Art. 40 Ordinanza sull'integrazione e l'aiuto sociale (OLIAS) - Sussidiarietà (Art. 3 cpv. 1 lett. b e 30 GES)
Art. 40 VES - Sussidiarietà (Art. 3 cpv. 1 lett. b e 30 GES) · Sussidiarietà (Art. 3 cpv. 1 lett. b e 30 GES)
1. L'assistenza materiale è sussidiaria, in particolare rispetto a
a) entrate da attività lavorativa o attività autonoma o da qualsiasi altra attività;
b) prestazioni delle assicurazioni sociali e/o private;
c) borse di studio e prestiti formativi;
d) altre prestazioni legali e contrattuali;
e) donazioni e aiuti volontari di terzi, in denaro o in natura;
f) contributi legali o volontari del parentado;
g) anticipi pagati dallo Stato su contributi di mantenimento;
h) il patrimonio mobiliare o immobiliare in Svizzera o all'estero.
2. Se la persona dispone di un permesso di soggiorno rilasciato in virtù di una garanzia finanziaria da parte di un terzo, l'assistenza materiale è sussidiaria rispetto al contributo del suddetto terzo in denaro o in natura.
3. L'assistenza materiale interviene quando la persona dimostra di non poter provvedere al proprio sostentamento con i propri mezzi in modo sufficiente o tempestivo. In attesa di una prestazione finanziaria, in particolare da un'assicurazione sociale o privata, dalla liquidazione di un bene patrimoniale, dalla divisione ereditaria o da una controversia sui diritti patrimoniali, l'assistenza sociale può essere concessa a determinate condizioni.
4. Il Dipartimento stabilisce mediante direttive il calcolo del budget dell'assistenza materiale, in particolare l'ammontare delle risorse e del patrimonio considerati, nonché il calcolo del contributo del parentado ai costi dell'assistenza materiale e ai costi di collocamento.