850.100
VESOLIAS
CH-VS
Art. 49 Ordinanza sull'integrazione e l'aiuto sociale (OLIAS) - (Art. 42 GES)
Assistenza materiale - Soccorso d'emergenza
Art. 49 VES · (Art. 42 GES)
1. L'assistenza di emergenza non può essere negata a una persona, fatto salvo quanto previsto all'articolo 43 GES, anche se essa è responsabile della propria situazione.
2. Essa comprende in linea di principio
a) una soluzione di alloggio, anche in una struttura collettiva;
b) la consegna di alimenti e articoli per l'igiene;
c) l'assistenza medica indispensabile;
d) nel caso di comprovata necessità, la concessione di altri servizi di prima assistenza.
3. Questi servizi possono essere forniti sotto forma di beni materiali o in denaro.