Regolamento sull'impiego e le misure a favore dei disoccupati (REMC) - Supervisione (BMAR)
Indice delle disposizioni (47)
Testo normativo (47 Articoli)
1. L'Ufficio per l'Industria, il Commercio e il Lavoro (di seguito: l'Ufficio) è autorizzato in qualità di autorità di vigilanza, in particolare a
a) Effettuare ispezioni e richiedere la presentazione dei libri contabili;
b) Controllare il rispetto dei salari e dei benefici sociali usuali nella professione per il personale temporaneo;
c) Adottare sanzioni nell'ambito delle disposizioni di diritto federale.
1. Le imprese di collocamento privato e di fornitura di personale forniscono d'ufficio o su richiesta tutte le informazioni necessarie e presentano la documentazione richiesta che l'ufficio competente necessita per il rilascio e il mantenimento delle relative autorizzazioni.
2. Esse informano d'ufficio l'ufficio competente di qualsiasi fatto di cui vengano a conoscenza e che sia di significativa importanza per la vigilanza del mercato del lavoro.
1. L'ufficio è competente per la realizzazione delle cauzioni, quando queste sono state depositate da terzi per il prestante.
2. Le cauzioni che il prestante stesso ha fornito sono realizzate dall'Ufficio di esecuzione e fallimenti.
1. L'Ufficio informa il Garante all'apertura del fallimento.
1. L'ufficio emette l'avviso di chiamata dei creditori per i lavoratori somministrati, che vantano crediti salariali nei confronti del datore di lavoro fallito.
2. I lavoratori devono presentare le loro richieste, allegando i mezzi di prova, entro 30 giorni dalla pubblicazione, altrimenti ne perderanno i diritti.
1. L'ufficio trasmette al garante l'elenco delle richieste e i documenti ricevuti.
2. Il garante si pronuncia per iscritto sulle richieste dei lavoratori distaccati.
1. L'ufficio si pronuncia su ciascuna richiesta e informa il garante al riguardo.
1. Le spese per la realizzazione e la distribuzione delle cauzioni devono essere detratte dall'importo delle stesse.
2. L'ufficio applica per analogia la tariffa degli onorari nella procedura esecutiva e nel fallimento.
1. L'ufficio invita il garante a versarle l'importo corrispondente fino all'ammontare delle richieste ammesse e dei costi per la liquidazione e la distribuzione.
2. Successivamente, l'ufficio trasferisce le somme dovute ai lavoratori interinali, in base all'importo riconosciuto per ciascuno di essi.
3. Eventuali somme residue vengono restituite al garante.
1. Considerando l'andamento del numero dei disoccupati in cerca di lavoro e i fondi finanziari messi a disposizione dal fondo di compensazione federale dell'assicurazione contro la disoccupazione, l'autorità competente può, in particolare rispettando un termine di preavviso di tre mesi alla fine di un mese, risolvere il contratto di assunzione del personale dei Centri Regionali di Collocamento (RAV).
1. Le circostanze particolari che possono giustificare una collaborazione retribuita, finanziata dal fondo cantonale per l’occupazione, sono le seguenti
a) Casi di licenziamenti collettivi di notevole importanza;
b) Casi che richiedono l'istituzione di una struttura di outplacement, oppure
c) Altre circostanze classificate come straordinarie, purché le imprese coinvolte nella collaborazione non siano risarcite dal fondo di compensazione federale dell'assicurazione contro la disoccupazione.
2. Solo le agenzie di collocamento private, collegate tramite un accordo di partenariato con la divisione, possono richiedere un indennizzo dal fondo cantonale per l’occupazione.
3. È necessaria l'autorizzazione preventiva della divisione ogniqualvolta il fondo cantonale per l’occupazione possa essere chiamato a coprire i costi derivanti dalla collaborazione con un'agenzia di collocamento privata.
1. Viene istituita una commissione tripartita cantonale dei Centri Regionali di Collocamento (di seguito: commissione tripartita CRC).
2. Il Consiglio di Stato nomina i membri della commissione tripartita CRC per la durata della legislatura. La legislatura ha una durata di quattro anni e inizia il 1° gennaio successivo al rinnovo completo del Consiglio di Stato. I membri della commissione tripartita possono essere nominati per più periodi consecutivi.
3. La commissione tripartita CRC è composta da diciotto membri: sei che rappresentano le associazioni dei lavoratori (due per ogni regione socio-economica), sei che rappresentano le associazioni dei datori di lavoro (due per ogni regione socio-economica) e sei membri dell'Autorità Cantonale del Mercato del Lavoro (Ufficio dell'Industria, del Commercio e del Lavoro). Un rappresentante della Cassa Cantonale di Disoccupazione e uno dell'Autorità Cantonale della Formazione Professionale partecipano alle riunioni della commissione con funzioni consultive.
1. La Commissione tripartita URC
a) promuove le prestazioni degli URC presso le parti sociali;
b) mira all'integrazione attiva delle parti sociali nella lotta contro la disoccupazione;
c) consiglia gli URC nelle loro attività ai sensi dell'articolo 85d della Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza del 25 giugno 1982 (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI);
d) concede il consenso necessario secondo l'articolo 16 capoverso 2 lettera i LADI.
1. La Commissione tripartita RAV viene convocata secondo necessità, ma almeno una volta all'anno.
2. È presieduta dal capo del servizio.
3. Il segretariato della Commissione tripartita RAV è assicurato dall'ufficio che redige il verbale.
4. La Commissione tripartita RAV può concedere il suo consenso ai sensi dell'articolo 13, se è presente almeno la metà dei suoi membri. Tale consenso richiede la maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, decide il voto del presidente.
5. Essa può delegare compiti a sottocommissioni.
1. Viene istituita una commissione tripartita delle misure del mercato del lavoro (di seguito: commissione tripartita AMM).
2. Il Consiglio di Stato nomina i membri della commissione tripartita AMM per la durata della legislatura. La legislatura ha una durata di quattro anni e inizia il 1º gennaio successivo al rinnovo completo del Consiglio di Stato. I membri della commissione tripartita possono essere nominati per più periodi consecutivi.
3. La commissione tripartita AMM è composta da diciotto membri, di cui sei rappresentano le associazioni dei lavoratori (due per ciascuna regione socioeconomica), sei le associazioni dei datori di lavoro (due per ciascuna regione socioeconomica) e sei l'autorità cantonale del mercato del lavoro (Servizio per l'industria, il commercio e il lavoro).
1. La Commissione tripartita AMM
a) consiglia e supporta l'ufficio nell'esecuzione dei compiti assegnati alla logistica delle misure del mercato del lavoro (LAM);
b) esamina il rischio di concorrenza che un'occupazione temporanea può rappresentare rispetto alle imprese private, ai lavoratori autonomi e al lavoro subordinato ordinario.
1. La commissione tripartita AMM viene convocata secondo necessità, ma almeno una volta all'anno.
2. È presieduta dal capo servizio.
3. Il segretariato della commissione tripartita AMM è fornito dal reparto che tiene il verbale.
4. La commissione tripartita AMM può adottare deliberazioni se è presente almeno la metà dei suoi membri. Le deliberazioni richiedono la maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, decide il voto del presidente.
5. Può assegnare compiti a sottocommissioni.
1. I membri delle commissioni tripartite sono tenuti a mantenere il segreto su quanto fatto o detto all'interno della commissione tripartita nei confronti di terzi.
2. In casi motivati e nel rispetto della legislazione sulla protezione dei dati, il presidente può consentire eccezioni.
1. I rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori sono risarciti secondo la delibera sulle indennità delle commissioni del 18 giugno 2008.
1. La durata del quadro di riferimento cantonale per la partecipazione a misure cantonali complementari per il reinserimento professionale è di due anni e inizia a decorrere dal primo giorno in cui la persona che beneficia di una misura vi partecipa. La durata complessiva della partecipazione ammonta a dodici mesi al massimo durante il quadro di riferimento cantonale, ad eccezione delle misure di sostegno all'inserimento lavorativo.
2. Una volta scaduto il quadro di riferimento cantonale, le prestazioni non possono essere nuovamente concesse prima del decorso di un termine di due anni.
3. Due o più misure cantonali complementari per il reinserimento professionale non possono generalmente essere concesse simultaneamente, a meno che una disposizione speciale non lo preveda.
1. Tenendo conto delle esigenze dei richiedenti lavoro, del mercato del lavoro e delle risorse finanziarie disponibili, l'ufficio è responsabile di stabilire le misure o il pubblico prioritario.
2. In generale, le misure di supporto per l'assunzione sono prioritarie e vengono promosse e valorizzate nelle aziende.
3. L'ufficio definisce gli incarichi assegnati alle organizzazioni, istituzioni formative o aziende private che sono necessari per l'applicazione della legge.
4. Prende le decisioni individuali relative alla partecipazione a una misura.
5. Garantisce il necessario supporto per assicurare prestazioni di qualità.
1. Un'assistenza regolare da parte del RAV presuppone in particolare che il candidato alla ricerca di lavoro compia sforzi lavorativi regolari da almeno tre mesi e rispetti le disposizioni di controllo del RAV.
2. Il beneficiario di una misura deve assicurarsi contro il rischio di infortuni qualora questo non sia coperto dalla misura stessa. In caso contrario, la misura non sarà concessa.
1. Le misure cantonali supplementari per il reinserimento professionale sono oggetto di una domanda che deve essere presentata all'ufficio competente mediante un modulo previsto a tale scopo, e comunque almeno dieci giorni lavorativi prima dell'inizio della misura. In ogni caso, i pagamenti possono essere effettuati solo dopo la presentazione della domanda.
2. Viene richiesta l'opinione preliminare del comune di residenza del partecipante per i programmi qualificanti.
3. L'ufficio decide dopo aver esaminato i requisiti di autorizzazione, il progetto professionale del richiedente e la strategia di reinserimento relativa.
4. La decisione viene comunicata alle parti.
1. Il finanziamento tramite il fondo cantonale per l'occupazione comprende i costi effettivi comprovati, che sono necessari secondo le disposizioni della LADI per l'attuazione delle misure cantonali complementari per il reinserimento professionale.
2. La partecipazione dell'organizzatore ai sensi dell'articolo 20 comma 2 BMAG viene stabilita in una decisione.
1. Misure cantonali di formazione ai sensi dell'articolo 22 comma 2 BMAG sono considerate in particolare
a) corsi validati formalmente dall'ufficio nel quadro del dispositivo di misure formative finanziato dall'assicurazione contro la disoccupazione;
b) formazioni professionali qualificanti e certificate al fine di facilitare il reinserimento dei partecipanti nel mercato del lavoro;
c) servizi resi collettivamente o individualmente dal Centro di informazione professionale (BIZ) per chiarire, validare e certificare le competenze;
d) programmi formativi speciali effettuati nel contesto di un'attività professionale.
1. Le misure di formazione possono essere concesse contemporaneamente a misure di supporto nelle imprese, al fine di accelerare il processo per una reintegrazione permanente.
1. I posti offerti per i programmi qualificanti (di seguito: PQ) devono permettere la realizzazione di una valutazione dell'occupabilità del partecipante sul mercato del lavoro.
2. Un accordo sugli obiettivi personali e professionali viene stipulato tra il partecipante, l'URC, e l'organizzatore prima dell'inizio della misura, al fine di allineare il più possibile l'attività alle esigenze del partecipante. Questo accordo è parte integrante del contratto di lavoro.
3. La gestione della valutazione dell'occupabilità sul mercato del lavoro è assunta dall'organizzatore, che può essere supportato da un'organizzazione riconosciuta dall'ufficio competente.
4. La valutazione dell'occupabilità avviene durante i primi tre mesi del PQ. La valutazione fornisce indicazioni sulle reali possibilità del partecipante nel primo mercato del lavoro, evidenziando le sue competenze e le sue limitazioni nel contesto del suo reinserimento professionale.
1. Le persone che possono beneficiare di QP sono quelle che soddisfano i requisiti di legge e che
a) hanno almeno 25 anni;
b) sono idonee al collocamento ai sensi della pertinente legislazione federale e disposte ad accettare un lavoro ragionevole per almeno il 50 percento dell'orario.
1. I QP sono inizialmente concessi per un massimo di tre mesi. Possono essere prorogati nel rispetto della durata massima prevista dalla legge, se ciò è giustificato dall'obiettivo del reinserimento nel mercato del lavoro primario.
2. Il Consiglio di Stato determina l'entità del risarcimento dei partecipanti in una decisione.
1. Alla richiesta di contributi per l'inserimento (di seguito: kEAZ) devono essere allegate i documenti necessari, specificamente il contratto di lavoro e il piano dettagliato di inserimento.
2. Se il contratto prevede un periodo di prova, questo non dovrebbe, se possibile, superare un mese.
3. Dopo il periodo di prova e durante il periodo in cui viene erogato un kEAZ, il contratto di lavoro può essere risolto unicamente ai sensi dell'articolo 337 del Codice delle Obbligazioni del 30 marzo 1911 (CO).
4. Il datore di lavoro si impegna a inserire la persona sotto adeguata supervisione.
5. Eccezionalmente e per motivi oggettivi giustificati, un kEAZ può essere concesso per un contratto a tempo determinato, alle seguenti condizioni
a) il contratto di lavoro è stipulato per una durata di almeno dodici mesi;
b) la durata dell'erogazione del kEAZ non supera la metà della durata del contratto di lavoro.
1. Una persona è considerata "difficile" da collocare quando, nella situazione attuale del mercato del lavoro, incontra grandi difficoltà a trovare un'occupazione, in particolare perché
a) si trova in età avanzata;
b) presenta un danno alla salute che non è coperto o compensato dalle prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità;
c) non possiede i requisiti professionali adeguati, come qualifiche superate, una formazione professionale mancante o un'esperienza lavorativa non pertinente rispetto alla professione appresa;
d) è stata assente dal mercato del lavoro per un lungo periodo.
1. La durata del kEAZ può essere ridotta nel caso in cui sia già stato concesso un EAZ federale.
2. Il fondo cantonale per l'occupazione eroga i sussidi di integrazione al datore di lavoro, sulla base dei documenti giustificativi che questo deve trasmettere mensilmente.
3. Il diritto si estingue se non viene esercitato entro tre mesi dalla fine del mese di riferimento.
1. I tirocini professionali cantonali sono misure di sostegno all'assunzione lavorativa sotto forma di attività lavorativa in un'azienda privata o pubblica.
2. Sono esclusi dai tirocini professionali cantonali quelli che fanno parte della formazione di base del beneficiario o che devono integrare tale formazione.
3. Il datore di lavoro deve essere in grado di formare apprendisti o, in mancanza di ciò, garantire la necessaria serietà e possedere l'infrastruttura nonché il personale per garantire una misura di successo.
4. I tirocini professionali cantonali possono essere interrotti in qualsiasi momento a favore di un'assunzione.
5. In nessun caso i tirocini devono mettere in pericolo l'esistenza di posti di lavoro nell'azienda.
6. Alla fine del tirocinio, l'azienda rilascia al tirocinante un attestato che menziona le attività svolte e le conoscenze nonché le abilità specifiche acquisite.
7. Un tirocinio professionale può essere combinato con una misura federale per persone che beneficiano di un periodo quadro "misure di politica del mercato del lavoro" (AMM) secondo la legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI).
1. La durata del tirocinio nella stessa azienda è limitata a sei mesi. In casi giustificati, un richiedente lavoro può completare diversi tirocini in diverse aziende fino a una durata totale che non supera i dodici mesi.
2. Il datore di lavoro corrisponde lo stipendio mensile al tirocinante. Una decisione del Consiglio di Stato stabilisce il contributo minimo del datore di lavoro e il rimborso massimo da parte del fondo cantonale per l'occupazione.
3. Il diritto si estingue se il datore di lavoro non lo rivendica entro tre mesi dalla fine del mese di riferimento.
1. Il luogo di lavoro si trova nella regione di residenza della persona assicurata ai sensi dell'Articolo 91 del Regolamento sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità di insolvenza del 31 agosto 1983 (Regolamento sull'assicurazione contro la disoccupazione, AVIV), se
a) vi è un collegamento di trasporto pubblico verso il luogo di residenza la cui lunghezza non supera i 50 chilometri, oppure
b) la persona assicurata può raggiungerlo dal luogo di residenza con un veicolo a motore privato che ha a disposizione, entro un'ora.
1. La persona assicurata subisce una perdita finanziaria ai sensi dell'articolo 94 AVIV se, nella sua nuova attività
a) il guadagno, al netto delle spese necessarie (costi di trasporto, alloggio, vitto), non raggiunge il guadagno assicurato ottenuto prima della disoccupazione (Art. 23 comma 1 AVIG), al netto delle corrispondenti spese; e
b) le spese necessarie (costi di trasporto, alloggio, vitto) sono superiori alle corrispondenti spese prima della disoccupazione.
1. Il diritto ai contributi di sei mesi inizia non appena il lavoratore prende servizio in una località al di fuori della zona di residenza o quando il diritto ai contributi federali è esaurito.
2. I contributi cantonali per pendolari e residenti settimanali sono calcolati secondo le disposizioni pertinenti della LADI.
3. Essi vengono erogati mensilmente sulla base delle prove fornite dal beneficiario al Fondo di disoccupazione.
4. Il diritto si estingue se il lavoratore non lo esercita entro tre mesi dalla fine del mese in questione.
1. Un'assistenza regolare da parte del RAV presuppone in particolare che il candidato alla ricerca di lavoro abbia intrapreso sforzi lavorativi regolari da almeno tre mesi e rispetti le disposizioni di controllo del RAV.
1. La posizione per il contratto di attività professionale (di seguito: CAP) è comunicata all'ufficio competente tramite un modulo apposito da un fornitore di servizi riconosciuto o direttamente dal datore di lavoro.
2. L'ufficio competente verifica se la posizione soddisfa i requisiti stabiliti per adempiere alle condizioni per la concessione di un CAP e lo valida.
3. Il fornitore di servizi o il datore di lavoro segnalano la posizione validata al URC.
4. Nel caso in cui la persona scelta dal datore di lavoro soddisfi i requisiti per la concessione di un CAP, l'ufficio competente emana la decisione di approvazione e la comunica agli interessati.
1. I contratti conclusi per una durata determinata devono essere giustificati da un fatto oggettivo, relativo alla tipologia dell'attività lavorativa.
1. Un contratto di lavoro autonomo deve essere stipulato tra il datore di lavoro e il dipendente e il salario pagato deve essere conforme alla consuetudine professionale e locale.
2. Il fondo cantonale per l'impiego rimborsa al datore di lavoro il 50 percento del salario in base alla documentazione che questo invia mensilmente, e comunque fino all'importo stabilito per le QP.
3. Il diritto si estingue se non viene esercitato entro tre mesi dalla fine del mese di riferimento.
1. I partner dell'accordo "cooperazione interistituzionale" (di seguito: accordo IIZ), rappresentati dai capi degli uffici statali e dalle direzioni delle organizzazioni e istituzioni interessate, sono autorizzati a effettuare modifiche all'accordo IIZ. Non è necessario un parere del Consiglio di Stato a tal fine.
2. Ogni anno viene presentata al Consiglio di Stato una relazione sull'attività, che include anche eventuali modifiche dell'accordo decise nel corso dell'anno, per l'approvazione.
1. Il Fondo cantonale per l'occupazione è gestito dalla cassa cantonale di disoccupazione.
2. Le modalità di gestione, il controllo e i costi di gestione sono stabiliti nel Regolamento sull'organizzazione della cassa pubblica di disoccupazione del 17 gennaio 1996.
1. Nell'ambito dell'utilizzo delle risorse del fondo cantonale per l'occupazione, il servizio dispone della competenza finanziaria di un'istituzione. Per il resto, si applicano le normali regole in materia di competenza finanziaria.
2. Tutti i pagamenti tramite il fondo cantonale per l'occupazione avvengono sulla base di una decisione debitamente emessa dall'autorità competente.
3. Salvo disposizioni speciali, si applica un termine di prescrizione di tre anni.
1. Quando viene presa una decisione, l'autorità competente può addebitare le spese procedurali a carico della persona interessata, le quali comprendono
a) una tassa da 50 a 1'000 franchi;
b) le spese, che includono in particolare gli onorari degli esperti, i compensi corrisposti e i costi sostenuti per l'indagine.
1. Vengono abrogati
a) il Regolamento sull'occupazione e sulle misure a favore dei disoccupati del 22 maggio 1996;
b) il Regolamento sulle misure cantonali aggiuntive per il reinserimento professionale del 13 settembre 2000;
c) il Regolamento concernente i compiti, le competenze e l'organizzazione delle commissioni tripartite del 22 maggio 1996.
1. Il presente regolamento è soggetto all'approvazione del Dipartimento Federale dell'Economia, della Formazione e della Ricerca (DEFR).
2. Sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale e entrerà in vigore contemporaneamente alla legge sull'occupazione e alle misure a favore dei disoccupati del 13 dicembre 2012.