Legislator Giurisprudenza & Legislazione
841.100 CH-VS

Regolamento d'esecuzione della legge sull'alloggio - Dipartimento competente

25 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (25)

Art. 1 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa Art. 2 Regolamento di esecuzione della Legge sull'edilizia abitativa Art. 3 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia residenziale - Informazione Art. 4 Regolamento di Esecuzione della Legge sull’Abitazione - Studi Tecnici e Statistiche Art. 5 Regolamento di esecuzione della Legge sull'edilizia abitativa - Collegamento tra gli aiuti della Confederazione e del Cantone Art. 6 Regolamento d'esecuzione della legge sull'edilizia abitativa Art. 7 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia residenziale - Oggetto dell'aiuto Art. 8 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia residenziale - Tipi di aiuto Art. 9 Regolamento di esecuzione della legge sull'abitazione - Garanzie Art. 10 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia residenziale - Anticipi rimborsabili Art. 11 Regolamento di esecuzione della legge sull'abitazione - Pagamenti a fondo perduto Art. 13 Regolamento di esecuzione della Legge sull'edilizia abitativa Art. 14 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa Art. 15 Regolamento di esecuzione della legge sull’edilizia abitativa Art. 16 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa - Forme di aiuto Art. 17 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia residenziale - Contributi a fondo perduto Art. 18 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa - Delimitazione della zona montana Art. 19 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa Art. 20 Regolamento d'esecuzione della legge sull'edilizia abitativa - Limiti di reddito e patrimonio Art. 21 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa - Inizio dei lavori Art. 22 Regolamento di esecuzione della Legge sull'edilizia abitativa Art. 23 Regolamento di esecuzione della legge sull'edilizia abitativa Art. 24 Regolamento di esecuzione della Legge sull'abitazione - Restrizioni e Costi Art. 25 Regolamento di attuazione alla Legge sull'abitazione - Casi di rigore Art. 26 Regolamento di esecuzione della Legge sull'abitazione - Entrata in vigore

Testo normativo (25 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Il dipartimento competente ai sensi della legge cantonale sull'edilizia abitativa è il Dipartimento dell'Economia Pubblica (di seguito: Dipartimento).

1. Disposizioni Generali

1. L'Ufficio per la Promozione del Turismo e dell'Economia, tramite il suo Ufficio per l'Edilizia Abitativa, è designato come l'ufficio esecutivo.

1. Disposizioni Generali

1. Il Dipartimento è responsabile dell'informazione delle associazioni regionali, dei comuni, delle cerchie economiche e degli interessati.

1. Disposizioni Generali

1. Il Dipartimento monitora lo sviluppo del settore dell'edilizia abitativa nel cantone e svolge le necessarie indagini tecniche e statistiche.

1. Disposizioni Generali

1. In linea di principio, in primo luogo devono essere richiesti gli aiuti federali. Gli aiuti del cantone vengono richiesti per sostituire o integrare l'assistenza federale.

1. Disposizioni Generali

1. Le misure di promozione per l'acquisto, l'esproprio e la disponibilità di terreni per la costruzione di abitazioni sono disciplinate dal regolamento cantonale relativo agli aiuti agli investimenti a favore di progetti di infrastruttura.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Le misure di incentivazione comprendono l'acquisto, il rinnovamento o la costruzione di appartamenti e case unifamiliari.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Sono previste le seguenti tipologie di aiuto

a) Garanzie;

b) Anticipi rimborsabili;

c) Contributi a fondo perduto;

d) Esenzione dalle imposte di bollo.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Per semplificare il finanziamento, il Cantone può garantire ipoteche fino al 30 percento dei costi di investimento. Per l'acquisto di un appartamento o di una casa unifamiliare sono necessari mezzi propri pari al 10 percento.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. In assenza di aiuti federali, il cantone può offrire anticipi rimborsabili. Questi devono essere soggetti a interessi e garantiti da un'ipoteca. Il limite di carico è del 5,6 percento per i primi due anni e successivamente aumenta del 7 percento ogni due anni, per un periodo di dieci anni.

2. La differenza tra il carico a copertura dei costi e i costi effettivi rappresenta gli anticipi del cantone.

3. In linea di principio, gli anticipi devono essere rimborsati con interessi e interesse composto entro 25 anni dall'assicurazione degli aiuti cantonali.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. In assenza di pagamenti a fondo perduto da parte della Confederazione, il Cantone può concedere sovvenzioni pari allo 0,6 per cento dei costi di costruzione per un periodo di dieci anni.

2. Se dopo dieci anni la quota dei costi di affitto continua a superare il 33 per cento del reddito netto, l'assistenza può essere concessa per un ulteriore periodo di cinque anni.

3. Questa sovvenzione aumenta all'1,2 per cento per un periodo di 25 anni per persone anziane o disabili o per il loro personale di assistenza.

4. A integrazione dell'aumentato aiuto federale, il Cantone può concedere una sovvenzione annuale pari allo 0,3 per cento per un periodo di dieci anni. Questa assistenza ammonta allo 0,6 per cento per le famiglie con tre o più figli o persone a loro carico.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Il richiedente può richiedere la conversione in una sovvenzione una tantum. Questa ammonta al massimo al 5 percento dei costi ammissibili.

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Gli atti ipotecari a favore del Cantone o della Confederazione sono esenti dall'imposta di bollo.

2. ...

Promozione dell'acquisto di appartamenti di proprietà e del rinnovamento di abitazioni esistenti

1. Il Consiglio di Stato stabilisce, con una delibera, i limiti di reddito e patrimonio per l'idoneità ai contributi a fondo perduto.

2. Per la concessione di fideiussioni o l'erogazione di anticipi rimborsabili non vengono fissati limiti di reddito. Tuttavia, il patrimonio, dopo la detrazione dei debiti comprovati, non deve superare il 50 percento dei costi d’investimento.

Promozione della costruzione di abitazioni in affitto a tasso agevolato

1. Gli aiuti per la promozione della costruzione di abitazioni a tasso agevolato corrispondono a quelli previsti nell'articolo 7 e seguenti riguardanti la promozione dell'acquisizione di appartamenti di proprietà e il rinnovo di abitazioni esistenti, ad eccezione dell'articolo 11 comma 4.

2. I richiedenti degli aiuti cantonali possono assumere direttamente la garanzia e la riduzione di base. In tal caso, possono essere presentate richieste per pagamenti a fondo perduto a favore degli inquilini.

Promozione della costruzione di abitazioni in affitto a tasso agevolato

1. In aggiunta all'aumento dell'assistenza federale, il Cantone può concedere una sovvenzione annuale del 0,3 percento dei costi di costruzione per una durata di 19 anni. Tale aiuto ammonta a 0,6 percento per le famiglie con tre o più figli o persone a loro carico.

2. La sovvenzione cantonale ammonta al 0,6 percento per una durata di 19 anni per i fascicoli trattati tra il 1° dicembre 1990 e il 31 luglio 1994.

3. Gli aiuti a fondo perduto sono concessi in base al reddito e al patrimonio degli inquilini dell'alloggio.

Miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane

1. L'assistenza cantonale è destinata al miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane. Le zone montane corrispondono alle disposizioni dell'articolo 2 della legge federale sul miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane.

Miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane

1. In linea di principio, l'assistenza cantonale non supera il 50 percento delle prestazioni federali.

Miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane

1. Il Consiglio di Stato stabilisce con un decreto i limiti di reddito e di patrimonio delle persone che possono beneficiare degli aiuti per il miglioramento delle condizioni abitative nelle zone montane.

Disposizioni transitorie e finali

1. I lavori di costruzione o ristrutturazione non possono iniziare prima dell'assicurazione del sussidio. In via eccezionale, l'ufficio competente può concedere l'inizio anticipato dei lavori.

Disposizioni transitorie e finali

1. Prima della concessione della sovvenzione, l'atto di acquisto non può essere iscritto nel registro fondiario.

2. Tuttavia, il Dipartimento può eccezionalmente autorizzare l'iscrizione anticipata.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le istruzioni tecniche emesse dall'Ufficio federale dell'abitazione si applicano anche agli aiuti cantonali.

2. Nelle zone di montagna si possono tenere in considerazione le particolarità della pianificazione territoriale, dei regolamenti edilizi comunali, della tutela del paesaggio urbano e del mercato immobiliare.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le disposizioni della legislazione federale sull'edilizia abitativa riguardo ai costi, le restrizioni, i rimborsi e altre garanzie sono applicabili per analogia anche agli aiuti concessi dal Cantone.

2. Il Dipartimento è incaricato dell'applicazione di queste disposizioni.

3. Il Dipartimento è competente a prendere le decisioni riguardanti i rimborsi ai sensi dell'articolo 14 della legge.

4. Il Dipartimento è autorizzato a riscuotere una tassa, il cui importo è stabilito mediante una decisione del Consiglio di Stato.

Disposizioni transitorie e finali

1. I cambiamenti delle condizioni personali o familiari che comportano difficoltà finanziarie possono essere considerati casi di particolare difficoltà nelle seguenti situazioni

a) Malattia;

b) Invalidità;

c) Morte del coniuge;

d) Divorzio.

2. La competenza per il trattamento dei casi di particolare difficoltà spetta al Dipartimento.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il presente regolamento entra in vigore contemporaneamente alla legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →