prodotti mediatici, qualora possano offendere i sentimenti e le opinioni dei bambini per il loro carattere violento o pornografico o per la rappresentazione di comportamenti indegni;

b) stabilire l'età minima di ammissione dei bambini a rappresentazioni cinematografiche e altri prodotti mediatici;

c) coordinare con le disposizioni di altri cantoni.

2. Il Consiglio di Stato specifica in un regolamento le competenze e il funzionamento di questa commissione nonché l'esecuzione dei controlli.

Disposizioni varie

1. L'ufficio competente può, nell'ambito dell'esercizio delle sue funzioni e qualora il benessere del bambino sia seriamente minacciato, richiedere il supporto della polizia.

2. Il tribunale, le autorità di pubblica sicurezza, i servizi amministrativi cantonali e comunali, le istituzioni pubbliche e private, le persone che operano in ambito medico o sociale, le autorità scolastiche nonché il personale delle istituzioni private e semiprivate che si prendono cura dei bambini, sono tenuti, su richiesta, a fornire tutti i dati e le informazioni necessarie, qualora la protezione dei minori lo richieda. Se il benessere del bambino è a rischio, queste istanze sono altresì tenute a collaborare.

3. Durante l'azione penale, quando sono coinvolti minori o il benessere del bambino è a rischio, le autorità di pubblica sicurezza, qualora accertino la necessità di ulteriori misure, possono informare il dipartimento o i servizi cantonali e comunali competenti in merito all'azione penale e alle misure adottate. Se il benessere del minore lo richiede, i responsabili dell'azione penale possono consentire la presenza dell'ufficio per la protezione dei minori durante l'interrogatorio del minore.

4. Qualora il benessere del bambino lo richieda, l'ufficio competente può trasmettere alle autorità giudiziarie, alle autorità per la protezione dei minori e degli adulti, alle autorità di pubblica sicurezza, alle autorità amministrative competenti in materia di istruzione e formazione professionale e alle istituzioni pubbliche, ai professionisti per la salute e salute mentale, all'ufficio cantonale dell'IV e alle istituzioni specializzate di diritto privato o pubblico che si prendono cura dei minori, informazioni utili che rientrano nella loro competenza, senza che debbano essere esonerati dal segreto d'ufficio dal Consiglio di Stato o dal segreto professionale dalla persona interessata o dal medico cantonale.

Disposizioni varie

1. Le infrazioni contro la presente legge e i suoi decreti di esecuzione sono punite con multe da 50 franchi fino a 10'000 franchi.

2. Le sanzioni sono pronunciate dal dipartimento competente. Sono applicabili le disposizioni sulla procedura penale amministrativa.

3. Sono fatte salve le disposizioni dell'articolo 48 comma 5 della presente legge.

Disposizioni varie

1. Il dipartimento può richiedere tasse per i suoi servizi. Il Consiglio di Stato stabilisce gli importi in una delibera.

Disposizioni finali

1. I procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore della presente legge saranno continuati conformemente al nuovo diritto.

2. Sulla base dell'articolo 197 cifra 2 della Costituzione federale (Disposizioni transitorie relative alla Riforma della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni - NFA), il Cantone assume, a partire dall'entrata in vigore della Decisione federale del 3 ottobre 2003 sulla NFA, le prestazioni precedenti dell'assicurazione invalidità alla scuola speciale (inclusa l'educazione precoce pedagogica secondo l'art. 19 LAI), fino all'approvazione del concetto cantonale di scuole speciali.

3. Questa disposizione transitoria si applica alle disposizioni concrete della Legge federale sull'assicurazione invalidità del 19 giugno 1959 nella sua versione in vigore il 31 dicembre 2007 (art. 19, 73 comma 1 e 2 lett. a LAI). Per quanto riguarda le modalità, il diritto all'offerta basilare nel campo della pedagogia speciale è garantito in riferimento alla quantità e alla qualità delle prestazioni, in modo analogo al diritto federale applicato fino all'introduzione della presente disposizione transitoria.

Disposizioni finali

1. Il Consiglio di Stato emette tutte le disposizioni necessarie per garantire un'applicazione uniforme della presente legge.

Disposizioni finali

1. Tutte le disposizioni in contrasto con la presente legge sono abrogate, in particolare

a) la legge sulla protezione dei minorenni del 14 maggio 1971;

b) la legge relativa alla determinazione del contributo statale ai costi di collocamento dei minorenni e le sovvenzioni alle istituzioni specializzate dell'8 febbraio 1973;

Disposizioni finali

1. La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce la data di entrata in vigore di questa legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →